任何社会都需要权威，法律的内外品性决定了现代社会需要树立的是法律的权威。
Any society needs authority. The internal and external natures of laws determine that the modern society needs the authority of laws.
本文指出了我们必须迫切需要树立的五个方面的新观念，以迎接知识经济的挑战。
This article points out that we need badly to develop some new ideas in five aspects to meet the challenge of the Knowledge economy.
无论一个（男孩）有什么样的基因，我们都需要树立一个人在自己的一生中如何行事的好榜样。
No matter what [a boy's] genes are, we need to be laying out good role models for how one behaves in one's life.
饭店需要树立广义节能的观念，用综合的、系统的方法来分析、制定各项节能措施。
Hotels need to build a general energy-saving idea, and use comprehensive and systematic methods to analyze and set down energy-saving measures.
当前，我国企业员工迫切需要树立创造市场、科技先行、信息增值、品牌战略、资产经营、知识产权自主、人力资源开发等新的思想观念。
At present, enterprise staff in our country urgently need to acquire some new senses such as creating market, information increment and human resource development et.
养宠物能树立起一种被需要和陪伴的感觉，也能为那些感觉被遗弃和在新发现的自由中感觉束缚的人培养一个目标。
Pet ownership can create feelings of being needed, companionship and create a sense of purpose for those who may be feeling cast aside and flailing with this new found freedom.
他们最喜欢的借口是“你必须做出榜样”——但在你决定做出榜样之前，想必需要确保自己树立的不是坏榜样吧。
Their favourite excuse is "you have to set an example" - but surely, before you decide to set an example, you need to be sure that you aren't setting a bad one.
你要知道，在开始时需要屈服于市场(很差的条件，低收入)，但是如果你逐渐树立了自己的地位，那么就能够更好地安排自己的时间。
Just know that you will come begging to the market at first (poor conditions, lower pay) but if you establish yourself you will have options to manage your time better.
关于加州大学的成就，她说：“树立品牌需要二十年，而毁掉只需一年便可。”
University excellence, she says, “took decades to build. It takes a year to destroy it.”
Zahn-Waler博士说，父母需要为无私、热情、关爱树立榜样。
“Parents need to be models of altruism, compassion and caring, ” Dr. Zahn-Waxler said.
树立只管去做的心态需要时间，但是它立刻可以防止你从成就的悬崖上坠落，防止你浪费时间，产生不符合生活方面的标准的行为。
But can keep you from falling off the cliff of achievement in no time. It will prevent you from wasting time and falling short in all aspect of you life!
《异形》为任何需要拍摄外太空怪物影片的导演树立起了一个视觉模板（工业时代废墟式样）。
Alien was the film that set the visual template (grungy and industrial) for any director keen to shoot a picture about monsters in outer space.
此外，奢侈品行业入门槛颇高，并需要高度密集的资金；同时树立品牌耗时长，约70%的新品牌以失败告终。
In addition, the business has high barriers to entry. It takes time to build a good name; luxury is capital intensive; and about 70% of new brands fail.
关于加州大学的成就，她说：“树立品牌需要二十年，而毁掉只需一年便可。”
University excellence, she says, “took decades to build.It takes a year to destroy it.
我知道了，树立信任需要几年，毁掉信任只需要几秒。
I've learned that it takes years to build up trust and only seconds to destroy it.
如今，我知道什么是边界，它们是什么样子，而且，我需要尽快树立。
Now I know what boundaries are, what they look like, and that I need to erect some ASAP.
像所有实体企业一样，电子商务企业要想树立信誉，赢得名声，实现盈利，也需要一样的用心，专注和努力。
Like any real time business, e-business also needs the attention, focus and hard work to establish goodwill, reputation and profitability.
他们最喜欢的借口是“你必须做出榜样”——但在你决定做出榜样之前，想必需要确保自己树立的不是坏榜样吧。
Their favourite excuse is "you have to set an example" – but surely, before you decide to set an example, you need to be sure that you aren't setting a bad one.
在恋爱的过程中需要理性，树立正确的爱情观，也要考虑法律和道德，规范自己的行为，文明恋爱。
In the course of love rational need to establish a correct view of love, but also consider the legal and ethical, normative ACTS of their own civilization in love.
希望广大抑郁患者能够知晓治疗抑郁需要遵循哪些原则，这样对有利于患者树立信心，减轻了治疗的难度。
Hope the depression patients were able to follow that depression what principle, this is beneficial to patients to build confidence, reduce the difficulty of the treatment.
该公司需要一个已经树立起品牌声誉的角色，他说。
The company needs the rights to a character that's already well established as a brand, he said.
别慌张，你需要的信息很快就要到来，将为你重新树立信心。
Don't panic, information is soon to come your way, which will give you back your confidence.
因此，我们需要采取其他方式来创造乐趣，树立生活目标，制定工作计划，让每天离实现目标都更进一步。
This is why we take extra steps in creating fun, life changing goals, and scheduling specific ways of how we'll get a step closer to these goals during this coming day.
刑罚的目的在此基础上需要进行重新整合与转换，树立报应基础上的综合刑罚根据论。
So the aims of penalty need new arrangement and conversion, and settle the new penal accordance thesis with the base of Nemesis.
它包括医院精神、医院文化、现代医学道德文化等内涵。加强医院宣传不仅是为了树立良好的医院形象，也是构建和谐医患关系的需要。
To enhance hospital publicity is the need of building a better hospital brands, establishing a good image of the hospital, and also building a harmonious relationship between doctors and patients.
这需要大量时间和精力要牢固树立的轨迹和图像。
It takes considerable time and attention to firmly establish the locus and images.
这需要大量时间和精力要牢固树立的轨迹和图像。
It takes considerable time and attention to firmly establish the locus and images.
应用推荐