重要的是要记住，这两种都是友谊。我们在生活中都需要朋友。
The important thing to remember is that both of them are friendships. We all need friends in our lives.
有时贝克特需要朋友，其余时候他只想独处。
At times Beckett sorely needed his friends; at others he simply wished to be left alone.
我认为每个人都需要朋友。
哲学及苏格拉底式的哲学，需要朋友，同伴及对话。
Philosophy and certainly Socratic philosophy requires friends, comrades, conversations.
当他最需要朋友的时候，他们却令他失望。
我认为每个人需要朋友。
我们需要朋友。
凯利独来独往，他宣称自己没有朋友因为他不需要朋友。
He was a loner who claims he didn't have any friends because he didn't want any.
你可能还需要朋友或家人的陪伴与支持，尤其在你情绪烦躁不安时。
You may want to have a friend or family member go along for support, especially if you're feeling upset and unsafe.
所以我们需要朋友，我们需要可以陪伴我们走过风霜雨雪的人。
So we need friends, we need to accompany us through the wind, frost, rain and snow people.
不断提醒自己，我需要朋友和亲人的信任，因此我不会遮掩自己的所作所为。
I constantly remind myself that to earn trust from friends and family, I have to remain transparent about my actions.
当你在生命中的重要时刻，需要朋友支持时，便是看出朋友的真心的时候。
It's sometimes hard to see if a friend is really a true Pal until there is a life-changing moment in your life that requires the person's support.
如果只需要朋友列表和活动流，可以只选择使用这些插件；或者为了简化，也可以选择完全安装。
If you want only FriendsLists and Activity Streams, you can choose to use just those plugins, or you could simply install everything.
当我们悲伤时，我们需要朋友和我们分享悲伤，当我们快乐时，我们需要朋友和我们分享喜悦。
When we are sad, we need friends to share sadness with us, when we are happy, we also need friends to share happiness with us.
最后我想再讲一句话：中国的建设是一个长期、艰巨的过程，我们需要和平，我们需要朋友，我们需要时间。
The last message that I have for you is this: China's development is a long-term and daunting task. To achieve development, we need peace, we need friends and we need time.
需要其他朋友并不意味着你不爱你的伴侣。
Wanting other friends doesn't mean you don't love your partner.
我需要新的朋友。
例如，如果你想在社交活动上结交新朋友，你就需要表现得友好。
For example, if you want to make new friends at a social event, you will want to appear friendly.
为了确定哪种新职业最适合她，我的朋友需要先做一些自我考察，然后找一份包含这三种理想状态的工作。
In order to determine which new career will be best for her, my friend will need to do some soul-searching first and then look for a job that will include these three ideals.
我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，感谢他在我需要的时候在我身边。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，感谢他在我需要的时候在我身边。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
应用推荐