最后感谢一下你的上司。如果他说需要时间考虑你的事,你可以问他什么时候可以收到答复。
If your boss says he needs time to think about what you have said, ask him how soon you can expect a response.
通过需要时间考虑您怎样在您的准备空间烹调,任何人可能炮制包缠他们的自然行动和行为入他们的每天厨房惯例的一个简单的楼面布置图。
By taking the time to think about how you cook in your preparation space, anyone can concoct a simple floor plan that winds their natural motions and behaviors into their everyday kitchen routine.
如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的,那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
作为一个社会,我们可能需要重新考虑花费在教育上的时间和金钱,让更多人从中受益。
As a society, we might want to rethink the time and money spent on education, so that these resources can benefit a greater percentage of the population.
事实上,有趣的研究有很多,我认为随着时间的推移,会有更多的研究需要我们去考虑。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
您必须考虑需要在您的环境中工作一段时间的临时用户的体验。
You have to consider what the experience is like for casual users who need to work in your environment for a while.
为了得到操作者所需要的时间,我们应该考虑操作者的使用频率。
To get the time the contributor needs, we should consider the utilization rate of the contributor.
您确实需要花一些时间来考虑您正在做什么,如果您把某些事情搞糟了,就可能会惹来大麻烦。
You really need to spend some time thinking about what you are doing and, if you mess something up, you can be in big trouble.
例如,您可能需要考虑您所部署服务的度量、可靠性以及响应时间,以便确保它们在承诺的范围之内。
For example, you may need to consider metering, availability, and response time of services you deploy in order to ensure that they are within the promised range.
对于进行深入分析可能需要考虑的时间范围,这个透视图通常能提供一些启发。
This perspective can often give you a good idea for the timeframes you may want to consider for deeper analysis.
需要在精确度与模糊度之间求得平衡——并非总是精确度越高越好——还需要考虑很多因素,如时间、成本和工作量等。
There is a balance between precision and vagueness -- more precise is not always better -- and many things need to be considered, such as time, cost and effort.
除了那些能看得见的成本外,花在筛选简历上的时间等无形成本也需要考虑在内。
Intangible costs such as time spent sifting through CVs need to be taken into account on top of the more obvious expenses.
其实,我需要更多时间来考虑这段情怎样走下去。
In fact, I need more time to think about where this relation - ship is heading.
林恩说:“父母们可能只是需要时间来考虑他们关于科技和孩子所做的一切决定的后果。”
Says Linn: "Parents might want to just take a moment to think about the ramifications of all the decisions they make around technology and their children."
在实现身份解析解决方案期间,在开始摄入过程设计之前,有很多步骤需要执行,因此可供您考虑的时间可能并不多。
During an implementation of an identity resolution solution there are many steps before getting to the ingestion process design, so you could potentially have less time to think about it.
这样的转换需要精心考虑方法,试验项目用于提前测定转换时间,高级设置可实现快速转换。
Such a transition comes from careful consideration of options, pilot projects to gauge conversion time in advance, and advanced setup for fast conversion.
考虑测试时,不要忘记考虑在进行性能问题修复时需要分配的性能测试工作和时间。
When considering testing, don't forget about performance-testing efforts and time that you may need to allocate to the remediation of performance defects.
同时还需要留给接受检测的妇女一定的时间来考虑和提出问题,而且在给出结果时还要进行辅导。
Time must also be given for the woman being tested to think of and ask any questions she may have, and counselling must be initiated after the result is given.
我们需要再花一些时间来考虑这个合约,因为我们还有几点尚未决定,想再讨论一下。
We need a little more time to consider the contract, since there are still a few points that we haven't settled yet. We'd like to talk about them a little more.
对于那些你需要话更多时间去研究的关键决定,你可以减少要考虑的因素,集中在真正重要的几点上。
For decisions you deem more critical and that you want to spend more time analyzing, limit the number of factors to analyze to only the few that truly matter.
莎莉需要一些时间来考虑山姆的求婚,她听过那句谚语:结婚太急,后悔莫及。
Sally wanted some time to consider Sam's proposal of marriage; she had heard the saying, "Marry in haste, and repent at leisure."
但是考虑到病人需要一些时间和他们的医生讨论其他的疗法,欧洲药品管理局将允许它继续在市场上留存数月。
But the European Medicines Agency will allow the diabetes drug on the market for a few months, considering patients need some time to discuss with their doctors about other therapies.
但是如果您的应用程序需要与其他的应用程序对话,并且需要在很短的时间内实现互操作,您又该作何考虑呢?
But what if you had an application that needed to talk to other applications, and needed to achieve that interoperability in a very short period of time?
一些有用的情况可以帮助您从备份中恢复数据,并且在某些活动(您可能具有很小的窗口,并且不需要考虑可用性)期间节约时间。
Some useful circumstances can include restoring data from backups and saving time during an activity where you might have a very small window and availability is not a concern.
另一方面,在证明和争论到底支持还是反对每一个不好的想法时,我们需要考虑花费的时间。
On the other hand, we need to consider the amount of time it can take to demonstrate and argue the pros and cons of every bad idea.
即使您的应用程序代码不需要改变,当所有的因素都需要考虑的时候,移植仍然需要花费一段时间和努力。
Even if no change is required to your application code, migration will still take some level of time and effort when all factors are considered.
向开发案例中添加的每一项元素都应该根据期望的效益进行平衡,您需要考虑的方面包括:时间节省、质量获得,或为项目评估、计划和范围管理提供的基础。
Each addition to the development case should be balanced with the expected benefits in terms of time saving, quality gain, or providing a basis for project estimation, planning, and scope management.
如果你是在红眼航班上,或者需要解决时区差问题,考虑在飞机上适应时间改变,而不是着陆后需要你精神抖擞的时候才调节。
If you're on the red-eye or dealing with time-zone changes, consider handling the time change on the plane versus on the ground when you need to be productive.
家务劳动还能教会孩子,如何在计划自己时间的同时,考虑到别人的需要、限制和责任。
Chores can also teach children how to plan their own time, taking into consideration others' needs, limits and responsibilities.
家务劳动还能教会孩子,如何在计划自己时间的同时,考虑到别人的需要、限制和责任。
Chores can also teach children how to plan their own time, taking into consideration others' needs, limits and responsibilities.
应用推荐