法律需要进行改革。
改革停滞的经济需要严厉措施，而这将造成失业。
Reforming the stagnant economy requires harsh measures that would translate into job losses.
首先，我会简短地回顾一下改革的原因，我们确实需要进行彻底的变革，再次实现增长。
I'll start with the brief review of the reasons for the change that we really need to make a clean break to restart growth.
本书第二部份著重探讨印度的专长：理论充满创意，却都没有实行，让改革家已经无话好说，却还有一大堆需要去做。
And the second part of the book is devoted to India's speciality: ideas that have prevailed in theory, but not in practice, leaving reformers with nothing more to say, but plenty still to do.
改革派还需要更确切的方法来对付那一系列阻滞穷学生学习的因素。
Reformers also need to take concrete steps to address the whole range of factors that hold poor students back.
为了扭转这种颓势，巴基斯坦需要更完善的行政机构和权利利用，需要更好的教育水平，可能也需要一场土地改革。
To reverse its decline, Pakistan needs better administration and devolution. It needs much better standards of education.
形象刻板的废奴主义者，19世纪被称作“强盗男爵”的商人和银行家，1890年到1920年美国进步时代的改革者们，还有罗斯福新政，都是理解历史的绝好起点，但这每一个被刻板塑造出的形象都需要批判的修正。
The stereotypic Abolitionist, Robber Baron, Progressive Reformer, New Dealer is as good a place as any to begin understanding the past, but each of these inherited images needs critical adjusting.
他说：“改革并不是因为别人告诉我们需要这样做的，西班牙是在独立自主地推行自己的改革。”
"Spain is doing its reform on its own, not because anyone is telling us to," he says.
因此，人才稀缺问题是目前邮政储蓄配套改革中最迫切需要解决的问题。
Therefore, the problem of the scarcity of talent is supporting the reform of postal savings in most urgent need to address the problem.
报告说，这些国家需要进行深层体制改革来解决日益加剧的权力与财富之间的不平衡。
The report says countries need "deep-rooted systemic reforms" to address growing imbalances of power and wealth.
高职院校必须深化教学改革，并需要获得支持与帮助。
Higher vocational colleges must deepen its teaching reform and be given the support and assistance.
随着多媒体技术被广泛地运用到教学中，体育教学中如何运用多媒体技术，是学校体育教学改革需要探讨的课题。
With the multimedia technology has been widely applied to the teaching of physical education in how to use multimedia technology, the reform of physical education in schools need to explore issues.
商业银行采取何种组织模式管理不良资产是银行管理体制改革需要探索和讨论的新课题。
Which organizational patterns to manage bad assets commercial Banks should adopt in banking management regime reform is a new topic needed probing and discussing.
高校“思想道德修养”课教学改革仍是需要探讨的重要课题。
Morals tutelage class educational reform in Universities is still an important topic, which needs to discuss.
实行审计监督是适应教育体制改革的需要。
Carrying out audit and supervision is the need of adapting to the structural reforms of education.
教育技术和英语学科的整合是根据英语学科教学的实际需要，充分发挥教育技术的优点，来解决教学难题，进而促进教学改革。
The integration of educational technology and English subject base on the actual needs of English teaching and give full play to the advantage of educational technology.
为适应教学的发展趋势和教学改革的需要，细胞生物学课程使用多媒体课件进行教学。
In order to adapt the requirement of education development and education reform, multimedia-aided teaching was used in cell biology teaching.
摘要：针对道路勘测设计课程教学改革的需要，将发现学习方法引入教学实践。
Abstract: According to the needs of course teaching reform of road survey and design, discovery learning method is introduced into teaching practice in the paper.
法律改革者应当攻击的不是遵循先例原则，而是需要纠正的司法习惯。
The law reformer should be assailing not stare decisis but the judicial habit which needs rectification.
实施注册执业制度不但是与国际接轨，也是深化设计管理体制改革的需要。
It is requirements of the connection with international, deepen structural reform of design management that putting the registration engage profession regimen.
在高校“两课”教学中设置课外学时不仅仅是学时调整的需要，而且是有着适应新形势下“两课”教学改革的内在必要性。
The setting of extracurricular class hour is not only the need of adjusting the study hour, but the need of adjusting the education reformation.
维护河流健康不仅需要工程技术的支持，也需要进行立法和机制体制改革，实行流域一体化管理。
Sustaining health of river basins not only needs engineering and technical support, but also reforms of legislation and institutional system as well as integrated river basin management.
研究总结了我国高校体育教学改革，需要着重注意的问题。
The key issues needed to be paid attention to the physical education reform in Chinese universities and colleges.
加强国土资源调查专项资金管理是实现国家财政预算体制改革、国土资源调查专项资金的有效供给以及提高国家专项资金使用效果等几个方面的必然需要。
Its mandatory to reinforce the special fund management in national land and resources survey, to ensure the reform of national fiscal budget system, effective fund supply and utilization, etc.
第一条为适应外汇管理体制改革的需要，规范涉外价格和收费标价、计价行为，制定本办法。
Article 1 This rule is promulgated to meet the need of systematic reform of foreign exchange administration and to regulate price marking and settlement in external businesses.
为适应新世纪教学改革的需要，必须大力发展继续教育，不断提高中小学体育教师的综合素质。
To meet the need of new century teaching reform, it is quite necessary to develop the continuing education and enhance the integrate quality of the PE teachers of the secondary and primary schools.
为适应新世纪教学改革的需要，必须大力发展继续教育，不断提高中小学体育教师的综合素质。
To meet the need of new century teaching reform, it is quite necessary to develop the continuing education and enhance the integrate quality of the PE teachers of the secondary and primary schools.
应用推荐