精通一门武术需要很多年时间。
被一个关系圈子接纳需要很多年的时间。
纽约和伦敦都将需要很多年来恢复元气。
Both New York and London will be nursing serious wounds for years.
吴明说，这类问题不可能一夜减轻，这需要很多年的时间。
"It's impossible to lessen such problems overnight," Mrs. Ming said. "It will take many years."
你可以进行收获种植的试验，但这需要很多年才会显现成效。
You can experiment with harvest dates and yields, but this takes many years to show any effect.
但是要让他们满意的话，需要很多年的持续努力和巨额投入。
But it will take sustained efforts and huge spending over many years to keep them satisfied.
但是达到这一目的，印度的大多数不发达地区将需要很多年时间。
Yetthat, in the most undeveloped parts of India, will take years.
伤害你爱的人只需要几秒钟，但是治愈受伤的心却需要很多年。
It only takes a few seconds to hurt people you love, and it can take years to heal.
他说：“银行负债表和财务状况要想恢复正常，需要很多年的时间。”
"It will take many years for bank balance sheets and fiscal positions to return to anything like normal," he said.
他们要知道，花几秒钟对他们爱的人造成的创伤会需要很多年才能愈合。
To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in those they love, and it can take many years to heal them.
成为一名专家并不容易，但是可以做到的。这需要很多年的有目的性的努力。
Becoming an expert is not easy, but it can be done. It requires deliberate practice - lots of it - over many years. Experts are made, not born.
明白伤害自己爱的人只需要用短短几秒钟，但是治愈那些伤口却需要很多年。
To learn that it only takes a few seconds to open profound wounds in persons we love, and it takes many years to heal them.
世界银行的一年一度的《全球经济展望》警示到“重建经济和就业需要很多年”。
The World Bank’s annual Global Economic Prospects warned that it would take “many years for economies and jobs to be rebuilt”.
人们必须认识到，一棵树要长大成荫得好几年，一条河要变干净也需要很多年。
One must realize that it takes years for a planted tree to mature and years to clean out a polluted river.
但是材料和技术的开发可能需要很多年，并且当前的替代材料还只是一种折衷之选。
But materials and technologies will likely take years to develop, and existing alternatives come with trade-offs.
世界银行的一年一度的《全球经济展望》警示到“重建经济和就业需要很多年”。
The World Bank's annual Global Economic Prospects warned that it would take "many years for economies and jobs to be rebuilt".
当我们种下这棵树的时候就知道，虽然它需要很多年才能成材，但它将为后代造福。
When we plant a tree we do so knowing that although it will take years to grow, it will yield great benefits for future generations.
要消费者降到这个速度还会需要很多年才行.过去四个季度的紧缩就是一个很好的例子.
There will be years when the consumer falls short of that pace. The contraction of more than 1.5% over the past four quarters is a case in point.
中国已取代日本摘下第二大经济体的桂冠，但要成为全球最大经济体则仍需要很多年。
Although China claimed the mantle of second largest economy from Japan, it is still many years from claiming the ultimate title, that of largest global economy.
其他一些措施，例如中国和印度尼西亚提出的基础建设开支可能就需要很多年才能看到结果。
Other measures like infrastructure spending proposed by China and Indonesia could take many years to show results.
UI的研究人员称这种疗法得到批准并且得到广泛使用需要很多年，即使是在它已经显示有效。
The UI researchers say it will take several years before the treatment could be approved and come into general use, even if it is shown to be effective.
要实现北美市场的近场通信还需要很多年，但是ATM机的部署人员已经在为这一变化时刻准备着。
Ubiquity of NFC in the North American market is still many years down the road, but ATM deployers are preparing for that change.
但证据不充足也可能只是说明手机被广泛普及使用的时间还不够长，因为很多脑瘤的形成也需要很多年。
However, a lack of evidence could simply mean that mobile phones have not been in widespread use for long enough, for many brain tumors take years to develop.
缺点是这些都是较低或中度的风险投资，可能需要很多年的时间（实际是几十年）才能存够足量的钱。
The drawback is that these are low or moderate risk investments and therefore it can take a number of years (decades in fact) to save a substantial amount of money.
告诉真相就会瓦解他们建立起来的对你的所有信任，如果有可能愈合，这也需要很多年才会重新建立起来。
Telling is going to wipe out any trust they’d mustered up, and it could take years to rebuild (if, indeed, that’s possible).
要知道，只需要几秒钟的时间，你可以揭开你所爱的人内心深刻的伤疤，但却可能需要很多年去治愈它们。
To learn that it only takes few seconds to open the profound wounds in those they love, but it may take many years to heal them.
要知道，只需要几秒钟的时间，你可以揭开你所爱的人内心深刻的伤疤，但却可能需要很多年去治愈它们。
To learn that it only takes few seconds to open the profound wounds in those they love, but it may take many years to heal them.
应用推荐