伯克想，和女人一样，贵族们由于本性也同样伟大和细腻，立刻被理解为需要尊重和乞求同情。
Like women, Burke thought, and from a similar greatness and delicacy in their nature, the aristocracy were understood at once to require deference and to solicit compassion.
你需要尊重她的这种感受并且时不时地和她随战速决几次。
You need to try and respect that feeling and indulge her with a quickie every once in a while.
对于所有雇员都需要尊重以待。包括他国雇员。
All employees should be treated with respect. This includes workers imported from another country.
农村人的生命和城市人的生命同样需要尊重和关爱。
The life of the human being both in urban and rural areas needs to be esteemed and cared for equally.
我并没有强迫他让我上场，但他也需要尊重球员的权利。
I'm not forcing him to play me but he has to have the right respect for his player.
因此，当我们遇到不同的意见时，我们需要尊重、理解大家。
Therefore, when we are meeting different opinions, we need to give our respect and understanding to each other.
但是我需要尊重其他球员，尊重主帅的看法，要有职业态度。
But I need to respect the other players, respect the manager's view and to be professional.
我们尊重客户的意见和建议，但我们专业的劳动成果同样需要尊重！
We respect the opinions and Suggestions of customers, but we also need the labor of professional respect!
在这个时候，我们需要尊重人们的信仰，不要和他们争论，避免冲突。
At this moment, we need to respect people's religion, never argue with them, just to avoid conflicts.
完成工作的同时，完成事情的同时，也需要尊重他人，和善和受欢迎。
The keys to get the job done, to tet the work done. while being respectful, to be nice and to be liked.
因此，在工作中体现在，年纪小的需要尊重年纪大的，下属需要尊重上级。
Thus, the older person should automatically receive respect from the younger, the senior from the subordinate.
我只知道我需要尊重父母，需要遵照他们的话语，帮助他们打扫卫生，为他们祈祷健康等等。
I just knew I should respect my parents. I should comply with their words, I helped them to clean house, I prayed for their health, etc.
事实上，如果这不是没有引起联邦法院管辖问题，联邦法官需要尊重州法院关于州法的解释。
Indeed, federal judges are required to respect the interpretations of state laws by state courts if there is not a federal question raised.
如果你想建立一种合作关系，不论哪一种，都需要尊重的存在，犹其是与小孩建立良好的合作关系。
If you want to build co-operation in your relationships - in any relationship - especially with children, there has the be respect.
想象一下，如果每个人都能帮助一个需要倾听、需要尊重、需要疼爱的孩子，那么我们就能够改变整整一代人。
Imagine if everyone was able to help just one child who needs to be listened to, needs to be respected, and needs to be loved -we could make such a huge difference for an entire generation.
那一天我学到了一课：瑜伽是一种安静的练习，需要尊重你的老师。如果你不这样做的话，自然会产生不好的影响。
That day I learned a lesson that Yoga is a silent practice, need to respect your Guru Ji, and if you don't do so then automatically some bad effects happened.
试试使用“管理者看板”，并努力解决几个问题，让团队成员做选择，他们需要尊重这个原则，让他们看到你在解决他们所选择的问题。
Try using "manager's kanban" and dedicate yourself to solving X problem, let the team choose, they need to respect the cap and let them see that you are solving problems of their choice.
希拉克先生承诺将拘捕和处治这些骚乱分子，但是要结束这些骚乱行为，他还说：“我们需要尊重所有人，要公正，每个人机会均等。”
But while Mr Chirac promised arrest and punishment for rioters, he added that “respect for all, justice and equal opportunity” were needed to end the violence.
英国人民做出了选择，我们不仅需要尊重这个选择，甚至在这次辩论中落败的一方，包括我自己，还应该帮助推动这个选择实施。
The British people have made a choice, that not only needs to be respected but those on the losing side of the argument - myself included - should help to make it work.
你会交到有趣的朋友，但你只需要结交那些尊重你学生的承诺的朋友。
You will make interesting friends, but you need only keep the friends who respect your students' commitments.
不一定要有爱的节日在更衣室进行，但是冠军球队需要球员之间以及球员和教练之间相互尊重。
There doesn't have to be a love fest going on in the locker room, but championship teams need to have players who respect each other and their coach.
对不同思想和看法的思考开阔了我们的视野，让我们增进了理解、能够以更可行高效的方式开展头脑风暴，并强调了在群体和社区中需要相互尊重。
Consideration upon different thoughts and ideas broadens our mind, furthers understanding, enhances more effective and efficient brainstorm, and stresses mutual respect in groups and communities.
为了表示尊重，人们可能需要解释礼物是什么。
To show the respect, it may be necessary to explain what the gift is.
除了要尊重你的配偶，你可能还需要换一下见朋友的地点和时间。
Out of respect for your spouse, you may need to change where and when you see your friend.
那么要维持一种自我尊重的感觉，我们需要学习如何处理批评。
To maintain a sense of self respect, we need to learn how to deal with criticism.
我们需要找到适当的途径救治残疾，同时尊重和珍视差异。
We need to find ways of alleviating the disability while respecting and valuing the difference.
我们需要找到适当的途径救治残疾，同时尊重和珍视差异。
We need to find ways of alleviating the disability while respecting and valuing the difference.
应用推荐