“这是一个十分容易转移的资产，比起工厂来说很容易转移地点，”他告诉swissinfo.ch:”这种告诉增长的资产并不需要大量的员工去管理.
"These are intangible assets that are easier to relocate than factories, " he told swissinfo.ch. "These are increasingly high-value assets that do not require a large workforce to manage.
但是，经常采用这些方法的主要是那些需要大量同质员工的大型企业，像电话客服或者保险经纪人。
Such tools, however, have mainly been the trademark of large corporations recruiting armies of similar workers, like telephone service representatives or insurance sales agents.
要建立雇佣成千上百员工的公司，需要大量的资金。
To create companies that employ tens or hundreds of people, you need hundreds or thousands of dollars.
美银保留了大规模的信用卡业务和按揭首付业务，这可算是如此绝境中的两座金矿——问题在于它们需要大量的忠实员工。
It retains a vast credit-card and mortgage-origination business, both of which are gold mines in less desperate environments but which require lots of committed staff.
因此，员工并不需要花费大量的时间来学习复杂的专用系统。
Thus, employees do not need to spend a lot of time dedicated to the study of complex systems.
步入领导岗位对你个人来说固然是一个重大的飞跃，但它也需要你的员工的大量配合。
While taking on a new leadership role is a big step for you, it requires a lot from your people, too.
在旅游接待工作中，许多工作都必须靠员工手工操作，而且需要面对客人提供富有人情味的直接服务，因而需要大量的劳动力。
Manual service is needed in many tasks in tourist reception, and the customers should be provided with direct and personal service, this makes necessary large number of labor force in the industry.
在旅游接待工作中，许多工作都必须靠员工手工操作，而且需要面对客人提供富有人情味的直接服务，因而需要大量的劳动力。
Manual service is needed in many tasks in tourist reception, and the customers should be provided with direct and personal service, this makes necessary large number of labor force in the industry.
应用推荐