对于大型的数据集，这需要大量时间。
For large cubes, this requires a significant amount of time.
这项工作需要大量时间。
这需要大量时间和精力要牢固树立的轨迹和图像。
It takes considerable time and attention to firmly establish the locus and images.
尤其对于火星岩石，科学家更需要大量时间进行灵活的研究。
And when it comes to Mars rocks, scientists love time and flexibility.
由于太复杂，理清用了谁谁的专利需要大量时间和一排排的律师。
Given such complexity, sorting out who owns what requires time and a phalanx of lawyers.
眼部护理业务需要大量时间咨询，还有在规定就诊中需要预约排队。
The practice of eye care requires a consultation that is extensive in time together with a procession of consultative engagements in any given visit.
但是，这些步骤将需要大量时间而且在任何时候都可能因失去市场信心而失败。
But such steps would be time-consuming and could be hit by a loss of market confidence at any moment.
通常情况下，做出关键的体系结构决策需要大量时间，要反复讨论需求，考虑不同的选择。
Usually, critical architectural decisions require time, several rounds of requirement discussion, alternative consideration, and the like.
因此， 在没有色差的情况下，要找到要点变得非常不易，需要大量时间进行大量思考。
Without the tone, though, getting to that point takes a lot of thinking and a long time. Time storyboard artists need to keep moving along quickly.
因为这个工具的功能非常齐全，我们的一些新人需要大量时间来理解和很好地使用这些工具。
Because the tools are rich in functions, some of the newer people on our team would have needed a great deal of time to understand how to best use the tools.
很多人有远大的想法，但是实现它们需要大量时间和努力，所以他们宁可从事自己的工作也不会加入你。
Many people have great ideas, but implementing them takes a lot of time and effort, so they would rather work at their own projects than join yours.
在任务外解决：需要大量时间的任务并行循环（parallel looping）9 。
External to the task – parallel looping 9 of the task required amount of times.
戴维斯还指出，目前世界上所有的细菌中，仅有不到1%得到了深入，因此寻找这些奇异生物体还需要大量时间。
Davies also noted that less than 1 percent of all the world's bacteria had been comprehensively studied - leaving plenty of time to find unusual organisms.
将数据库分布到各个集群成员是实现集群工作负载平衡的最好方法之一。然而，要恰当地分布数据库可能需要大量时间。
Distributing databases among cluster members can be one of the best ways to balance the cluster workload, however, it can be very time consuming to properly distribute the databases.
戴维斯还指出，目前世界上所有的细菌中，仅有不到1%得到了深入研究，因此寻找这些奇异生物体还需要大量时间。
Davies also noted that less than 1 percent of all the world's bacteria had been comprehensively studied - leaving plenty of time to find unusual organisms.
戴维斯还指出，目前世界上所有的细菌中，仅有不到1%得到了深入研究，因此寻找这些奇异生物体还需要大量时间。
Davies also noted that less than 1percent of all the world's bacteria had been comprehensively studied -leaving plenty of time to find unusual organisms.
服务器响应会更加平滑，因为如果一个玩家需要大量时间(例如从数据库中读取数据)，这会在它自己的线程中完成，不会影响其他人。
Somewhat smoother response from the server, since if a player needs a lot of time (such as reading data from the database) this is done on it's own threaded, not affecting others.
它有助于消除传统性能调优的成本，比如索引、物化查询表(Materialized Query Table,MQT)、以及需要大量时间和昂贵资源的查询计划调优。
It helps eliminate the costs of traditional performance tuning, such as indices, materialized query tables (MQTs), and query plan tuning that required extensive time and expensive resources.
该职位的申请者需要花大量的时间给外国友人写邮件。
Applicants for this position need to spend quite a lot of time sending e-mails to foreign friends.
要想长得高大，一棵树需要具备三个条件：合适的育苗地点、良好的生长条件和大量低成虫死亡率的时间。
To achieve giant stature, a tree needs three things: the right place to establish its seedling, good growing conditions and lots of time with low adult mortality.
这需要大量的时间和工作来安排。
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
一旦将一个燃烧着的打火机放在轮胎上，汽车需要几分钟才能点燃，这给了纵火犯大量的时间逃跑。
Once a burning firelighter is placed against a tyre, it takes a few minutes for a car to ignite, giving the arsonist plenty of time to escape.
我觉得种植植物就像试图在生活中取得成功，不仅需要时间，也需要大量的努力和耐心。
I feel that growing plants is just like trying to succeed with anything in life it takes not only time but also lots of efforts and patience.
建立信任是需要付出大量的时间和精力，但是我们最终还是成功了。
It takes time and lots of effort to build up trust. But we manage it in the end.
由俄罗斯提出的、新建一个针对海盗的国际法庭的建议是个不错的办法，但它需要大量的时间和金钱。
A new international court for pirates, as proposed by Russia, is one idea, but would take a lot of time and money.
未来的企业将需要花大量的时间和精力来整合它们拥有的有用信息。
The enterprise of the future will need to devote a lot of time and energy toward integrating the useful information it has.
“学习其实是一项艰苦的工作，它需要大量精力、时间和辛劳，”李淑娟说。
"Study is a difficult job that needs a great amount of energy, time, and work," said Li.
“学习其实是一项艰苦的工作，它需要大量精力、时间和辛劳，”李淑娟说。
"Study is a difficult job that needs a great amount of energy, time, and work," said Li.
应用推荐