以个案分析与问卷调查法为主，结合我国体育教师管理与激励的现状，从需要因素、激励因素与激励过程三方面进行问卷设计。
This paper makes the questionnaire designation from three aspects: the requirement, inspiration and the process and combines the situation of management and the inspiration of Chinese P.
这就是当需要更新存放此类流程的模块时版本控制成为此类流程的重要因素的原因。
This is why versioning becomes an important factor for those types of processes when modules holding such processes need to be updated.
相反，我们是希望说明组织成熟度的概念；您的度量方式是在拟定策略时需要考虑的重要因素。
Instead, we want to illustrate the idea of organizational maturity; however you measure it, is an important element that needs to be considered when outlining your strategy.
而且即便不考虑在公平和公正这一基本依据，还有其他一些重要因素需要考虑。
But even beyond the basic argument of equity and fairness, there are some other important factors to consider.
另一个需要被考虑的重要因素是，用户社区的地理分布，这也影响着系统的平均负载和最大负载。
Another important factor to consider is the geographic distribution of the user community which will also impact the average and peak load of the system.
结核，即艾滋病流行的另一个主要因素，最近引起人们的极大重视，因为出现了一种极强的耐药表型，表明迫切需要加强结核控制。
Another key element in the epidemic - Tuberculosis - has recently drawn increased attention with the development of an extremely drug resistant form that signals the urgent need for TB control.
从遵从性角度来说，这些实用工具的远程登录会话有两个主要因素需要考虑：利用安全传输进行的身份验证和远程会话的自动下线。
From a compliance perspective, the two prime factors to be considered for remote login sessions of these utilities are authentication with secure transmission and automatic logoff of remote sessions.
决定使用那种类型的硬件时重量是一个需要考虑的重要因素.如果工作人员高度流动他们想要最轻的智能手机.但是想更简单地发送邮件和接触客户 也许笔记本更能提供方便.
Weight is an important factor to consider when deciding what type of hardware you'll use. If your staff needs to be highly mobile, they'll want the minimal weight of a smartphone.
当然，你还需要继续努力去获得相关网站的宝贵链接，因为外部链接是原生搜索推广活动成功的主要因素。
Of course, you’ll also need to work on gaining valuable links from relevant websites as external linking is a major part of the success of an organic search campaign.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。专业准确度有时甚至是选择译者的首要因素。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject. Technical accuracy can even become the overriding factor in choosing a translator.
另一个需要考虑到的重要因素是，ComScore的数据并没有对通过手机或者公共电脑上网的情况进行统计。
One important element to take into account is that the ComScore does NOT include mobile or public computer web use.
但是却有一种办法来确保他们最终总是能够坚持下来，它需要以下3个必要因素。
But there IS a way to make sure they always stick EVENTUALLY and it requires these 3 essential ingredients.
波浪作用力是海洋工程结构物设计和研究中需要考虑的重要因素之一。
Wave forces on offshore structures are one of the most important factors in design and investigation.
如何进行资金的税务筹划又是投资决策中需要考虑的重要因素。
How to plan tax administration of fund is a very important factor to be considered in investment strategy.
在不同国家之间以及同一国家内部，有些影响因素差别很大，这表明减少贫困的方法需要因地制宜。
Some of these factors vary considerably both across and within countries, suggesting the approach to poverty reduction needs to be contextual.
好像符合我的兴趣、我的需要、我的个性、我的喜好是婚姻延续的重要因素，难道这没给人以自恋的感觉吗？
Does this strike anyone (besides me) as a bit narcissistic-as if matching MY interests, MY needs, MY personality traits, MY likes and dislikes is what really matters if MY marriage is going to work?
所以，重要的是得拥有正确的艺术品，像股市一样，找到乐意购买的买主也是需要考虑的一个主要因素。
So owning the right art is important and, like the stock market finding a willing buyer is also a major consideration.
导航是保证网络课程质量的一个重要因素，需要精心设计和全面考虑。
Navigation is an important factor to guarantee the quality of network course, therefore, it needs excellent design and comprehensive consideration.
超宽带(uwb)信号及其功率谱分布是研究超宽带通信系统与其它通信系统频谱共存与兼容问题时，需要考虑的重要因素。
UWB signals and their power spectrum mask are important factors which need to be considered when studying the spectrum coexisting and compatible problems between UWB systems and other radio systems.
根据加密数据库的特点，分析了建立密文索引需要考虑的主要因素。
According to the characters of the ciphertext database, the major factors to create a ciphertext index are analyzed.
的DX系列不需要油墨或纸张记录测量的一个重要因素，在提高效率和降低控烟办公室。
The DX Series does not require ink or paper for recording measurements-an important factor in improving efficiency and reduce TCO .
在近代以来的秩序研究中，国家和个人自由始终是需要考虑的两个重要因素。
In recent studies of order, nation and individual freedom are the two important factors to be considered.
域间组播一直是大范围内部署组播时需要考虑的主要因素。
The key factor in wide-scale multicast deployments is the inter-domain multicast.
企业的产品属性及市场属性是企业选择物流策略时需要考虑的重要因素。
The attributes of product and market are important factors which should be considered when selecting logistics strategies.
无功功率是交流电力系统设计和运行中的一个重要因素，为了减少电能损失，需要在电力用户端与电力系统的变电所内合理配置一定的无功补偿装置。
Workless power is an important factor in designing and running of alternating current system. A compensation device is needed in substation and the end users to save electricity.
社会比较是影响自我评价的重要因素，从心理学的角度来看，人类需要保持对自己较为积极的自我评价，个体通过社会比较来维持自己的自我评价。
It is an important factor to affect self-evaluation. From a psychological point of view, human beings need to stay where they are and make more positive self-evaluations.
社会比较是影响自我评价的重要因素，从心理学的角度来看，人类需要保持对自己较为积极的自我评价，个体通过社会比较来维持自己的自我评价。
It is an important factor to affect self-evaluation. From a psychological point of view, human beings need to stay where they are and make more positive self-evaluations.
应用推荐