不需要太多，当然：确实有这样的说法在历史上不曾有这么多受教育过的人将注意力都献给这么少的孩子。
Not too much, of course: it has truly been said that never in history have so many educated people devoted so much attention to so few children.
第二，对正在受教育的青年和需要照顾的老人的难题会有不良反应，这最终会导致工作的人群和老年人都感到不幸福。
Second, there will be a suboptimal response to the challenge of educating the young and caring for the elderly, so that both the working population and the elderly are unhappy.
要改善妇女的社会地位，加强妇女对家庭收入的控制力，提高受教育程度，包括对女童，是需要时间的。
Improvements in the social status of women, in their control over household income, in education, also for girls, take time.
在富裕些的国家，年轻人接受教育是理所当然的事，然而他们却需要通过辛苦的工作来完成学业。
In wealthier countries young people can take education for granted but here they work hard for it.
年龄在50岁以下的美国人以及受教育程度和收入较高的人在Google上搜索自己的几率更大，这是因为他们的工作有时需要在网上公开个人信息。
Americans under 50 and those with more education and income were more likely to self-Google - in some cases because their jobs demand a certain online persona.
“我们不需要接受教育…”如果你辍学了，或者未能获得基础教育，那么你受雇的机会将严重受限。
'We don't need no education...' If you drop out of school or fail to achieve a basic education then you will severely restrict your chances of employment.
其中大约有八个小时要睡觉，我想这三分之一的时间，你既不需要培训也不必受教育。
For eight of these hours, more or less, you will be asleep, and I suppose you need neither education nor training to get you through that third of your life.
但是，讲课通常出现在学生接受教育生涯的错误的那一端- - - - - -在大学的第一和第二年。那时他们最需要密切是甚至是针对个体的辅导。
But the lectures too frequently come at the wrong end of the students' educational careers-during the first two years, when they most need close, even individual, instruction.
从社会需要及教育学的要求等角度出发，提出体育教学是一个文化教育的过程，应当向受教育者介绍丰富的体育文化内容。
From the aspects of social need and education, this essay puts forward that physical teaching is a process of culture education, it should introduce rich sports and culture contents to the students.
这个时候你不需要详细介绍自己的生日等情况，只要说说受教育和工作经历以及现在的生活现状就可以了。
You don't need to explain everything from birth to present day. Relevant facts about education, your career and your current life situation are fine.
参加认证的人员需要具备一定的经验，以及通过持续的接受教育保持他们在各个领域的知识水准。
Those certified are required to demonstrate that they have experience, as well as maintain their knowledge through continuing education in the various domains.
图书馆用户迫切需要接受教育，增强和学习数字化信息检索技能，提高有效利用信息的水平。
Therefore, the library users urgently need education to study the skills in the retrieval of digital information, and enhance the level of utilizing information effectively.
流动人口子女受教育权不论作为一个理论问题，还是作为一个实践问题，都需要对其进行系统的研究。
The right to education of flowing people's children, whether a theoretical or a practical issue, requires us to have a systematical research.
教育功利化是客观存在的事实，这在满足社会和受教育者部分需要的同时，也导致大学生忽视对包括感恩情愫在内的一些素质的培养。
While meeting some of the requirements of the society and the educatee, it makes the undergraduates ignore the cultivation of some necessary quality, including gratitude emotion.
如果你觉得柞树美化是困难，那么你只需要接受教育。
If you do think that oak tree landscaping is difficult, then you just need to get educated.
结果多数患者需要能解决实际问题的健康知识，接受教育的方式大多选择医护讲解、示范等。
ResultsMost of the patients hoped to obtain the health knowledge which could solve some practical question by the explaining and demonstration of doctors and nurses.
说服的目的是使受教育者心悦诚服，不把“大道理”当作外部要求，而是化为内在需要。
The purpose of persuasion is make educated person be completely convinced, don't take "major principle" as external demand, turn it into internal needs.
在公办学校里接受教育的他告诉我，早年时他一直在努力，需要为补习数学课交学费，但现在正计划攻读计算机工程博士学位。
Educated in the state sector, he told me he had struggled in his early years, needing remedial maths tuition, but is now planning a doctorate in computer engineering.
当你觉得为买房耗费了大量的精力时，这就是为什么买前需要被接受教育。
"When you think about how much goes into the home-buying process, it's exhausting, which is why buyers need to be educated before starting, " Clement says.
受教育权如何才能成为每个公民，尤其是弱势群体实际享有的权利，这就需要从运行论的角度研究受教育权的保障问题。
However, it is not equally for vulnerable groups in our country to accept the education, which promotes our country to protect their rights.
受教育权如何才能成为每个公民，尤其是弱势群体实际享有的权利，这就需要从运行论的角度研究受教育权的保障问题。
However, it is not equally for vulnerable groups in our country to accept the education, which promotes our country to protect their rights.
应用推荐