用外语与人交谈需要勇气。
但讲述这些故事同样需要勇气与坚韧的毅力。
需要勇气去不理睬来自上司的警告。
没错，你需要勇气去做一名警察。
Neil: Yes, for example, you might say "You need to have guts to be a policeman."
尝试新事物需要勇气，而且通常要冒一些风险。
Trying new things requires courage and often involves taking a risk.
取消一个耳机插孔并不需要勇气。
他说，让他的卡车从港口开到班吉是需要勇气的。
He said it takes courage to get his trucks from the port to Bangui.
很多时候这是一种容易的生活，它不需要勇气和冒险。
A lot of times it is an easy life that does not require courage or risks.
我们深知，做出承诺需要勇气，付诸行动更需要诚意。
We are deeply aware that making commitment needs courage and translating commitment into actions needs sincerity.
接受爱则需要勇气。
这将需要勇气，而恰恰欧洲的政策制定者缺乏这种勇气。
That will require a boldness that Europe's policymakers have lacked.
学习新的东西和在经验丰富的人群中当菜鸟，这都需要勇气。
It takes courage to learn something new and to be a newbie in amongst more experienced people.
与团队中表现不好或并未提供必要支持的成员交谈需要勇气。
It takes courage to have a conversation with a team member who isn't performing well or to talk with a peer who isn't providing the necessary support.
将一本小说搬上舞台需要勇气、见识以及拒绝向原作者卑躬屈膝的精神。
ADAPTING a novel for the stage requires courage, vision and a spirit that refuses to kowtow to the original author.
展示你的风格和天赋，这需要勇气，有勇气在某一领域超越他人。
It takes courage to get out of your own way and run with your talents. Courage to excel in something.
所有这些都需要勇气，而不仅是计算——一些人的自信的大胆冒险。
All these things take guts and bravery. It's not just about calculations - someone's taking a huge risk and believing in themselves.
爱情是一朵生长在悬崖峭壁边缘上的花朵，想要摘取它，需要勇气！
Love is a growth in the cliffs on the edge of the flower, to gather it, need courage!
项目出现了问题，要去寻求帮助，这些都需要沟通，而沟通需要勇气。
It takes courage to communicate that there are problems with the project and to ask for help.
对于阿巴斯先生来说，他需要勇气来接受那被现在仍受敬仰的前辈所拒绝的东西。
For Mr Abbas it will require the courage to accept what his still-venerated predecessor rejected.
你不需要勇气，约翰。卡特，因为在你问这个问题前你已经知道了答案。
You have no need of your courage, John Carter, because you already knew the answer before you asked the question.
爱需要勇气、忍耐和理解，但你不能控制它不能伤害它，我从没有放弃过追求真爱。
Love requires courage, tolerance and understanding, but you cannot control or plan it. I have never stopped pursuing love.
刚开始时，这个过程需要勇气，可一旦你熟悉了它，你就会很容易地相信这方法有效。
This process requires courage in the beginning, but once you’re comfortable with it, it becomes easier to trust that it works.
它需要勇气的情绪从事这方面的工作，幸运的这一质量是没有关系的阶级或性别。
It takes emotional courage to engage in this kind of work, and fortunately this quality is not related to class or gender.
无论如何，走进雇主办公室请求给个机会都需要勇气，那足以使你得到一份工作。
Going into an employer's office and asking for an opportunity anyway takes guts, but that can be enough to land you a job.
这确实需要勇气。布朗虽欣赏“战场”上杀敌的勇气，但更欣赏底下怯懦的勇气。
That certainly took courage, albeit courage of the “battlefield” variety that Mr Brown recognises as admirable but finds less interesting than moral bravery.
但奉行这种政策需要勇气和远见——而大多数富裕经济体并未展现出足够的勇气或远见。
But pursuing that kind of policy requires courage and vision-and most of the rich economies are not displaying enough of either.
取消项目以便节约资金或让员工知道自己在项目中已经没有了位置，做出这些艰难决定需要勇气。
It takes courage to make the hard decisions to cancel a project to save funding or to let an employee know they no longer have a position with the project.
取消项目以便节约资金或让员工知道自己在项目中已经没有了位置，做出这些艰难决定需要勇气。
It takes courage to make the hard decisions to cancel a project to save funding or to let an employee know they no longer have a position with the project.
应用推荐