我被证明是个罪人，需要为我的罪孽忏悔。
I was shown that I am a sinner, that I needed to repent of my sins.
使用这种软件，你不需要为你的电脑装光盘驱动器或者任何昂贵的附带装置。
To use this software, you don't need a CD-ROM drive or any expensive add-ons for your computer.
如果人们来自不同的国家，你需要为他们找到住的房间。
If people are coming from different countries, you need to find out about rooms for them to stay in.
坐拥免费得来的论文，出版商只需要为期刊打开销路即可。
With the content of papers secured for free, the publisher needs only find a market for its journal.
一个网页设计师比尔·克雷奇觉得他需要为这个惊人地诚实的人做更多的事情。
Bill Krejci, a web designer, felt that he needed to do something more for this amazingly honest man.
如果你需要为你的课程写报告，Phil Penshurst可以帮助你提高写作水平。
Phil Penshurst can help you to improve your writing if you need to produce reports for your course.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
我认为我们需要为青少年提供更多的去处。
我们都需要为现实生活做准备，尤其是做家务。
We all need to prepare for real life, especially the housework.
由于新冠肺炎，我不能回家，但你不需要为我担心。
Because of COVID-19 (新冠肺炎), I can't go home, but you don't need to worry about me.
她20美元的捐款只是九牛一毛，因为他们需要为这个项目筹集几千美元。
Her 20-dollar donation is a drop in the bucket because they need to raise thousands of dollars for this project.
这是因为食物几乎总是触手可及的，而且它们不需要为严酷的冬天储存大量的能量。
It's because food is almost always within reach, and they don't have to store up a lot of food energy for the harsh winters.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
尽管于20世纪60年代修建了防洪堤，伦敦人仍然需要为可能发生的灾难做好准备。
Though a flood wall was built in the 1960s, Londoners still must be prepared for the possible disaster.
父母往往认为他们需要为孩子提供良好的生活条件，但对孩子来说最重要的是父母的陪伴。
Parents tend to believe that they need to provide their children with good living conditions, but the most important thing for a child is the company of parents.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
我需要为唇成形术做准备。
首席执行官罗伯特·L·达尔贝尔内特表示，美国复苏计划需要为高铁提供资金。
CEO Robert L. Darbelnet said that funding for high-speed rail from the American Recovery is needed.
它也需要为外部用户提供访问能力。
首先需要为代理键生成惟一的值。
下一步，您需要为用户改变开始时间。
需要为程序员和管理员提供什么培训？
Will training need to be provided to programmers and administrators?
不需要为记录字段与值创建任何的映射。
No mappings need to be created for record fields and values.
不需要为它添加任何方法。
需要为刚才创建的文件系统启用配额特性。
Newly created filesystems need to be enabled for handling quotas.
在此步骤中，您需要为节点指定主机和端口。
In this step, you need to specify the host and port for the node.
需要为真正的企业SOA收集哪些其他信息？
What additional requirements do you need to collect for a true enterprise SOA?
不需要为此提供部署配置数据。
No deployment configuration data is necessary to ensure that this happens.
不需要为此提供部署配置数据。
No deployment configuration data is necessary to ensure that this happens.
应用推荐