我曾对我们能达到那种幸福的状态抱有很高的希望，当时的甜菜太大了，需要两个人才能抬起来一个。
I had high hopes that we might achieve that happy state, where the mangels were so huge it took two men to lift one.
[字面意思]跳探戈舞需要两个人。
跳探戈舞需要两个人。
它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人。
It just needs TWO people: one who can be trusted and one who can understand you.
有很多需要两个人，房间的舒适程度，远远超出了高性能跑车的标准。
There is plenty of room for the two occupants, with comfort levels well beyond the norm of high-performance sports cars.
需要两个人的努力才能使婚姻成功，而要使婚姻失败只需要一个人足矣。
Another saying goes as it takes two to make marriage a success and only one a failure.
答：因为养孩子费钱又费力，一个人忙不过来，所以需要两个人分工合作。
Answer: Keep a kid fee money again hard to tackle, a personal very busy, so demand two personal division of Labour.
“人”字是需要两个人一起依靠起来的，只要愿意，我们谁都可以给谁幸福。
"The human" the character is needs two people to depend upon together, so long as wants, who we can give happiness.
接受单身意味着，无论周围有什么样的影响，你都能抵制需要两个人相守的持续感受。
Accepting singleness means you can resist the constant feeling of needing to be a part of a couple, regardless of the influences around you.
有个地方叫作以实各谷，他们发现了很大的葡萄，一挂葡萄就需要两个人用杠抬着！
In one area called the brook Eshcol, they found ripe grapes in such huge clusters that it took two men to carry one cluster of grapes!
有付出，有得到。良好的关系需要两个人共同维护，而不是一个人无尽的索取或者付出。
Learning to give and receive. A healthy relationship is about both people, not how much one person can get from (or give to) the other.
考虑一下更为复杂的流程的情况，即需要两个人审批一个请求的情况(称为四眼原则或职责划分)。
Consider a more complex process where two different people need to approve a request (known as the four eyes principle or separation of duties).
但是这些年，许多家庭发现他们需要两个人赚钱来支付房子，汽车还有一其他的生活开销。
But over the years, many families found they needed two earners to pay for their houses, cars and other costs of living.
感情不需要诺言、期限与条件。它只需要两个人：一个能够信任的人，与一个愿意理解的人。
Relationships don't need promises, terms and conditions. It just needs two people: who can trust and who can understand.
当然友谊是需要彼此付出的，一个人单方面的付出是不够的，友谊需要两个人共同的付出才会有回报，才会收获到友谊。
Of course, friendship is a need to pay each other, a person is not enough to pay one-sided friendship requires two people's common will have to pay a return, will reap the friendship.
可叹的是，常常需要两个人才能构成一个完美的情人，就象在文学上只有借助于几个住格相似的人的特点，才能构成一个典型一样。
Sadly, often need two people to form a perfect lover, like in the literature only with characteristics similar to the one in several live lattice, can constitute a typical.
我们需要指纹，牙齿记录，纹身的照片，事发后，我们也立即联系了国际刑警组织，他们派了两个人过来进行协助工作并同其他国家联系。
We needed fingerprints, dental records, pictures of tattoos. We contacted Interpol right away, and they sent two people to work here and make the connection with other countries.
我说过她一天的时间全分给我们两个人了；但是主人休息得很早，我通常在六点钟以后也不需要什么，如此晚上就是她自己的了。
I said her days were divided between us; but the master retired early, and I generally needed nothing after six o'clock; thus the evening was her own.
在合作上，不论两个人是否是对等关系，如一个是资深老板，一个是得力助手，每个企业家都需要一个合作伙伴——一个生意上的丈夫或妻子。
Whether a formal equity partnership, a senior employee or a right-hand-man or woman, every entrepreneur needs a partner... a business husband or wife.
对于中国的年轻人来说，他们面临“两个人扶持四个人”的现实问题，即夫妻俩都是独生子女，他们需要赡养四位老人。
The practical problem of “two supporting four” (a couple from a one-child families supporting four parents) is arising for the young.
真理是需要我们两个人来发现的：一个人来讲说它，一个人来了解它。
It takes two of us to discover truth: one to utter it and one to understand it.
假如这两个人需要在情感方面更进一步，那么他们就得从他们的关系出发，来交流互相的情感。
In case the duo needs to work more on their emotional needs and communicate more regarding each others emotional needs from the relationship.
我的网上银行注册报表需要被两个人确认，所以总共需要被戳盖一个大公章和两个小私章。
My online bank registration papers needed to be verified by two persons so in total I got one big stamp and two smaller ones.
他就停下来问是否需要帮助，最后他带着他们回到自己家里。这两个人晾干了一幅并和他们夫妻两人一同进餐。
He stopped to ask if they needed any help, and ended up driving them back to his house, where they dried off and had dinner with him and his wife.
作为搭档，他们优雅、智慧、聪颖，这些都是维系两个人和谐关系所需要的条件。
As partners, they have the qualities of being classy, intelligent and witty; all which is needed for a perfect bond between two people.
在支离破碎的汉语交流当中，这两个人发现了后来才发现了为了自我防护而需要的互相保持的距离。
In the brokenness of the Mandarin they spoke, they found the distance that they would need for their own defense later.
Twitter中包含两个人员列表，您需要从其中一个获得更新，而另一个列表中的人员从您这里获得更新，当然，您可以将您的更新公开化。
There are a list of people you get updates from and a list of people that can get updates from you, and, of course, you can also make your updates public.
其中两人确定他们一直在提高产能，以满足第一季度新一轮的原始iPad零件需要，同时另两个人说新增的产品是为了新一代的iPad。
Two could only confirm they were ramping up for a new round of production in the first quarter for components previously supplied for the original iPad, while two said the ramp-up was for a new iPad.
其中两人确定他们一直在提高产能，以满足第一季度新一轮的原始iPad零件需要，同时另两个人说新增的产品是为了新一代的iPad。
Two could only confirm they were ramping up for a new round of production in the first quarter for components previously supplied for the original iPad, while two said the ramp-up was for a new iPad.
应用推荐