不过，该公司还需要一些时间来修复所有自行车上的新锁。
However, it will take some time for the company to fix the new locks on all of its bikes.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
去年7月，上海推出了一个新的垃圾分类政策，这座城市的居民需要一些时间来适应这个政策。
When Shanghai introduced a new garbage sorting policy in July last year, the city's residents (居民) took some time to get used to it.
当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
学习语言需要一些时间，还包括开发环境等等。
Learning each of these languages takes time as well as the time required to learn the new development IDE.
火箭队目前就是需要一些时间，而这也是他们季前赛所拥有的。
The Rockets just need some time, and that’s exactly what they have in the preseason.
他说自己需要一些时间去构思下一部关于日本动漫的个人电影。
He said he needed some time to think about his next movie. It's about manga.
要使我们自己适应那里的特殊氛围，颇需要一些时间。
Accustom STH to STH it takes quite a while to accustom ourselves to the special climate there.
看清日本在灾难后的业务连续性计划究竟走势如何需要一些时间。
It will take some time to see how exactly well business continuity plans fare in the wake of the Japanese disaster.
与此同时，照片正在被复制到其它硬盘，转移过程需要一些时间。
In the meantime, though, the photos are being copied to new drives - a process that can take some time due to the large amount of data that was affected.
孩子可能需要一些时间来比较好的接受来自家长的信息。
This may be a time when a child is most receptive to the information that parents and caregivers wish to relay.
他透露，将来他的一个女儿可能会接替他的工作，但是这还需要一些时间。
He said one of his daughters may take over for him some day, but not anytime soon.
通过时间段划分和时间的平衡分配，你将会需要一些时间来休息。
By setting boundaries and striking a balance you'll be able to take some much needed time off.
我需要一些时间来消化周日晚上发生了什么，它对我而言意味着什么。
I have had time to digest what happened Sunday night and what it means to me.
莎莉需要一些时间来考虑山姆的求婚，她听过那句谚语：结婚太急，后悔莫及。
Sally wanted some time to consider Sam's proposal of marriage; she had heard the saying, "Marry in haste, and repent at leisure."
刷新需要一些时间，但可以保证列表与Amazon 上的数据一致。
That will take a while, but it ensures that the list is consistent with the data at Amazon.
这需要一些时间，所以，在数据库中存储地址时，必须同时存储地址的经度和纬度。
This can take some time, so when you store the address in the database it makes sense to store the longitude and latitude of the address along with it.
友情提示，列表很长，对那些网速较慢的人而言，可能需要一些时间加载。
Be warned, this is long list and for those with slow Internet connection, it might take a while to load.
在过去的两年里，我努力工作，并为此而承担压力。我需要一些时间来休息。
Plus, I've been working hard for the past two years, and I've been stressed because of it.
虽然UML需要一些时间来适应，但它却是一种理解功能片段的设计的直观方法。
While UML takes some time to get used to, it is an intuitive way to understand the design of a piece of functionality. The visual modeling of systems provides the following advantages
由于上下文的恢复是一个过程，因此在中断之后其需要一些时间来重返回到最高速度上。
Since context recovery is a process, it takes some time to get back to maximum speed after an interrupt
尽管刺激计划或许需要一些时间才能发挥作用，但它却可能有助于给中国经济带来重要变革。
And although it might take some time to take effect, it could help usher in important changes in China's economy.
帕松说：“洪水来的时候将具有某种水位特性，水位要达到某种深度，这将需要一些时间。”
The water will come in with a certain characteristic of this type of level and then build a certain amount of depth at the level, which will take some time, "said Boonpracong."
许多人觉得银行收费太高，业务太复杂，因此帮助消费者了解金融服务需要一些时间。
Many think banking too expensive and complicated, and helping new customers become financially literate takes time.
该文件包含了多个web应用和EJB模块，因此其通常需要一些时间来组装和部署。
It can contain multiple web applications and EJB modules, so it often takes a while to assemble and deploy it.
要完全理解这个新能力意味着什么可能需要一些时间，但我们鼓励你为此深思熟虑一番。
It may take a while to fully comprehend what this new capability entails, but you are encouraged to think on it for a bit.
Selenium服务器启动您的浏览器的一个实例并运行这个测试可能需要一些时间。
It may take a while as the Selenium server starts up an instance of your browser and runs the tests.
Selenium服务器启动您的浏览器的一个实例并运行这个测试可能需要一些时间。
It may take a while as the Selenium server starts up an instance of your browser and runs the tests.
应用推荐