如果一般的读者(假设他们都是此领域的专家)需要一些信息以了解问题的陈述，然后就属于他们。
If the average reader (who is assumed to be a domain expert) needs some piece of information to make sense of the problem statement, then it belongs.
从这个描述中，我得到了一些信息。我需要一个特定的类型。
I went from this description, it gives me some information. I need to have a particular type.
在任何一种情况下，你都需要留下来电者的一些信息，比如他们的名字或公司。
In either situation, you will also need to get some information about the caller, such as their name or company.
请了解如何为需要用于创建信息分类的一些基本概念创建有效的分类。
See How to create effective taxonomy for some of the basic concepts needed to create an information taxonomy.
在比较大的列表中，您需要一些高效检索信息的方法。
In more extensive lists, you need some way of retrieving the information efficiently.
除了获取目录中条目的名称之外，您可能还需要一些附加信息，以确定下一步要进行的操作。
Besides getting the names of entries in a directory, you'll probably need some additional information to figure out what to do next.
接下来您的客户机需要的信息是一些属性的值。
The next bits of information your client needs are values for some properties.
这里我们假设使用的是UNIX一类的系统，我们可以通过一些系统调用来获取我们需要的信息。
Since we are assuming a UNIX-like system, we can make some system calls to get the information we need.
你可能还需要翻译一些其他的文件——查阅直接翻译文件获得更多信息。
You may also need to translate a few other files — see files for Direct Translation for more information.
SFM控制台需要一个数据库来存储一些信息。
The SFM console requires a database to store some information.
一旦你对行业基本规则有了一定的体会和需要一些难以发现的信息的答案时，你就可以开始领域调查了。
Begin the field research once you have a good grasp of the industry fundamentals and need answers to the hard-to-find information.
一个晴朗的早晨某个消费者服务需要请求某个供应者服务的一些信息。
One fine morning a consumer service needs some information from a supplier service.
通常，这些文件都包含了要查找重要数据所需要访问的一些信息。
Quite often, those files contain information you need to access in order to find important data.
启动了WSDL定义的BPEL4WS需要一些额外的信息，而且由于BPEL4WS流程使用了WSDL文件，它也需要在文件中添加一个服务链接定义。
BPEL4WS enabled WSDL definitions require some additional information and since this WSDL file will be used in the BPEL4WS process, it requires a service link definition to be added to the file.
但也有一些纯信息元素无法接收关注，但却需要将它们通知给用户。
However, there are some purely informational elements that are necessary to inform the user, but which don't receive focus.
有时候你需要快速浏览过一些信息密度很低的内容，但对于一些重要或感到困惑的内容则应该慢慢读。
Just as it is sometimes useful to speed up to move quickly through writing with a low information density, you often need to slow down to catch the important or confusing bits.
这个博客告诉你大量关于隐私的信息，总有一些是人人需要的。
There is a lot of information here on this blog about privacy issues and there is a little something on here for everyone.
在图10中，IGAA向Kathy说明，她需要收集一些诊断信息以便进行更深入分析。
In Figure 10, IGAA instructs Kathy that she needs to collect some diagnostics information for in-depth analysis.
网格JVMs本身需要一些部署信息，但是它们很少、甚至不需要任何定制就可以在几乎任意环境中工作。
Some deployment information is required for the grid JVMs themselves, but they need little or no customization to work in nearly any environment.
meta - config . xsl样式表生成发送电子邮件消息的配置，但是要做到这一点，它需要一些本地环境变量的信息。
The meta-config.xsl stylesheet generates a configuration that will send an E-mail message, but to do so it requires some information about your local environment.
管理程序需要一些基本的配置信息(虚拟cpu的数量等等)，然后就可以启动WebSphere产品虚拟映像了。
The hypervisor requires some basic configuration information (number of virtual CPUs, and so on), after which the WebSphere product virtual image is ready to start.
要记录这个信息，我需要通过一些方式使该信息与我所找到的rdf语句相关联。
To record this information, I need some way to associate that information with the RDF statements I've found.
在以前的系列文章中，您已经知道了业务对象，但是资源适配器在与EIS通信时，还需要一些其他信息。
You already know about business objects from the previous series, but the resource adapter requires some additional information when it communicates with the EIS.
拥有工商管理硕士学位的人往往可以为你提供一些你所需要的最新的信息。
Someone who holds an MBA will be able to offer perspective and contextualize the information you have absorbed recently.
但是，验证器的确需要向这个语法信息添加一些额外的元数据并对其结构实施一些限制。
However, the validator does require some additional metadata to be added to the syntax information and imposes some restrictions in its structure.
有效化就意味着你需要去搜寻信息，以及去询问一些人，他们能够回答你哪些潜在客户是否有意向你购买的人。
Qualifying means simply being able to find information or ask questions whose answers will tell you whether the person is likely to buy from you.
当我们需要澄清一些我们掌握的信息时又有更多的信息冒出来，我们会提供的。
When we needed to clarify some of the information that we had as more information came in, we've provided that.
这个报告本身也成了挤兑的牺牲品，这是极大的遗憾，因为其中包含了一些需要人们听到、理解并实施的信息。
The report has itself been a victim of crowding out, and that's a great pity since it contained some messages that need to be heard, understood and acted upon.
有一些信息需要被用来决定使用哪些可复用的主要资产或非销售(COTS)软件，保留这些信息也是很重要的。
It is also important to retain information required to force decisions around what major reusable assets or commercial-off-the-shelf (COTS) software to use.
有一些信息需要被用来决定使用哪些可复用的主要资产或非销售(COTS)软件，保留这些信息也是很重要的。
It is also important to retain information required to force decisions around what major reusable assets or commercial-off-the-shelf (COTS) software to use.
应用推荐