整治任务具有挑战性并且需花费时日。
杰尼根一场一小时的咨询交流需花费200元。
然而，要全面地进行优化，需花费很大的工作量。
However, an overall optimization takes a lot of time and needs great efforts.
从议案到法律的过程是十分复杂，并且需花费经年。
The process by which a proposed bill becomes a law can be very complex and take years.
营销成本：通过非营利组织刊物宣传该产品需花费如何？
Marketing costs: How much would they have to spend to publicize the product through advertisements in nonprofit publications?
程序将自动对准(排列)图片，每张图片需花费几秒钟。
The program will align the images, taking a few seconds per image.
然而，读研需花费大量金钱和时间，并且要进行更深入的学习研究。
But graduate school is costly, time consuming and requires a lot of in-depth study, and also parents will lay down more money and Banks will supply more student loans.
进行如此大规模的建设与改造，国家需花费大量的资金进行电力物资采购。
In order to improve the grid and start the new huge grid construction, the whole nation put a lot of money into the purchase of the grid materials.
这项会话功能通过云计算来完成，用户每月需花费980日元（折合9美元）来使用。
The conversation functions works through a cloud service and that costs an extra 980 yen(US$9) per month.
据估算，仅美国肉鸡行业，每年受此影响，就需花费高达5000万美元左右的费用。
It is estimated that the disease may cost the US industry alone approx. $50 million each year!
女性要承担更贵的健康保险费，在一些基本开销上，例如节育和妇保，却需花费更多现金。
They are charged higher premiums for health insurance yet still have greater out-of-pocket expenses for things as basic as contraception and maternity care.
随着时间的推移，我们仅需花费更少的时间来考虑需要解决问题的步骤，而更多地区考虑流程。
As time goes on, we're going to spend less time worrying about the steps required to solve a problem and think more in terms of processes.
在这一点上，花岗岩同它比起来，虽说基本上可以永久使用，但其开采和铺设都需花费大量成本。
Compare this with granite blocks, which essentially last forever but cost a great deal more to obtain and lay in place.
人工养育一头老虎需花费成千上万的美元，而雇佣一位贫困的农民去偷猎野生老虎只需花20美元。
It costs thousands of dollars to raise a tiger in a cage but as little as $20 to hire a poor peasant to poach one.
制作这样一部广告并购买播放时间需花费数十万美元，所以许多人马上就怀疑富有的共和党人在幕后操纵了这一切。
It costs hundreds of thousands of dollars to make such an AD and buy air time, so many people immediately suspected that wealthy Republicans were behind the effort.
采用移动图书馆解决方案，仅需花费初建的设备和软件安装调试费，以及后续少量的服务费即可实现。
Adopt the solution of mobile library, only to spend the acquisition of initial construction equipment and installing and debugging costs of software, and subsequently a small amount of service fees.
不过爱情是“有价的”——在新加坡摩天观景轮上约会需花费140美元，其中还包括在温泉休闲区的一顿精美大餐。
Love comes at a price, though — a date on the Singapore Flyer costs 140 US dollars, which includes a gourmet dinner at a spa resort.
不过爱情是“有价的”――在新加坡摩天观景轮上约会需花费140美元，其中还包括在温泉休闲区的一顿精美大餐。
Love comes at a price, though -- a date on theSingapore Flyer costs 140 US dollars, which includes a gourmet dinner at a sparesort.
诉讼指出，施贵宝公司曾邀请医生在洛杉矶斯台普斯中心需花费数千美元的豪华包厢中观看湖人队的主场比赛。
For example, the company invited doctors to attend Los Angeles Lakers games at Staples Center and spent thousands of dollars on luxury suites, the suit claimed.
不过任何一项措施都不可能在短时间内奏效，因为修建这些设施需花费几十亿美元，而且需要好几年的时间才能完成。
But a remedy is unlikely any time soon as it will cost billions of dollars and take several years to complete.
且拥有高等学位的移民申请需花费的时间更短；但如果被列入“其他工种”的名单，想要收到答复可能要等6 ~8年。
Immigrants with advanced degrees generally have their applications processed faster, but those listed as "other workers" might wait six to eight years before receiving a decision.
但是一切一项措施都不可能在短时间内奏效，因为建造这些设施需花费几十亿美元，然而而且必须好几年的时间才能作完。
But a remedy is unlikely any time soon as it will cost billions of dollars and take several years to complete.
这样你就可以看到，造一个好的球洞需花费大量的工作，如果你依照这些程序，你也可以营造一个活灵活现、绿草如茵的地毯。
As you can see, it takes a lot of work to create grass this perfect! But, if you follow these steps, you too could create a living carpet.
母亲想要流畅的观看节目，需花费2.99美元。而新政策实施后，观众可以通过租赁的方式，在特定的时限内观看，通常是48小时。
Currently viewers have to pay as much as $2.99 to buy shows. Under the new strategy they would be available to rent them for a limited viewing period, probably 48 hours.
这个使人上瘾的游戏在英国需要花费59便士，在美国需99美分。
The addictive game costs 59 pence in the UK and 99 cents in the U.S.
不建议定制商业的ERP项目，因为它需要花费3至5百万欧元，且需耗时2年并没有任何供应商保证实现所有原始功能。
Customizing a commercial ERP was not accepted because it would have cost 3-5 million Euros, it would take 2 years and no vendor guaranteed the implementation of all original features.
在EFSF开始忙碌之前，峰会得出的结果需由17个欧盟成员国签署批准，这要花费数周时间。
The summit’s conclusions have to be signed and ratified by all 17 euro-zone governments before the EFSF can get busy. That could take weeks.
这个使人上瘾的游戏在英国需要花费59便士，在美国需99美分。
The addictive game costs 59 pence in the UK and 99 cents in the U.S..
父母应该耐心地陪同孩子们制订出一份平衡预算，这份预算中需包含孩子们所有的花费。
Parents should sit down with their teens and help them work out a balanced budget that accounts for all of the teen's expenses.
借助辉瑞的庞大网络，特区的卫生部门得以快速获益于可观的关系资源。这些资源若自己建立可能需耗时多年，更别说花费大笔资金了。
By tapping into Pfizer's network, DC's health department is benefiting from relationships that would have taken it years, not to mention thousands of dollars, to build.
应用推荐