国内市场的需求增加正在扩大订单规模和工厂可以利用的规模效益。
And the rising demand from domestic markets is expanding the order sizes and economies of scale that factories can employ.
由于高企的成本和疲软的需求，在公司效益逐渐下滑的背景下，他们无力偿还债务，私人高利贷的金字塔正在走向崩塌。
Pyramids of high-interest private lending are collapsing as companies whose profits are dwindling due to rising costs and weakening demand default on their debts. Dozens of tycoons have skipped town.
一年生和多年生植物基本没什么增长了，可食用植物则上大有可为，需求日益增长表明其效益可观。
With annuals and perennials suffering from little to no growth, the edible category presents many opportunities for sales growth and is a highly profitable sector with increasing demand.
这种设计结果将证明IT以更具成本效益的方式支持短期业务需求的能力。
This type of design in turn demonstrates IT’s ability to support short term business needs in a more cost effective manner. Some suggested best practices include
在阶段1期间，要确保一个方案是有成本效益的和满足客户需求的，我们就必须找出如何能够满足客户需求。
During Phase 1, we'd have to figure out how to satisfy requirements while ensuring a solution that was cost-effective and satisfactory to the customer.
该综合策略将具成本效益的措施相结合，以便预防共同的危险因素和处理共同的卫生保健需求。
The integrated approach incorporates cost-effective measures to prevent common risk factors and to address common health-care needs.
从创立之始，OAGi的任务就是通过侧重于业务需求来促进和简化有成本效益的集成。
Since its inception, OAGi's mission has been to promote and ease cost-effective integration by focusing on business needs.
总之，收音机的成本效益是买家需求的一个原因。
In all, radios' cost-effective is one of the reasons for the demands of buyers.
指出实施需求侧管理将对供用电双方产生巨大的经济效益，并对改善环境，减少污染带来显著影响。
DSM will bring great economic benefits for both power suppliers and consumers, it will also bring remarkable effect on improving environment and reducing pollution.
而UPS具有成本效益的售后支持计划能够凭借使用方便和服务可靠来满足您的客户需求。
And UPS′s cost-effective post-sales support programs can satisfy your customers′ needs for ease of use and reliable service.
要实现办馆效益，必须做到入藏文献合乎社会需求，要千方百计地把文献提供给读者利用，要力求使兑现价值大于投入。
To realize benefits of library services, we should adapt library collections to social needs, provide documents for as many readers as possible, realize value greater than input.
发酵过程经济学相关概念，市场需求，新产品开发，生产成本等；发酵过程经济评价和效益分析。
Concepts of fermentation economy, market demands, new products development, industrial cost, evaluation for fermentation and benefit analysis.
军事物流作为连接军用物资供给与消费需求的纽带，其效益的好坏在很大程度上影响着军用物资保障能力的强弱。
Military logistics as a vinculum between military material supply and demand, the efficiency of it affect military material support capability heavily.
另一个刺激因素是需求的显著增加。因而销售量对生产流程的经济效益有很大影响。
Another stimulus is a marked increase in demand and hence sales volume which can have a major effect on the economics of the process.
从而使得学校以最少的成本来达到最大的经济效益，以此充分满足师生对网络的需求。
So that schools with minimal cost to achieve maximum economic benefits, to fully meet the requirements of network between teachers and students.
针对客户的需求，向客户提供最具价值和创意的解决方案，帮助顾客实现效益最大化。
To provide creative and effective solutions to the needs of our customers and provide the best value.
对用户提出的需求进行正确分析和评估，在平衡费用和效益的原则下，提出合理的IT解决方案。
Make suitable analysis and evaluation on customers' demands, propose reasonable it solution plan under principle of balancing expense and profits.
营销的目的在于努力评价并满足需求，创造行为者和目标环境之间直接的自由的市场交易，以对交易双方产生最大效益。
Marketing is used in an attempt to assess and meet needs and to create a direct free-market exchange between the manager and the target with the greatest efficiency for each party.
预应力混凝土结构可满足建筑内部大空间的使用需求，具有增加室内净空、节约成本、提高经济效益等优势。
The prestressed concrete structure can meet the building interior of large space use demand, have increase indoor headroom, saving cost and improve the economic benefit and so on.
选择合适的停车设施，不仅能满足停车需求，也能取得良好的社会经济效益。
Suitable parking facility design can not only meet parking demand but also benefits social and economic development.
从会计报表使用者的需求出发，兼顾成本效益原则，作出大胆设想。
The author puts forward bold proposals in light of the needs of users of accounting statements, paying attention to the cost-benefit principle.
耕地利用的社会效益主要取决于社会需求满足度、农业供养能力和人均耕地面积。
The use of arable land depends largely on the social benefits to meet the needs of society, support agriculture and per capita arable land.
根据需求分析，该系统实现小区管理业务，效益已越来越明显。
According to needs analysis, implementation of the system cell management business, efficiency has become increasingly evident.
建立北京市交通需求管理措施适用性评价体系，包括实施效益评价、成本评价、公平性评价、可接受性评价和可实施性评价。
Beijing city's TDM policy assessment system is constituted and includes benefit and cost evaluation, equity evaluation, acceptability evaluation, and feasibility evaluation.
本文以社会公正、经济效益、社会可行性以及农民工需求导向为政策的基本价值基点。
Text chooses social justice, economic benefits, social feasibility, Peasant-workers' demand oriented as the basic value point.
质量是品牌的生命，勇于创新，竭尽全力的满足客户需求，为客户创造更高效益是我们不变的追求。
By always remembering "Quality is the life of brand, innovated and striking to meet the requirements of customers", we are qualified to provide customers with higher efficiency.
质量是品牌的生命，勇于创新，竭尽全力的满足客户需求，为客户创造更高效益是我们不变的追求。
By always remembering "Quality is the life of brand, innovated and striking to meet the requirements of customers", we are qualified to provide customers with higher efficiency.
应用推荐