最新出版的小说总是需求很大，历史、科学、园艺等非小说类书籍也很受欢迎。
The latest novels are always in great need, and non-fiction books, such as books on history, science and gardening, are well-loved, too.
我们进入印度时定价较低，课程需求很大。
When we entered India, we priced very aggressively and had great demand for our programs.
对于无干扰、无电池消耗的定位方法的需求很大。
To have a non intrusive, non power consuming way to access that data is huge.
写小说是件难事，而且需求很大，还要很多连续的时间。
Writing novels is hard, and requires vast, unbroken slabs of time.
某部士兵整体健康状况良好，但对卫生服务需求很大。
The soldiers in a certain unit were in good health in general, but had many requirements to the health service.
近年来，高纯度磷脂在医药、化妆、食品工业中的需求很大。
In recent years, high purified phospholipids are in great need in pharmaceutical, cosmetic and food industries.
很荣幸告诉你方，你们的自行车在我国很畅销，而且市场需求很大。
We are pleased to inform you that your bicycles have a ready market in our country and there is a steady demand for your product in our market.
专门攻读外科，家庭卫生，新生儿和老年护理的毕业生市场需求很大。
The nursing graduate specializing in surgery family healthy neonatal and geriatric care is in high demand.
伊朗7千3百万人口中，有70%年纪在35岁以下，因此对最新时尚的需求很大。
With more than 70 percent of Iran's 73 million people under the age of 35, there is a huge demographic demand for high fashion.
分析家强调，像上海、德里和墨西哥城这样的城市对公共交通的需求很大。
In cities like Shanghai, Delhi, and Mexico City, analysts have emphasized the need for public transportation.
其他节目需求很大的篇幅系统的计算能力同时运行任务，任何会影响他们的表现。
Other programs demand so much of your system's computing power that any concurrently running tasks will impact their performance.
在过去的25年里，没有新的抗心律失常药物出现，这是个遗憾，因为对此类药物需求很大。
As you know, for 25 years we have not had any new antiarrhythmic drugs and that was a pity because there was an unmet need.
他们的需求是巨大的，但由于缺乏资金和负担得起的装备和技术，这些需求很大程度上被抑制了。
The demand is enormous, but largely subdued for lack of proper funding, affordable equipment and technology.
我国对中国微波炉的需求很大，请你们对目前能供应的型号向我方报有竞争性价格，非常感谢。 。
There is a big demand for Chinese microware ovens. We shall appreciate your quoting us competitive prices for models available now.
灰色夹克、短裙、礼帽和红色围巾一直是日航空姐的经典装扮，该制服在热衷于角色扮演的消费者中需求很大。
The airline discovered that the uniforms, which feature grey jackets, skirts, hats and a red neckerchief, have long been in demand by consumers who like role-playing fantasies.
我们感谢你的好意以及在推销我拖鞋方面所做的努力，但是你也知道你们市场对这一商品的需求很大。
We appreciate your good intention and our effort in pushing the sale of our slippers. But as you know the demand for this item in your market is substantial.
“流交换技术在需求很大的情况下非常适用——如果你有需要大量带宽和低网络延迟的用户群的话，”格斯特尔说。
"Flow switching works fairly well for fairly large demand - if you have users who need a lot of bandwidth and want low delay through the network," Gerstel says.
在世界范围内，尤其是利比亚的周边地区，对小型武器的历来需求很大，没有人忍得住不卖武器来换钱的。
Given that demand for guns remains high worldwide and especially in Libya's regional neighborhood, the incentive to sell would be too high to resist for long.
过度花费意味着满足消费者的需求很大，能够塑造一个更好的生产结构，推动我们的经济，最终振兴整个社会。
Overspending, which means a satisfied large demand for the consumer products, can help shape a better production structure, drive forward our economy and invigorate the whole society eventually.
这是因为钢铁和铜等原材料的全球需求很大部分来自中国建筑部门，住房市场走势也将在一定程度上决定大宗商品价格的走势。
Because China's construction sector accounts for a big part of global demand for raw materials such as steel and copper, housing also will help determine the path that commodity prices take.
芝加哥大学的TomasPhilipson称，就算价格高昂，对癌症药品的需求很大程度上还是缺乏价格弹性的。
Even when prices are high, demand for cancer drugs is largely inelastic, says Tomas Philipson of the University of Chicago.
阿拉斯加拥有70万人口，并且人口分散。虽然居民和石油开采等行业对能源需求很大，阿拉斯加的能源市场仍有待于大规模开发。
With a scattered population of merely 700,000, Alaska is not a huge market for energy, even though residents need lots of heat and industries like oil drilling require plenty of power.
阿拉斯加拥有70万人口，并且人口分散。虽然居民和石油开采等行业对能源需求很大，阿拉斯加的能源市场仍有待于大规模开发。
With a scattered population of merely 700, 000, Alaska is not a huge market for energy, even though residents need lots of heat and industries like oil drilling require plenty of power.
分析人士称，中国电信企业的资本支出需求很大，而且还要考虑3g问题，这加大了中国企业进一步向类似SKT等投资者筹资的可能性。
Analysts said Chinese telecom companies had large capital expenditure demands and still had to account for 3g, raising the prospect that investors such as SKT would be tapped for further funds.
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
“我看到护士的需求量很大，这看起来真的是一个很好的机会。”他说道。
"I saw that nurses were in high demand and it looked like a really good opportunity," he says.
不仅如此，亚洲原油需求的很大一部分来自运输业，很难以煤炭或核电作为替代能源来缓解这一领域的用油压力。
Moreover, much of Asia's oil demand is driven by transportation needs, making it difficult to alleviate with alternatives such as coal or nuclear power.
不仅如此，亚洲原油需求的很大一部分来自运输业，很难以煤炭或核电作为替代能源来缓解这一领域的用油压力。
Moreover, much of Asia's oil demand is driven by transportation needs, making it difficult to alleviate with alternatives such as coal or nuclear power.
应用推荐