信息系统需求建模研究的概况。
The basic conditions of information system requirement modeling.
在需求建模中，您的角色是去探究、详细描述、发现并创建这一关系。
In requirements modeling, your role is to explore, elaborate, discover, and create that relationship.
需求建模的方法是销售系统开发中的一个至关重要的环节。
Requirement modeling method is a very important tache in the development of distribution system.
使用UML为业务和需求建模，是一种最好的重视沟通和良好项目成果的办法。
Using the UML to model business and requirements is a best practice in focused communications and excellent project outcomes.
需求建模中的重要目的是要理解系统将处理的业务问题，以理解它的行为需求。
An important goal in requirements modeling is to come to an understanding of the business problem that your system is to address, in order to understand its behavioral requirements.
最近，eclipse.org官方发布了针对需求建模框架(RMF)的计划。
Recently, a proposal for the Requirements Modeling Framework (RMF) has been officially released by eclipse.org. Vision is.
需求建模是需求分析阶段中最重要的环节，它关系到软件开发的成功与否。
Demand modeling is the most important part in demand analysis, and it relates to the software being developed triumphantly or not.
您需要在RUP的初始阶段做一些初始的需求建模，但不需要像传统主义者想得那样全面。
You need to do some initial requirements modeling during RUP's Inception phase, but it doesn't need to be as comprehensive as traditionalists think.
兼顾大规模和小规模的方面，以及应用程序的隐含需求，这是需求建模中一项重要的技能。
Seeing both the large-scale and small-scale aspects and implications of application requirements is an important skill in requirements modeling.
然后我们需要将OrderProcessor服务提供商与为需求建模的服务结构联系起来。
Then we need to tie the OrderProcessor service provider back to the service architecture that modeled its requirements.
需求建模和用例技术是软件需求工程研究的热点，用例是UML中组织需求的重要技术。
Software requirement modeling and use case technology are hot points of research to the software engineering. Use case is the key technology for organic requirement in UML.
当您打开它时，该软件生成一个您可用作业务操作需求建模的基础的业务模型的内存中的UML表示。
When you open it, the software creates an in-memory UML representation of the business model that you can use as the basis for modeling business operational requirements.
这部分内容为应用程序架构师确定了关键的技能和能力里程碑，因为它们是与需求建模工具和技术相关联的。
This section identifies key skill and competency milestones for the application architect as they relate to tools and techniques for requirements modeling.
大多数BPM工具被视为绘制流程图的工具或根据业务需求建模的工作流建模器，以生成一些类似代码的实现构件。
Most of the BPM tools are considered as either tools to draw a flowchart or a workflow modeler from business requirements, which generates some implementation artifacts like code.
在本文中，我们试图建立一个综合的基于活动的交通需求建模体系，以使交通需求预测更加准确和符合现实并且容易使用。
We try to develop a comprehensive activity-based travel demand modeling system in this dissertation in order to make travel demand forecasting more accurate and realistic as well as easy to use.
该部分主要是提出了信息系统需求建模的定义，介绍了需求建模的的两种基本方法：基于情景实例的方法和基于知识的方法。
The part presents the definition of requirement modeling research of information system. It introduces two basic modeling methods: method based on environment case and on knowledge.
出于易读性目的，本文将关于需求和建模的讨论相分离，但实际上这些步骤通常是重叠的。
For readability purposes, this article separates the discussions about requirements and modeling, but in reality these steps often overlap.
分析师适合进行业务建模和需求管理。
Analyst pertains to business modeling and requirements management.
这些不完整的需求需要灵活的建模过程和适合于进化开发的技术。
These incomplete requirements call for a flexible modeling process and for techniques which are appropriate for evolutionary development.
这可以通过插件和可选的方法包，允许不同域不同的内容，例如数据库建模或者高级需求管理的增加和删除。
This can be done through plug-ins and selectable method packages, allowing content around various domains — such as database modeling or advanced requirements management — to be added or removed.
在许多的情况下，我们按照RUP中描述的从业务建模和需求分析开始。
In most cases, we would have started with business modeling and requirements analysis, as outlined in the RUP.
维度建模通常在收集了业务需求之后，首先指定事实和维度。
Dimensional modeling typically begins by identifying facts and dimensions, after the business requirements have been gathered.
创建WBM模型：在这个步骤中，业务分析师根据需求在WBM中为流程建模。
Create WBM model: in this stage the business analyst models the process in WBM based on the requirements.
通过在UML活动关系图中引入可变点，您可以对需求可变性建模。
You can model requirements variability by introducing variation points in your UML activity diagrams.
建模过程能使需求具体化，最终结果为业务和技术用户提供了有帮助的文档。
The modeling process fleshes out the requirements, and the final result provides documentation that is helpful for both business and technical users.
这是市场上可视化建模工具和需求管理工具最紧密、最健壮的集成。
This is the tightest and most robust integration in the market between a visual modeling tool and a requirements management tool.
建模可以用于消除业务需求与部署的基于服务的方案之间的鸿沟。
Modeling can be used to bridge the gap between business requirements and a deployed services-based solution.
基本用例模型，通常称为商业或抽象用例模型，对行为需求的与技术无关的视图建模。
An essential use case model, often referred to as a business or abstract use case model, models a technology-independent view of your behavioral requirements.
文中讨论了UML的局限性，以及用于对不同的AUTOSAR模板详细建模的DSL的相关需求。
It talked about the limitations of UML and the related requirement for a DSL for detailed modeling of different AUTOSAR templates.
目标仓库数据的建模是将需求转换成图画以及支持表示那些需求的元数据的过程。
Modeling the target warehouse data is the process of translating requirements into a picture along with the supporting metadata that represents those requirements.
应用推荐