除了修理枝叶、喷洒雾剂和采摘之外，一个人还要掌握很多很多。
Between pruning, spraying, and picking, there was more work than a single man should be able to handle.
目的研究透明质酸钠（SH）粉雾剂对动物术后硬膜粘连的预防作用。
OBJECTIVE To study the prevention effect of sodium hyaluronate(SH) powder on post-operative dura adhesion.
目的：将噻托溴铵制备成胶囊型吸入粉雾剂，并对其稳定性进行研究。
Obstract: to prepare the Tiotropium Bromide Inhalation Powder and to study its stability.
结论SH粉雾剂是一种有效的预防术后硬膜粘连的新剂型，值得进一步开发和应用。
CONCLUSION SH powder is a new preparation which is effective on the prevention of post-operative dura adhesion, so it deserves to be further developed and applied.
以硫酸沙丁胺醇粉雾剂为模型药物，通过体外试验比较3种不同类型干粉吸入器的分散效果。
The deaggregation effect of three kinds of dry powder inhalers with different air inlet angles was investigated using salbutamol sulphate as a model drug through the test in vitro.
结果表明，该抑雾剂抑雾效率达92%以上，对改善作业环境，综合治理环境污染具有积极作用。
The test results have shown that acid mist depressing efficiency of up to 92% can be achieved by the depressor, thus improving working conditions and controlling environmental pollution.
用0.8M的柠檬酸汽雾剂喷15分钟诱导猪咳嗽，由一个熟练的观察者统计30分钟的咳嗽次数。
Coughing was induced by challenging pigs with an aerosol of 0.8 m citric acid over 15 min. Coughs were counted by a trained observer for 30 min.
综述了提高吸入粉雾剂雾化性能的方法、粉雾剂的体外评价手段和生物药剂学研究方法等方面的进展状况。
The recent developments on dry powder inhalers(DPIs) of methods of enhancing aerosolizing efficiency, in vitro evaluation methodologies and biopharmaceutical models are reviewed.
他往鼻子里喷了些鼻雾喷剂，让呼吸畅通些。
He sprayed some nasal spray into the nose to make breathing easier.
他往鼻子里喷了些鼻雾喷剂，让呼吸畅通些。
He sprayed some nas al spray into the nose to make breathing easier.
本文叙述了研制低雾耐洗加脂剂的意义和有关研究工作的新进展。
This paper describes significance of low fog and washable fatliquor agent research, and new progress of research work.
研究结果对评估添加剂和细水雾雾特性的影响程度有重要意义。
The results are valuable for evaluating the influence of additive on the characteristics of fine water mist.
在FCC催化剂生产过程中，高岭土浆液粘度会对生产成本、浆液输送和浆液在喷雾干燥成形时雾化及雾粒分布等造成一定程度的影响。
In manufacture process of FCC catalysts, viscosity of kaolin slurry influences the manufacturing cost, handling of the slurry and distribution of catalyst particles in the spray during drying.
对抚顺乙烯装置所产的不同基础料进行透明改性研究表明，基础树脂及透明剂对透明料的雾度值影响很大。
It is founded that haze is influenced largely under basis resins and clarified nucleators by the research of transparence modification on different basis resins.
介绍了漆雾凝聚剂的作用原理及选择漆雾凝聚剂的方法。
The acting mechanism of coating mist polycoagulant is introduced. The procedure to select coating mist polycoagulant is also described.
用气相色谱法定量测定了家用气雾杀虫剂中的丙烯菊酯、氯菊酯和增效醚。
A method of quantitative analysis for allethrin, permethrin and piperonyl butoxide in insecticidal aerosol for household has been studied by GC FID.
通过盐雾试验，考察了几种防锈剂及其复合防锈剂的抗盐雾性能。
The salt spray corrosion resistance performances of several single inhibitor and composite inhibitor have been studied by the salt spray corrosion test.
本机理适用于脱硫剂浆液雾+化、大量脱硫灰循环情况下的烟气脱硫。
The mechanisms are applicable to the desulfurization manner with slurry spraying and the circulation of abundant ash containing unreacted sorbent.
通过雾度测试、PLM、DSC分析，结果表明：成核剂的加入可以显著降低雾度值，提高透明性。
The product was identified by haze PLM, DSC and the research results showed that the haze decreased and the transparency increased evidently with the additive of nucleating agent.
通用型PVC处理剂，主要针对透明PVC底、跟或透明PVC气垫，涂布于表面后不起雾，能保持原有之光泽，处理效果极佳，亦可处理常见之PVC材料。
General-purpose PVC primer. Special for transparent PVC sole, heel and air cushion. Excellent priming effect, can keep the original shining colour of material.
NoRust 705是一中至长期防锈剂，适用于所有铁类金属、铜金属及其合金，同时具有极优良的水份驱替性和抗盐雾性能。
"NO rust 705" is a medium to long-term rust preventive for all ferrous and cuprous metals, which also possesses excellent water displacement property and anti-salted property.
来宝177是一中至长期防锈剂，适用于所有铁类金属、铜金属及其合金，同时具有极优良的水份驱替性和抗盐雾性能。
"RUPO 177" is a medium to long-term rust preventive for all ferrous and cuprous metals, which also possesses excellent water displacement property and anti-salted property.
采用浸泡试验，盐雾试验，原子吸收分光光度法等试验方法，研究BTA用量对封护剂耐蚀性能的影响。
Results show that BTA has great effect on properties of protective coatings, such as properties of acid proof, alkali-proof, waterproof and resistance to salt fog.
雾面剂广泛应用于TPR鞋材的改性，无需喷涂就可同时达到亮、雾面于一体的特殊效果（消除流纹），并能获得较大的发泡比率。
Matt agent widely used modification of TPR material make it glossy and matt in one of the special effects without spraying (Eliminate flow liner), also can be attained the larger rate of foam.
国产 雾面剂XSRB-940 雾面剂是旭升公司自主研发的具有独特流平性能的低分子量聚合物。
Matt agent XSRB-940 (Made in China) Matt agent has unique level properties of low-molecular-weight polymer from Xusheng R&D department.
使用包括1,3 -和1,4 -环己烷二甲醇的扩链剂混合物的低雾度热塑性聚氨酯。
Low haze thermoplastic polyurethane using mixture of chain extenders including 1, 3-and 1, 4-cyclohexanedimethanol.
使用标有防毒面具标记的油漆时，应佩带具有吸附作用的面罩(一般选用活性炭作为吸附剂)，以便有效地阻止粉尘和漆雾被人体吸入。
During applying the paint marked with gas mask, one should wear the mask with adsorption (active carbon as adsorbent) to prevent dust and smoke inhaled by human beings.
研究了WD-60偶联剂对环氧防腐涂料附着力和耐盐雾腐蚀性能的影响，确定了WD-60偶联剂的最佳用量。
The influence of WD-60 coupling agents on adhesion and salt-spray property of epoxy anti-corrosive coating were investigated.
途：本品系阴离子氟表面活性剂，主要用作电镀中铬雾抑制剂、润湿剂、氟蛋白型泡沫灭火剂的添加剂。
Uses: This product is a kind of perfluoro anion surfactant which mainly used as chrome-fog depressant and wetter in field of electroplating and additive in fluarbasin foamite.
途：本品系阴离子氟表面活性剂，主要用作电镀中铬雾抑制剂、润湿剂、氟蛋白型泡沫灭火剂的添加剂。
Uses: This product is a kind of perfluoro anion surfactant which mainly used as chrome-fog depressant and wetter in field of electroplating and additive in fluarbasin foamite.
应用推荐