是的，他们喜欢小型电脑。
我喜欢玩电脑游戏、弹钢琴、下棋。
I like playing computer games, playing the piano and playing chess.
“我喜欢我的电脑。 ”皮特说。
阿比林·克里斯蒂安博士对学生进行了调查，发现他们不喜欢带着笔记本电脑到处走，但大多数人一直带着手机，因而决定了使用的设备。
Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
尽管很多学生把笔记本电脑带到课堂上，但他们并不到处带着笔记本电脑，他们更喜欢轻便的东西。
Although plenty of students take their laptops to class, they don't take them everywhere and would prefer something lighter.
许多学生喜欢用电脑，这让学习变得更加有趣。
Many students like to work with computers, which makes learning more fun.
许多学生喜欢读书而不喜欢玩电脑游戏。
Many students prefer reading books to playing computer games.
年轻人喜欢玩电脑游戏或者网上聊天。
Young people like to play games on computers or chat on the Internet.
现在，大多数人喜欢玩电脑游戏而不是读书。
Nowadays, most people prefer to play computer games rather than read books.
另一组可以有他们喜欢的东西，在哪里上学，花多少时间在电脑上。
Another set can have what they like, where they go to school, and how much time they spend on the computer.
好好寻思寻思，你觉得是待在电脑屏幕前好呢？还是和你喜欢的人待在一起好？
Think about it, do you enjoy yourself more in front of your computer screen, or in the presence of loved ones?
如果你一般情况下喜欢在不用电脑的时候关机，你是否会时常会忘掉这件事然后让它开着呢？
If you normally like to power off your PC when you're not using it, do you ever forget and leave it on?
我所有的时间上网冲浪，我喜欢玩电脑游戏。
I surf the Internet all the time and I like playing computer games.
作为一个喜欢组装电脑的极客，我认为新蛋网是致力于传递优秀的用户体验的公司中一个很好的代表。
As a geek who enjoys building computers, I look to Newegg as a good example of a company that has played to its strengths to deliver a superior user experience.
有些人可能会说科技损害了友谊，因为它，人们更喜欢在电脑屏幕前打字交流而不是面对面的见面。
Some people argue that technology hurts friendships, because it encourages people to stay tapping behind a computer screen rather than see people face to face.
很多人喜欢在电脑上保存一份可查询的记录，这样一来电子收据在交税的时候迟早能用上。
Many people like keeping searchable records on a computer - e-receipts come in handy during tax season.
我想成为律师或从事与电脑有关的职业——我喜欢电脑——或许平面设计。
I want to be a lawyer or something to do with the computers – I love computers – maybe graphic design.
然而不是所有的用户都喜欢离开他们家里的电脑，接入遥远的数据库。
So users have to leave their home computer on in order to access their library remotely, which is not preferable for everyone.
要是生下来就喜欢税法、化学或电脑编程，那该有多好啊。
How much better to have been born with a passion for tax law, chemistry or computer programming.
我家里有很多电脑。我仍然喜欢摆弄这些微控制器。
I have a whole bunch of computers here at home. I still like to play around with micro-controllers.
吉盖克斯同样不喜欢电脑游戏。他认为电脑图形取代了艺术家为游戏玩家所创造的想象空间，降低了游戏的体验度。
Mr Gygax didn't like that either; he thought computer graphics cheapened the experience by substituting an artist's imagination for the player's.
我就是因为喜欢电脑和心理学，才会经营应用网络技术的心理学的生意。
I used to love computers and psychology very much and that's why I was very happy to end up running a psychology related Internet business.
我问他是更喜欢用电脑打字还是手写，他便满口说更喜欢用机器。
I asked him whether he preferred to write on a computer or longhand, and he said that on the whole he liked to use the machine.
与其面对电脑，独自打字，我觉得我喜欢融入社区或者一整天在外。
Instead of sitting at a computer and typing alone, I am loving my community and working towards living my days outside.
有的用户喜欢人举起电脑那张，因为“它代表了力量和动力—我能够为你做这些。”
Some users liked the man holding up a computer because "it says strength and power - I can do it for you."
技术与全球化之所以有区别，就是因为人们比较喜欢电脑而习惯于将问题归咎于外人(无论是竞争者还是外来移民)。
The distinctions between technology and globalisation count, if only because people tend to welcome computers but condemn foreigners (whether as competitors or immigrants).
我们都三十岁，又都喜欢电脑。
他写道：“林鼎文比他同龄人的更痴迷于电脑，尤其是喜欢苹果的IIGS和Macs。 他热爱编程序。
Ding Wen is an above average boy with an interest in computers, especially Apple IIGS and Macs, likes to do programming, and that's it.
他写道：“林鼎文比他同龄人的更痴迷于电脑，尤其是喜欢苹果的IIGS和Macs。 他热爱编程序。
Ding Wen is an above average boy with an interest in computers, especially Apple IIGS and Macs, likes to do programming, and that's it.
应用推荐