日本研究人员希望借助这种技术为日本动漫建立一所电子图书馆。
The Japanese researchers hope to enable a digital library for Japanese manga comics.
电子阅览室的建立是传统图书馆走向电子图书馆的第一步。
The establishment of electronic reading room, with great significance in reality, is the first step on the way from traditional libraries to electronic ones.
冷静的读者，兼容大部分的书籍，从装货地点的电子图书馆。
Cool Reader Is compatible with the majority of the books, loaded from the sites of electronic libraries.
对电子图书馆的建设方案，采用的技术和设备选型作了分析和探讨。
The author makes a probe into the program of building an electronic library in view of the equipment type selection and adoptive technology.
一旦经曼哈顿的联邦法院批准，该协议将提供一个拥有数百万本藏书的电子图书馆。
Once approved by a federal court in Manhattan, the deal will offer access to a library of millions of titles.
它已经成为电子图书馆的未来，发泄的创造力和聪明才智在人类历史上前所未有的。
It is already becoming the electronic library of the future, giving vent to creativity and ingenuity unparalleled in human history.
文章结合五邑大学实际情况，讨论了电子图书馆的信息资源构成、建设及管理办法。
Based on the actual situation of the library of Wuyi University, this paper discusses the Elibrary information resource structure, construction and the management method.
当借书期限一到，此书将自动终止借阅服务，并自动还回电子图书馆以供其他用户借阅。
When the loan period is up, the book will 15)expire automatically and return itself to thee-library for other 16)patrons to enjoy.
信息网络技术也令电子图书馆、图书情报系统及其它商业服务领域的网站极容易创立成功。
The technologies of information network have also made the network station easy to success in the field of electronic library. Book information system and other commercial service.
与传统意义上的图书馆相比，电子图书馆的读者数量更多、分布更广、层次更高、群体变化更快。
Compared with traditional libraries, electronic libraries have more readers, distribute wider and are on a higher level.
这份新的电子图书馆工具是世卫组织作出全球努力，帮助各国预防和控制营养不良问题的一项重要内容。
The new eLENA tool is an important component of WHO's global drive to help countries prevent and control malnutrition.
介绍了中学电子图书馆，除了能提供用户所需的各种信息外，还能提供的几种具有不同功能的特色服务。
This article introduces the electric library in the middle school which both provides the users needing information and the characteristic services of the several kinds of functions.
咖啡厅、自助餐厅前台和大型演讲会议室与入口大厅直接相连，入口大厅处设有服务台和电子图书馆安全门。
The cafe, the cafeteria counter and the large lecturetheatre are directly connected to the entrance foyer that houses the information desk and the electronic library security gate.
同时讨论数字图书馆的类型、范围以及同电子图书馆、网上图书馆、虚拟图书馆等相关词义的联系与区别。
Meanwhile, it discusses the type and field of digital library and the connection and differences between the digital library and electronic library and virtual library.
评述了“数学图书馆”、“电子图书馆”、“虚拟图书馆”的概念界定及其关系，认为它们包含着不同的内涵；
This paper reviews and expounds the conceptual definition of digital libraries, electronic libraries and virtual libraries, and then proposes that they have different contents.
这些新的沟通机制是指：计算机网络、多媒体、专业内容网站、信息搜索、电子图书馆、远程学习与网上课堂等。
These new communication mechanisms are: computer networks, multimedia, professional content sites, information search, electronic libraries, distance learning and online classes and so on.
本文讨论了建立个人电子图书馆的种种因素和外在条件 ，并对如何构建个人电子图书馆的方式方法作了详细的阐述。
The individual digital library is the self-built and self-used private storage building in thee-age based on the self-requirements.
阐述了高校在传统图书馆和现有电子图书馆的基础上，建设针对手机读者的无线移动电子图书馆的可行性及其具体解决方案。
This paper expounds the feasibility and concrete solving scheme for constructing the wireless mobile E-library for phone-reading based on the transitional library and current E-library of university.
其他的图书馆也赞同自从电子图书业务开展以来，有更多的用户成为了会员，尽管现在还没有官方的数据出来。
Other librarians agreed more people had become members since e-books became available, though no official figures are yet available.
为什么说一个图书馆拥有大量可供随时阅览的新书及电子图书资料很重要呢？
Why does it matter that a library has many new books and electronic resources readily available to the readers?
电子图书的选购已经成为图书馆文献建设工作的重要内容之一。
The electronic books selected and purchased has already became one of important contents of library literature construction.
电子图书，称为e -图书，可以在线购买或者从图书馆免费获取。
Electronic books, called e-books, may be purchased online or may be available for free from your library.
为什么说一个图书馆拥有大量可供随时阅览的新书及电子图书资源很重要呢？
Why does it matter that a library has many new books and electronic resources readily available to the readers?
图书馆一次也只能把一本电子图书借给一位读者。出版社表示，这个规定能够降低电子图书借阅对纸质书销售的影响。
Libraries are also limited to lending ane-book to one reader at a time, a factor that publishers say will limit the impact on sales.
最后为医学图书馆利用免费电子图书提出了可参考的建议，并结合实例演示对四种利用方式的优缺点分别进行了探讨。
And put forward several considerable Suggestions for medical libraries in the after section, and discussed the strengths and weaknesses of the four usage mode integrated with demo of the examples.
介绍清华大学图书馆关于电子图书元数据的研究工作，内容包括工作基础、元数据框架、各元数据模块分析、元数据的互操作问题等。
This paper presents some research work about ebook metadata at Tsinghua Library, including the groundwork, ebook metadata framework, analysis of the main metadata modules and their interoperability.
文章分析了电子图书的优势和存在的问题，以及给图书馆工作带来的影响，并对图书馆积极面对电子图书的挑战提出了建议。
The article analyzes the advantages and problems of thee-Book and its influence on the library. Some active suggestions have also been offered.
文章分析了电子图书的优势和存在的问题，以及给图书馆工作带来的影响，并对图书馆积极面对电子图书的挑战提出了建议。
The article analyzes the advantages and problems of thee-Book and its influence on the library. Some active suggestions have also been offered.
应用推荐