在美国，让雷电击中的比率是被蛇咬死的8倍。
In the United States, those who shocked to death by lightning is 8 times of bitten by snakes.
诚然，这比我在纽约市中心被雷电击中还要不可能，但梦想又不会疼的。
Admittedly, this is less likely than me getting struck by lightning in the middle of New York City, but it doesn't hurt to dream.
我以为她和我丈夫只是因为我没回去吃晚饭而失望，事实却是雷电击中了我们家屋子。
I thought she and my husband were just upset because I wasn't home for dinner, but lightning had struck our house.
分析认为，雷电击中大树产生的雷电反击和跨步电压是造成这起雷灾的主要原因。
According to the analysis, the back flashover and the step voltage formed when the lightning strikes a tree are the main causes of the disaster.
但是最后，对我们来说记住你被雷电击中的可能性远大于被鲨鱼袭击的可能性是有好处。
Ultimately, though, it does us all good to remember that you are more likely to get struck by lightning than bit by a shark.
对我来讲，佩塔只接收那些无法收养的动物，就像是我彩票中了大奖，同一天接着又被雷电击中一样怪异。
The odds that Peta is only receiving unadoptable animals are about the same as me winning the lottery and being struck by lightning on the same day.
天空中的雷电、风暴等也是因为阴阳失衡而起的。雷电击中槐树时，虽有风雨也能将槐树焚毁。
Thunder, lightning and storm result from unbalance of Yin and Yang. In storm, lightning hits down pagoda tree though it is in rain and wind.
自然拍摄风暴的照片也有风险。2008年6月在堪萨斯州的一次暴风雨中，他差点被雷电击中。
Unsurprisingly it does have risks and he had a very close shave in an electrical storm in Kansas in June 2008.
弹簧机设备在通电过程中要做好可靠的接地保护措施，比如接地保护可有效防护下雨打雷时雷电击中电器元件；
Spring machine equipment to make reliable grounding protection measures in power in the process, such as grounding protection and effectively protecting rain thunder lightning electrical components;
一旦雷电击中电线，高压电会瞬间烧坏abs料烘干机电气部件，甚至有可能对ABS料烘干机操作工造成伤害事故。
Once the lightning hit the wire, high voltage electrical components can instantly burn ABS material drying machine, and may even cause injury accidents of ABS material drying machine operator.
雷电击中喷气式客机是很平常的事，每小时会有几次，而且基本上不会有事。但是这一次，雷击给客机的一个引擎制造了一些麻烦。
Lightning strikes on passenger jets are common-a couple every hour-and usually harmless, but this one has caused a cough in one of the engines.
用户仍然抱怨雷电看起来像是闪电击中并摧毁了机器。
Users still complained that the thunderbolt looked too much like lightning striking the machinery and destroying it.
用户仍然抱怨雷电看起来像是闪电击中并摧毁了机器。
Users still complained that the thunderbolt looked too much like lightning striking the machinery and destroying it.
应用推荐