一个网页设计师比尔·克雷奇觉得他需要为这个惊人地诚实的人做更多的事情。
Bill Krejci, a web designer, felt that he needed to do something more for this amazingly honest man.
人类学家谢泼德·克雷奇指出，即使在没有证据证明古印第安人猎杀大型动物的地区，大型动物也灭绝了。
Anthropologist Shepard Krech points out that large animal species vanished even in areas where there is no evidence to demonstrate that Paleoindians hunted them.
克雷奇仍然认为古印度安人在灭绝上的责任即使不是主要的，也是次要的，他认为人类在其他地方造成了当地物种灭绝。
Still, Krech attributes secondary if not primary responsibility for the extinctions to the Paleoindians, arguing that humans have produced local extinctions elsewhere.
我们约的人是人力资源部的经理，凯伦克雷奇默。
The person we made an appointment with was the manager of the Human Resources Department, Karen Kretschmer.
我的全名是雷奇纳客·布奇华，但是大家都叫我布客。
高雷奇说，这是因为他们的工作没有太多的成长空间。
Golledge says that this is because they don't have much room for growth in their jobs.
“华尔街银行家们和他们朋友的小圈子”(罗伯特·b·雷奇)。
"A coterie of Wall Street bankers and their friends" (Robert B. Reich).
证词描述的蒂姆·克雷奇默t im Kretchmer是“孤独而沮丧”。
Testimonies portray Tim Kretschmer as lonely and frustrated.
新农民诗歌是俄罗斯白银时代一个重要的诗歌流派，克雷奇科夫是这一流派重要的代表诗人。
Kretschkov is an important representative of Neo-peasant poems, one of the most significant school of poems in the Silver Age in Russia.
当克雷奇默讨论产品时，他似乎对网络视频参与和电视节目直播时的第二屏参与特别感兴趣。
When Kretchmer discussed the product, he seemed particularly interested in tracking video engagement and second-screen engagement driven by TV shows.
在今天下午的新闻招待会上，警方称克雷奇默从去年开始接受精神治疗，直至9月就没有就诊了。
At a press conference this afternoon, police said Kretschmer had begun having psychiatric sessions last year but stopped attending in September.
叫我布客就可以了，好吗？我的全名是雷奇纳客。布奇华，但是大家都叫我布客。这样比较方便。
Call me Buck, will you? My name is Reginald Buchwald but everybody call me Buck. It's easier.
范德比尔特大学儿科学教授马克·沃尔·雷奇(3个孩子的父亲)说：“现实是，我们都是人。”
"The reality is we're all human," says Mark Wolraich, professor of pediatrics at Vanderbilt University and the father of three kids.
“我们从不会直接说，‘发掘你女性的一面’，但其实这正是我们所倡导的行为方向，”杰米·雷奇说道。
"We never explicitly say, 'Develop your feminine side,' but it's clear that's what we're advocating," says Jamie Ladge.
高雷奇说，这份工作背负着很大压力，但支持并不多，要求繁多，其中包括使每一个账户余额精确到美分。
Golledge points out that this is a job with a lot of stress, not much support, and demands that include making every account balance to the penny.
其中受牵连的人包括威廉埃尔·德雷奇，他是美国空军中指挥“大型B - 1 [战略轰炸机]组”的人。
To wit: One affected individual was William Eldredge, who "commands the largest operational B-1 [strategic bomber] group in the U.S.Air Force.
随着经济的回暖和对人才的需求激增，尤其是在高科技行业，高雷奇说，从事这一工作的人变得越来越快乐。
With the economy picking up and the demand for talent surging, especially in the tech industry, Golledge says people who hold this job are becoming much happier.
高雷奇说，随着技术成为很多企业工作的核心，数据库管理员的作用发生了改变，这个职位变得越来越受欢迎。
Golledge says the job has become more popular as DBAs' roles have changed, with technology moving to the center of what many businesses do.
主要生产经营“鼎”自动捆扎机、纸塑两用打包机、手动热合打包机、铁皮打包机，“雷奇”牌电动工具、手动工具、五金工具等系列产品。
It mainly produced and operated "Ding" brand auto enlace machine, paper and plastic packer, manual heat packer, sheet iron packer, hardware tool etc series products.
音乐行业博客音乐盟友(Music Ally)的编辑斯图尔特·德雷奇(StuartDredge)认为：“串流和下载服务现在已经变得相当普遍。”
Stuart Dredge, editor of music industry blog, music Ally, said: "Streaming and download services are becoming quite common."
莱恩·雷兹佩奇认为自行车行业的前景如何？
What is the prospect of the bike industry according to Ryan Rzepecki?
遇难者中有佩雷兹·马吉什、大卫·贝尔盖尔森和伊奇克·费弗。
Among the victims were Peretz Markish, David Bergelson and Itzik Fefer.
离开商船队以后，他驾驶一辆小型货车前往雷丁奇附近传教。
After the merchant navy, he went missionising round Redditch in a minivan.
报纸上用双关语的标题来嘲笑他，比如“喔，人民，特雷布兰奇又回来了”。
Newspapers mocked him with punning headlines, such as "o volk! Terre 'blanche is back again".
澳大利亚网球公开赛，安迪·穆雷尽管开局不利，仍然击败西里奇，杀入职业生涯的第二个大满贯赛的决赛。
Andy Murray reached the second Grand Slam final of his career after recovering from a slow start to beat Marin Cilic at the Australian Open.
星期二，我在文章中写过，印第安维尔斯男选手的名单在我眼前一过，一眼能让我相中的就这两个：穆雷和西里奇。
As I wrote on Tuesday, after a quick glance at the Indian Wells men’s field my top two picks were Andy Murray and Marin Cilic.
星期二，我在文章中写过，印第安维尔斯男选手的名单在我眼前一过，一眼能让我相中的就这两个：穆雷和西里奇。
As I wrote on Tuesday, after a quick glance at the Indian Wells men’s field my top two picks were Andy Murray and Marin Cilic.
应用推荐