我们中很少有人在给油箱加油时不顺带买些零食、香烟、软饮料或其他生活非必需品。
Few of us can fill up the tank without buying a few snacks, cigarettes, soft drinks or other items we can live without.
每次他买来东西，无论是饮料还是零食，他都不忘和伙伴们分享。
Whenever he buys something, whether it be drinks or snacks, he remembers to share with his buddies.
问题所在：因为你太忙了，没有时间好好吃饭，所以就依靠快餐，甜得饮料还有零食让自己充满动力。
THE PROBLEM: Because you're super busy, with little time for proper meals, you rely on fast food, sugary drinks and snacks to provide a boost.
首都的便利店中，排起了常常的队伍，人们都试图买点零食或饮料，但货架空空如也。
Shelves in the capital's convenience stores were almost bare, with long lines of people attempting to buy snacks and drinks.
我相信不少人每天的晚上都是这样度过的，坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食，并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。
'I'm sure we've all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol.
我相信不少人每天的晚上都是这样度过的，坐在沙发上一边看电视一边啃薯片、饼干这些零食，并且大口灌下含有糖分和酒精的饮料。
I'm sure we've all lost evenings slumped on the sofa in front of the TV, snacking on crisps and biscuits and drinking sugary drinks or alcohol.
用水果、饮料和零食来搭配正餐会使你感觉一周的饮食多种多样
Use fruit, drinks &other snacks to feel like your meals are varied during the week
你会发现一个简单的替换就可以减少多少卡路里，比如以脱脂牛奶替换全脂牛奶，低碳饮料或苏打水替代速溶咖啡，晚餐多吃蔬菜替代多吃肉，零食吃新鲜水果而不是薯片。
Have an extra serving of vegetables at dinner instead of an extra serving of meat. Or snack on sliced fresh fruit instead of chips.
高糖类零食包括甜粥、蛋糕、巧克力、软饮料、加糖果汁和水果罐头等。
High sugar content snacks include dessert soup, cakes, chocolate, soft drinks, sweetened juices and tinned fruit etc.
关于护牙的提醒都是类似的：经常用牙刷和牙线刷牙，漱口时用含氟漱口液，节制吃零食和喝甜味饮料，两年看一次牙医。
The advice is familiar: brush and floss regularly, use fluoride mouthwash, limit snacks and sweet drinks, visit the dentist twice a year.
我们现在在高空云层中了。一会儿乘务员会提供饮料和零食。告诉她你想要什么，她就会给你端过来。
We are high up above the clouds now. The flight attendant will offer drinks and snacks soon. Just tell her what you want and she will serve it to you.
一些学校的校门前就有不少卖零食及饮料的小卖部，周围还有很多摆地摊的，卖些廉价的棒冰、棉花糖、油炸食品等。
Some schools have a lot of the school in front of the small shop selling snacks and drinks, surrounded by many a street vendor, and selling more inexpensive popsicle, cotton candy, fried foods.
可口可乐和百事可乐近年来的股价。在过去的十年里，百事成功进入零食市场，而可口可乐则坚持只做饮料。
Here are their stock values over the years. Pepsi's successful foray into the snack food biz, especially in the past decade. Meanwhile, Coke has stayed strictly in beverages.
从楼上的自动贩卖机(有零食和饮料的自动售卖机器)。把硬币投进去就可以买到啦。
In the vending machine upstairs - that's the automatic machine with drinks and sweets - you put COINS in it to release whatever you paid for.
我们买了一些肉，蔬菜，饮料和零食。
选择零食和冷饮，可享受了一整天在酒店的接待大堂旁边的游泳池，提供小吃和饮料。
A selection of snacks and long, cool drinks can be enjoyed throughout the day at the hotel's welcoming Lobby Lounge next to the swimming pool, serves snacks and drinks.
纯混合在一个健康的现场选项，提供能量饮料和新鲜果汁，理想的后锻炼零食。
Pure Blend in a healthy onsite option that offers energy drinks and fresh juices, ideal for a post-workout snack.
为了平衡收支，一些学校在学校里安装了出售软饮料和零食的自动售货机。
To help make ends meet, some schools have installed vending machines selling soft drinks and snacks.
我妈妈准备了很多水果、零食和饮料。
不能吃夜宵，不能吃零食，不能吃任何饮料，包括罐装果汁。
Cannot take food taken late at night, cannot snack, cannot have any drink, include coal tub to install fruit juice.
商家针对儿童的广告商品卡路里含量非常高，比如含糖谷物食品、软饮料、美味的零食、糖果糕点和快餐。
As the products which are promoted to children are pre-sugared cereals, soft drinks, savoury snacks, confectionery and fast food, which in turn are some of the most calorie-dense of all food articles.
我通常会到便利商店去买一些饮料，零食，或是报纸。当晚上我饿的时候，我就会到近的这一家去买些东西来吃。
I usually go to convenience stores to buy drinks, snacks, or newspapers. When I am hungry at night, I go to the closer one to buy something to eat.
您曾到过兰苑食堂的便利店买零食或者饮料吗？
Have you ever bought snacks or drinks in the Convenience Store of Orchid Canteen?
我为他们准备了一个迷你冰箱，装好饮料和他们最爱的冰冻零食，又找了一个盒子，装满了必备的食物。
I packed a 2 cooler with drinks and their favorite cold snacks. I found a box and filled it with essential food items.
我为他们准备了一个迷你冰箱，装好饮料和他们最爱的冰冻零食，又找了一个盒子，装满了必备的食物。
I packed a 2 cooler with drinks and their favorite cold snacks. I found a box and filled it with essential food items.
应用推荐