改革在零零星星地进行。
她喜欢书中的零零星星的诗句。
④我们不得不零零星星的偿付。
村内零零星星几幢房屋，还有满山的油茶。
Sporadic blocks of houses in the village, there are mountains of tea.
公园周围村子里的人收入微薄而且只能零零星星的获得一些蛋白质。
The people in the villages surrounding the park had negligible incomes and sporadic access to sources of protein.
有一些是零零星星的，加拿大提供了100亿美元，挪威提供了45亿美元。
Some has been trickling in: Canada has offered $10 billion and Norway $4.5 billion.
为了画出来的斑点就像真的雀斑一样，她会在脸上轻轻地点出零零星星的斑点。
She gently dots it on to the face sporadically to mimic the pattern of real freckles.
红杉树要比我想象的还要高大，而且整片林子非常浓密——阳光都不能直射进来，只能零零星星地照射进来。
They were so much larger than I expected, and the woods themselves are so dense — the way the light comes in, it doesn’t shine directly in, it just filters through in pieces.
在1917年论文发表后的几十年内，有些文献曾零零星星地提到产生受激辐射，但这些想法都没有被进一步研究。
In the decades after the 1917 paper, sporadic references to creating stimulated emission appeared, but none of the ideas were pursued.
而且，所有这一切的证据都是零零星星的；也并不表示移民要为整体出生率增长负有特别大部分的责任，至少在法国不是这样。
Still, the evidence for all this is patchy; and it does not suggest that immigrants are responsible for a particularly large part of the overall fertility rise, in France at least.
在这条征途上，我们每一个人都需要在遇到挫折的时候毫不气馁，为取得任何一点进展——即使是零零星星的进展——而努力奋进。
It's a journey that will require each of us to persevere through setbacks, and fight for every inch of progress, even when it comes in fits and starts.
还有，心灵是否有可能自由？不是在某些层面或片面上，不是零零星星的小块地方，而是贯穿整个无意识和有意识的完全的自由。
And is it possible to set the mind free - not in layers or patches, not in little bits here and there, but totally, right through, the unconscious as well as the conscious?
荒无人烟的小岛，以及偏远海岛的峡谷中零零星星的椰子树会让不知情的人觉得此地荒芜，不起眼。但是许多当地的家庭都在关注并利用着这些树木。
Stray palms on uninhabited islets or in remote island valleys may appear wild and neglected to strangers, but chances are that some local family is watching and using them.
荒无人烟的小岛，以及偏远海岛的峡谷中零零星星的椰子树会让不知情的人觉得此地荒芜，不起眼。但是许多当地的家庭都在关注并利用着这些树木。
Stray palms on uninhabited islets or in remote island valleys may appear wild and neglected to strangers, but chances are that some local family is watching and using them.
应用推荐