Start选项卡有一个到Discover的按钮、一个显示一个操作系统的饼状图、无代理的零系统、具有Platform代理的零系统和两个具有Common代理的系统。
The Start TAB has a button to Discover, and a pie chart showing one operating system, zero systems with no agent, zero systems with Platform agent, and two systems with Common agent.
由于植物没有神经系统，因此实际上它们拥有意识的可能性为零。
Since plants don't have nervous systems, the chances that they have consciousness are effectively zero.
也许在这些同步的系统中最令人着迷的就是那些零延迟也就是说完美同步的。
And perhaps the most fascinating of these synchronized systems are those that show zero lag; that are perfectly synched.
null值和缺省值压缩(V 8GA)：对变长列中的零长度空数据和系统缺省值进行压缩。
Null and default value Compression (V8 GA) : Compression for null, zero length data in variable length columns and system default value.
比如，通用汽车公司现在疋对所有汽车零部件的产地源进行系统的跟踪调查。
General Motors, for example, now systematically tracks the geographic origin of all the bits that go into making its cars.
如果可用RAM在任何时刻接近零，则系统性能将受到RAM的限制。
If available RAM is approaching zero at any time during load, your system performance is limited by RAM.
出于预算的原因，从零开始对这些系统重新开发是糟糕的选择。
For budgetary reasons, the redevelopment of these systems from scratch can be a poor option.
所以，他们把样本应用程序分为三个不同的逻辑系统：零售商系统、制造系统和演示系统。
Thus they divided the sample application into three distinct logical systems: the Retailer system, the Manufacturing system, and the Demo system.
结果，在促销活动开始时，零售系统会遇到一个巨大的访问峰值，这会给处于相对冷机状态的系统造成巨大的压力。
As a result, at the start of the sales event, the retailers systems experience a tremendous spike in volume, placing a tremendous stress on the relatively cold system.
基于机器人工业的软件基础在这一点是筒仓式的，每一个公司和研究机构都是从零开始创造操作系统。
The software base for the robotics industry is siloed at this point, with every company and garage tinkerer creating operating systems from scratch.
“交换”域应该为零——如果不是，则操作系统正在通过磁盘空间模拟有更多的RAM的情况，这当然是一个很慢的过程。
The "swap" field should be zero — if it is not, then the operating system is simulating the presence of more RAM by using disk space, which is of course a slow process.
随着这家线上零售商的成长，他们发现整合不同系统的工作正在变得越来越复杂和昂贵。
As this online retailer grew, they found that integration of disparate systems was becoming more and more complex and costly.
此次访问是因为有不确定的报告称在一艘开往伊朗的船上发现俄罗斯s300防空系统的零件。
The visit came after unconfirmed reports that parts of the Russian S300 anti-aircraft system had been found on a ship bound for Iran.
美国一直都拥有全球最发达的由雷达和望远镜网络组成的太空监测系统，但其侦察零散不全。
America already has the world's most developed space monitoring system with a network of radars and telescopes. But its surveillance is patchy.
如果您是从零开始设计系统，那么也将从头实现虚拟化。
If you are designing your system from scratch, you will likely implement virtualization from the ground up.
它们如今所欠缺的是核心技术、系统的整合能力、以及从零开始设计汽车并将其投入生产线上的能力。
What they still lack is technological know-how, systems integration, being able to design new vehicles from scratch and get them to a manufacturing line.
供应链管理样本应用程序中的第一个系统是零售商系统，如图2所示。
The first system in the Supply Chain Management sample application is the Retailer system, illustrated in Figure 2.
这是一种全新的生态系统，能使零售商、合作伙伴以及出版商首次参与到电子图书的销售过程之中。
It's a brand new ecosystem, which makes retailers and affiliates, as well as publishers, participants in the e-book selling process for the first time.
建立一个国家新兴能源发电统一标准将有助于统一美国零散的电网系统，这是广泛采用风能和太阳能发电重要的一步。
Establishing a national renewable electricity standard will help to unify the fragmented U.S. grid system — an important step in the wider adoption of using more wind and solar for energy generation.
零散的保险管理系统阻碍了风险集中和新分保能力的产生，同时也让美国的消费者难以收益。
A fragmented regulatory system that hinders the pooling of risks and obstructs the creation of new reinsurance capacity has done American consumers no favours.
去年，密歇根州州长任命罗伯特·鲍勃为零时主管，接管底特律混乱的教育系统。
Last year Michigan's governor appointed a temporary manager, Robert Bobb, to take over Detroit's troubled education system.
仓库回调服务实际上被定义为制造系统的一部分，但它由零售商系统来实现。
The Warehouse Callback Service is actually defined as part of the Manufacturing System, but it is implemented by the Retail System.
诸如零件和订单管理系统等关键应用程序是基于大型机的应用程序。
The critical applications, such as the parts and order-management systems, are mainframe-based applications.
拉动式系统在工序之间移动零部件并通知生产，同时限制库存数量。
Pull system moves parts and instructs production between processes limiting the amount of inventory.
有些公司倾向于把切割好的零件存在料塔里，系统控制员能够精确地知道零部件在哪里，也能在在后续工序需要的时候方便地调用。
Some companies prefer to store cut parts in the tower. The system controller knows exactly where those parts are, and parts can be pulled as downstream processes need them.
如果系统变得太零散，大客户们可能会自己来掌控业务。
Big customers may take things into their own hands if the system gets too fragmented.
图3显示的是零售商系统的类图。
注意：为满足未来的概要文件要求，第四个系统-零件供应商系统可以容易地扩展样本应用程序的体系结构。
Note: a fourth system, the Part Supplier system, can easily extend the architecture of the sample application to address future profile requirements.
美军电子系统中的仿冒零件数量在2005年到2008年之间增加超过一倍，因而可能损及他们高科技的武器。
The number of counterfeit parts in military electronics systems more than doubled between 2005 and 2008, potentially damaging high-tech weapons.
美军电子系统中的仿冒零件数量在2005年到2008年之间增加超过一倍，因而可能损及他们高科技的武器。
The number of counterfeit parts in military electronics systems more than doubled between 2005 and 2008, potentially damaging high-tech weapons.
应用推荐