零点研究咨询集团最近开展的一项调查显示，外企中近90%的中国员工患有职业病。
Nearly 90 percent of Chinese staff in foreign companies suffer from work-related illnesses, according to a recent survey by the Horizon Research Consultancy Group.
据零点研究咨询集团介绍，在1521名外企受访员工中，91%的人说下班后会出现疲劳、压力大、情绪低落、睡眠不足以及颈部和肩膀发麻等症状。
Of the 1,521 respondents working for foreign companies, 91 percent reported symptoms such asburnout, stress, frustration, lack of sleep or numbness in the neck and shoulders after work, said Horizon.
勒德伯里高端消费行为研究所的MarcCohen指出，在顾客群体中，属于明显富有人群的，只有百分之零点一；因此，奢侈品商人为了更好地销售，必须把目标人群扩大。
Marc Cohen of Ledbury Research points out that the high-profile wealthy make up only 0.1% of consumers; luxury-goods groups have to aim a bit wider to do well.
研究人员检测了座标零点粉尘中存在的数百种化合物，它们中的一些是致癌物质。
Researchers have reported the presence of hundreds of compounds in ground zero dust, among them known carcinogens.
本文基于等效力控制系统的传递函数和数值模拟，主要研究了实时子结构试验等效力控制方法中的零点问题。
Based on the transfer function of equivalent force control system and the numerical simulation, this paper primarily studies the zeros problem which appears in RST with EFCM.
该文基于TCSC的开关函数模型并借助MATLAB仿真工具，提出了研究电容电压过零点特性的数字仿真方法。
Based on switch function model of TCSC and MATLAB, the digital simulation method in researching zero-crossing point characteristic of the capacitor voltage is put forward.
本文研究E的零点分布，建立E的零点充满圆的一些结果。
In this paper, we shall study the zero distribution of E and get some results on zero-filling discs of E.
文章作者研究开发的过零点电压比较法（ZCPV法）已能够满足这一要求。
The zero cross point voltage comparing method (ZCPV method) developed by the authors can meet the above mentioned requirements.
为了研究磁光阱冷原子团所在区域的磁场大小，从而得出磁场零点附近磁场的微弱变化及其分布。
In order to make sure the magnetic field distribution around the magneto optical trap cold atoms, the weak variation and distribution around the zero point magnet field can be analyzed.
在二级管特性研究中，由于电磁波的影响引起的微安表零点飘移对测定结果有较大影响。
In the studying of the specific property of the diode, the zero drift of the microammeter is caused by electromagnetic wave, and it has great effects on the result of the measure.
为了消除扩频系统中的多径干扰，文章基于稳态零点不变的原则对多径估计延迟锁相环（MEDLL）进行研究及改进。
To this end the current multipath estimation delay locked loop(MEDLL) was investigated and improvements were proposed based on the zero-point fixed principle.
本文研究了几类微分方程解的迭代增长级及零点迭代收敛指数。
In this paper, we investigate the iterated order and iterated convergence exponent to zero sequence of the solutions of some classes of differential equations.
通过发生函数的零点来研究离散序列的组合性质是组合学中的一个重要课题。
To study combinatorial properties of discrete sequences by means of zeros of generating functions is an important topic in combinatorics.
从演绎的内涵上将多项式零点问题的研究归结为对同一性多项式的结构，性质、与选择的研究。
So that, the studies on the zeros of polynomial can be looked upon as the studies on the constructions of polynomial identity structure, its properties and the way to pick them up.
最后我们采用李—杨零点方法对一维横场各向异性XY模型在零温下的量子相变作了较为系统的研究。
Finally, we apply the theory to study the quantum phase transitions of one-dimensional anisotropic XY quantum spin chain in a transverse field at zero temperature.
本文针对该传感器进行了特性测试，并通过实验研究确定了喷油泵内齿条与传感器位置的物理零点，最后对传感器的信号调理电路进行了设计。
So it is the key to choice the sensor. The characteristics of sensor is tested. This paper adjusts the physical zero point between rack and sensor. The circuit of signal adjusting is design.
本文讨论了信号频域相位与零点的关系，着重研究了频域非重零点对信号重构唯一性的影响。
In this paper the relation between phase and zeros in frequency domain is given, special attention is paid to the influence of simple real zeros on the uniqueness of reconstruction.
研究了几类K阶整系数线性微分方程解的超级、零点收敛指数和零点超收敛指数，得到一些精确的结果。
The hyper order, the exponent of convergence and the hyper-exponent of convergence of zeros of solutions for some types of K-order linear differential equations with entire coefficients are discussed.
研究了N正则函数的零点和奇点的孤立性，并对它的孤立奇点进行了分类。
The isolated properties of the zero and singular points for N-regular functions are investigated.
本文研究了线性微分方程解的超级和二级不同零点收敛指数。
In this thesis, we investigate the hyper-order and the hyper-exponent of convergence of the distinct zeros of solutions of linear differential equations.
本文综述了有关一般玻璃系统零点剩余熵研究的新进展，同时介绍了自旋玻璃系统的熵冻结问题。
This paper reviews the new progress in the residual entropy of glass systems and the entropy -freezing in spin-glass systems and proposes a new explanations of the existence of residual entropy.
本文通过实验研究，分析电晕放电的特点，提出基于涡旋动力学理论的挠场与真空零点能相干原理来解释推力的产生。
This paper analyzes the trait of corona discharge by experiments, and then points out that the force of the Lifter is come from the vortex's dynamics.
针对地震反演预处理的地震降噪问题，本文结合小波分析设计了一种过零点滤波器，对多分量地震资料进行了面波剔除研究。
In the denoising and preprocessing for seismic inversion, a zero-crossing filter is developed based on wavelet analysis to remove surface waves from the multi-component seismic data.
本文研究了组合学中实零点多项式的若干问题。
This thesis is devoted to the study of several problems on real-rooted polynomials in combinatorics.
讨论了滤波器设计中的一些理论，尤其是研究了在滤波器阻带内实现传输零点的一些理论和设计方法。
In the second, filter design theory and methodology has been investigated, especially the cross-coupled resonator filter and the modified chebyshev filter.
讨论了滤波器设计中的一些理论，尤其是研究了在滤波器阻带内实现传输零点的一些理论和设计方法。
In the second, filter design theory and methodology has been investigated, especially the cross-coupled resonator filter and the modified chebyshev filter.
应用推荐