运气好的话,还可能发现生长在山坡上稀有的薄雪草呢。
With luck, it is still possible to find the rare edelweiss growing on a mountain slope.
一簇簇的草破雪而出。
沿着一条穿过森林的小路向当地的高地 Shutlingsloe 走去,无意间我来到了一小块空地,随即立刻注意到在新雪映衬下的枯黄的草。
Walking up a path through the forest towards Shutlingsloe, a local high point, I came across a small clearing and immediately noticed the dead yellow grasses set against the fresh snow.
求你用牛膝草洁净我,我就干净,求你洗涤我,我就比雪更白。
Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
夏天,有些地方的山坡上没有雪,这时人们喜欢进行滑草运动。
Grass skiing is popular in some places during the summer when there is no snow onthe slopes.
求你用牛膝草洁净我,我就干净,求你洗涤我,我就比雪更白。
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
如今(春天了),雪开始融化,草开始生长,许多人开始想着整修他们的院子和花园。
Now that the snow has finally melted and the grass is starting to grow again, many people are starting to think about sprucing up their yards and gardens.
山坡上,有的地方雪厚点,有的地方草色还露着;这样,一道儿白,一道儿暗黄,给山们穿上一件带水纹的花衣;
Or the hillsides, patchily dusted so that in some places the grass shows through, clothing the slopes in a wavy pattern of tan and pale stripes.
天还未还没有雪,但是叶子已经从树上落下,草也枯死了。
There was no snow, but the leaves were gone from the trees and the grass was dead.
天还未还没有雪,但是叶子已经从树上落下,草也枯死了。
There was no snow, but the leaves were gone from the trees and the grass was dead.
应用推荐