他弹去雪茄烟烟灰。
他抽的雪茄烟不时地把他的脸照得通红。
Ever and anon the light from his cigar gave a touch of colour to his face.
街边茶馆里，包着头巾的男人们坐在矮凳上。他们喝着甜奶茶，抽着辛辣的方头雪茄烟交谈。
In the roadside teashops, men in longyis sit on low stools. They talk over sweet milky tea and acrid cheroot cigarettes.
橡胶大佬们用100美元的钞票点着雪茄烟，用一银桶一银桶的冷藏法国香槟给他们的马匹解渴。
Rubber barons lit cigars with $100 bank notes and slaked the thirst of their horses with silver buckets of chilled French champagne.
蒲伯厄本比较成功，被神父点着雪茄烟与民众欢庆的报告触怒，蒲伯当即下令，很成功地禁止神职人员吸烟。
Pope Urban VIII was more successful. Infuriated by reports that priests were celebrating mass with lighted cigars, the Pope promptly - and successfully - prohibited smoking in the pulpit.
然而，在美国北部，鼻烟和雪茄烟的制造主要由白人操作。
In the North, however, the manufacture of snuff and cigars remained largely the operation of whites.
波特酒和餐后饮料被及时端了上来(至少在男士这里)，烟灰缸也摆上了餐桌，还有雪茄烟。
Without delay, port and after dinner drinks were served (at least to the men), ashtrays were placed on the dinner tables, and cigars were offered.
不过话说老房外那第一个大坑，其实是因为另外一只蜜蜂；那天杰克把车开进前院，有只蜜蜂降落在了杰克嘴里的雪茄烟上。 那会儿正是秋天，梨子长势喜人；但那年股市却崩了盘，美国正式进入大萧条时期。
The first large dent in the house was brought about by still another bee landing on Jack's cigar as he was driving the car into the front yard that peary autumn the stock market crashed.
他喜欢抽淡味雪茄烟。
斯坦坐在会议桌的另一端，大口抽着他的雪茄烟。
Stan sat back in his seat at the far end of the conference room table and chomped on his cigar.
他又点燃了一只雪茄烟，接着就走开了，特兰里奇的人开始把他们中间从其它农场来的人聚集起来，预备一块儿回家。
As soon as he had re-lit a cigar and walked away the Trantridge people began to collect themselves from amid those who had come in from other farms, and prepared to leave in a body.
雪茄烟每包5支，每个纸盒20包，每个纸板箱装144个纸盒。
The cigars are packed 5 pieces to a small packet, 20 packets to a carton,144 cartons to a cardboard container.
雪茄烟每包5支，每个纸盒20包，每个纸板箱装144个纸盒。
The cigars are packed 5 pieces to a small packet, 20 packets to a carton, 144 cartons to a cardboard container.
他们没带来雪茄烟，没带来汽车，也没带来一个股票投资组合。
They're not holding onto cigars, cars and a stock portfolio.
那位跛足的乞丐用雪茄烟包装纸包了一捏豆子，然后用细绳捆扎起来。
The crippled beggar packed a pinch of beans in cigar wrapping paper, and then bound it with acord.
他那厚厚的嘴唇叨着一支又大又黑的雪茄烟，白色的烟灰足有一寸长。
His thick lips nursed a big, black cigar that held white ashes an inch long.
穿着墨西哥服装，抽着雪茄烟的艾伯特·芬尼。
雪茄烟和香烟，这两个二手烟的重要来源只是靠近人体的污染源中的相对较小的来源，因此环境烟海的暴露度非常局限。
Igars and cigarettes, the primary source of ETS [environmental tobacco smoke], are smaller sources that emit pollutants near people and thereby exposures to ETS are very localized.
其用途十分广泛，从雪茄烟烟炳和寺庙中僧人手中的念珠到收音机的外壳、配电盘盖和电话机的机壳。
It be-came the stuff of everything from cigar hold-ers and rosary beads to radio housings, distributor caps and telephone casings.
索比想到，一只烤野鸭很对劲——再来一瓶夏布利酒，然后是卡门贝干酪，一小杯清咖啡和一只雪茄烟。
A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing—with a bottle of Chablis , and then Camembert, a demitasse and a cigar.
费城壁画图片。拐过街角偶然碰到艺术：这“密斯凡德罗和一支雪茄烟”壁画是在919北第5街。
Turn a corner and encounter art: The"Mies van der Rohe With a Cigar" mural is on 919 N. 5th Street.
他们一起哈哈大笑，一起点燃雪茄烟。
我父亲的书房是个密封舱，里面有书籍，报纸，思想，烟斗和雪茄烟创造了它们自己的力场，截然不同于外部世界的那个世界。
My father's study was capsule in which books, papers, thoughts, and pipe and cigar smoke had created their own force field, different from that of the outside world.
然后，我一边读《特许饮食业报》，一边吸着证券交易所的高级雪茄烟。
He belches And suck my thumping good Stock Exchange cigar while I read the Licensed Victualler's Gazette.
他第一个孩子出生的那天，他向所有的人都敬雪茄烟。
On the day of the birth of his first child, he was giving cigars away to all and sundry.
我国有许多很好的“五分钱”雪茄烟，但麻烦的是，他们居然索。
Our country has plenty of good five - cent cigars, but the trouble is they charge fifteen cent for them.
我国有许多很好的“五分钱”雪茄烟，但麻烦的是，他们居然索。
Our country has plenty of good five-cent cigars, but the trouble is they charge fifteen cents for them.
我国有许多很好的“五分钱”雪茄烟，但麻烦的是，他们居然索。
Our country has plenty of good five-cent cigars, but the trouble is they charge fifteen cents for them.
应用推荐