当他们走到外面，从攀登架上跳下来，消失在雪堆里的时候，就不会再有恐慌了。
No more panic when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
他们把雪分为四大类，如地上的雪、飘在空中的雪、积雪和雪堆。
They divide snow into four main categories, such as snow lying on the ground, snow floating in the sky, snow piling up, and snow piles.
在刚才似乎是雪堆的地方，立着一扇漆成深绿色的，看起来很结实的小门。
In the side of what had seemed to be a snow-bank stood a solid-looking little door, painted a dark green.
几处高过我的雪堆闪着神秘的光。
The 5)snowbanks, already over my head 6)in places, glowed mysteriously.
安娜大胆地从雪堆上跳到半空。
在多伦多的雪堆中穿着凉鞋。
我们在后院有一个魔法雪堆。
他们在通往房间的雪堆中插上了提基火把。
Tiki torches were mounted in the snowbanks leading to the house.
反正，你不再在雪堆里堆碉堡和挖隧道了。
But that's it. No more building forts or tunneling through snowbanks.
雪堆阻碍了他的去路。
雪堆和高速路、收费公路的雪痕将会成为过去。
Snow piles and drifts on highways and turnpikes may soon be a thing of the past.
另外，当雪堆内的所有雪虫刷新后，雪堆将消失。
Additionally, Snow Mounds will now disappear when all their jormungars have emerged.
那些种或买西瓜的人会建议你把西瓜摆成雪堆状。
The folks who grow and sell watermelons suggest making watermelon snow cones.
我直奔学校，像一只笨拙的兔子，在雪堆间跳上跳下。
I headed for the school, jumping like a clumsy rabbit in and out of snowbanks.
我呢家里也没梯子，但是只要这雪堆得够高，不要梯子我也够得着窗子。
I don't have a ladder, but when the snowdrift is big enough, I can climb up and wash my Windows without one!
他们在学校门前的雪堆里蹦上跳下，在尚未破坏的深深的白色雪原里打滚。
They jumped in and out of the snowdrifts and tumbled through the deep unbroken white fields in front of the school.
一个男孩跌跌撞撞地走下了校车，踉跄着摔倒在路边的雪堆上。
A boy staggered out of the bus, stumbled and collapsed on the snowbank at the curb.
冬天的雪下了一夜，一到早上，把门一打开，看见那软软的雪堆。
The snow in winter night, once in the morning, and opened the door, saw the soft snow.
雪块儿从树枝上掉下来，落在下面松软的雪堆上，形成一个个小洞。
Bits of it dropped from the branches of the trees and made little holes in the softening snowbanks below.
即使有侦察机在半里开外盘旋，也很难发现一辆埋在雪堆里的灰色卡车。
Even when a search plane circled half a mile away, it was easy to miss a gray truck buried in snow.
她的魔法意外地击中了安娜的脑袋。安娜摔下雪堆，掉在地上，不省人事。
Her magic accidentally STRIKES Anna in the head. Anna tumbles down a snowbank and lands, unconscious.
3月2日，俄罗斯雅罗斯拉夫尔，一个用雪堆建的“青花茶壶”矗立在了街头。
A giant "blue and white porcelain tea pot" made of snow was unveiled in a street in Yaroslavl, Russia, on March 2.
还好没有人真正的根据指示转入火车迎面驶来的轨道、开进湖里、搁浅到雪堆里。
At least no one followed directions to turn in the path of anoncoming train, driveinto a lake, or wind up strandedin snowdrifts.
当弗罗多掉在雪堆里把戒指弄丢时，魔戒的一个特写和弗罗多同时出现在画面上。
When Frodo falls on the snow and loses the ring, a close-up of the ring with Frodo in the background is shown.
当孩子们跑去外面，从攀玩架上跳下，或者在雪堆里玩的时候，再也不用担惊受怕了。
No more panicking when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
当直升机无法穿越暴风雪，悍马军车在15英尺厚的雪堆中无法动弹时，将会出现一种均衡效应。
When helicopters can't fly through blizzards, and Humvees get stuck in fifteen-foot snowdrifts, there will be an equaliser effect.
当直升机无法穿越暴风雪，悍马军车在15英尺厚的雪堆中无法动弹时，将会出现一种均衡效应。
When helicopters can't fly through blizzards, and Humvees get stuck in fifteen-foot snowdrifts, there will be an equaliser effect.
应用推荐