我们跟着熊在雪地上留下的足迹走。
他第一次在雪地上滑雪并没有成功。
他看到月亮在雪地上照得那么亮，它让夜晚更明亮了。
He saw the moon shine so brightly on the snow and it made the night brighter.
当我乘坐缆车上到更高的山顶时，我看着下面的人在雪地上移动。
As I rode the lift even higher up the mountain, I watched the people below move along the snow.
鼹鼠莫尔又惊又喜，向后倒在雪地上。
The Mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight.
我生在那里，长在那里——我在那里的雪地上跳跃过。
I was born and bred there--there I leapt about on the fields of snow.
第二天，我们穿上滑雪服，戴上手套，带上滑雪板走到外面的雪地上。
The next day, we put on our ski suits and gloves, took our skis and went outside onto the snow.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
印第安人都很擅长穿着桦树树枝做的雪鞋在雪地上跑得飞快；如果你试过穿着雪鞋走路，你就会明白，这其实并不轻松。
The Native American people were all adept at running very fast over the snow in these birch branch snowshoes, which if you ever tried walking in snowshoes you know it wasn't easy.
他纳闷是谁在雪地上留下了足迹。
麻雀的踪迹在雪地上装饰了棕色。
如果这车在雪地上开，会给我们带来问题。
If the car were to drive on a snow-covered road it would cause problems for us.
她在雪地上踩出了“SOS”这3个字母。
她在雪地上踩出了 "SOS"这3个字母。
女孩们这时都显得很温顺，在雪地上慢慢地滑行。
The girls all looked sheepish, shuffling around on their skis.
我觉得生活就像是在漆黑的冬夜里往雪地上撒尿。
I felt that life is kind of like peeing into the snow in a dark winter night.
她去给地主缝一件狐皮长袍，又冷又饿跌倒在雪地上。
She went to the landlord sew a fox fur robes, cold and hungry fall in the snow.
他爬到路边，深深地吸了口气，然后在雪地上把四肢伸开。
He crawled to the roadside, and stretched out his limbs on the snow, with a deep sigh.
这小屋的灯光顿时更亮，黄色的光影还透射到窗外的雪地上。
Therefore, the lamp light in the little house was brighter immediately and in addition the light shadow of its yellow color was penetrated to the "snow land" outside the door.
罗伯特和米奇顶着风走在坚实的雪地上，一直走到镇子的边上。
Leaning against the wind, brother and sister walked on hard, packed snow to the edge of town.
在那一瞬间，灰兔并没有躲藏或是逃跑，而是紧紧地匍匐在雪地上。
At that moment, the rabbit didn't hide or escape, but crept tightly upon the snowfield.
后来在雪地上照相, 在宿舍前面和住在我们宿舍楼的人打雪仗……
Later I took a lot of photos in the snow and played snowballs with students living in the same dorm with me.
2010年12月27号，一名女士清晨在曼哈顿西村雪地上走过。
A woman walks through the snow in the early morning hours in Manhattan's East Village December 27, 2010 in New York City.
地面上，我注意到，在我刚才看到的一片平整的雪地上有兔子的爪印。
On the ground, I notice rabbit tracks where moments ago I had seen only unbroken snow.
在公园冰冷的雪地上，我们一起躺着仰望星空，并对对方许下海誓山盟。
There, lying on the cold ground and looking up at the stars, we whispered that we loved each other.
拾取落在雪地上的银杏叶，我把它镶在诗意的天堂，当作冬天别致的胸章。
Pick up the snow falls on the ginkgo leaf, I put it fitted in a poetic paradise, as winter chic badge.
他把一些大的木头放在一棵树下的雪地上，然后放了一些干的草和枝条在上面。
He put several large pieces of wood on the snow, under one of the trees. On top of the wood, he put some grass and dry branches.
可怜的小女孩只好赤着脚在雪地上走。今天还没有卖出一根火柴呢，她不敢回家。
So the little girl went on with her little naked feet. No one had bought anything from her, and she dared not go home.
可怜的小女孩只好赤着脚在雪地上走。今天还没有卖出一根火柴呢，她不敢回家。
So the little girl went on with her little naked feet. No one had bought anything from her, and she dared not go home.
应用推荐