前轮驱动的汽车在雪中和雪泥中开得更好。
他拉开帐篷的门帘，大步走进了暴风雪中。
He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.
他们穿上大衣，在落雪中脚步沉重地缓缓走着。
They put on their coats and tramped through the falling snow.
她在大雪中待了近八个小时。
德国科学家最近在北极雪中发现了微塑料。
German scientists have recently found microplastics in Arctic snow.
在北极的雪中发现这些塑料意味着我们可能会将其吸入体内。
Finding these plastics in Arctic snow means that we may breathe them in.
现代技术帮助从安第斯山脉（6000多米高）山顶的冰雪中引水，供城市使用。
Modern technology helps to bring water from the snow and ice on the top of the Andes (over 6,000m high) for the city to use.
你以为我会让这个柔弱的孩子在暴风雪中上学吗？
You think I am going to send this delicate child to school in every storm and weather!
许多科学家认为铅会在土壤和雪中停留更长的时间。
Many scientists had believed that the lead would stay in soil and snow for a longer period.
在格陵兰的雪中发现了大量的铅，其含量与在美国汽油中发现的相当。
The dominant lead ratio found in Greenland snow matched that found in gasoline from the United States.
他们在一场又一场暴风雪中挣扎了一个星期，在最恶劣的天气里躲在帐篷里。
For a week they struggled through one blizzard after another, holing up in their tents during the worst of the weather.
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式，他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
这些冰芯将气体、尘埃和其他化学物质封存在格陵兰岛数千年来的积雪中，然后被压缩成冰。
Such ice cores trap gases, bits of dust, and other chemicals that were present in the snow that fell over Greenland for thousands of years and then became compressed into ice.
在二十世纪六七十年代，铅沉积就在土壤和雪中不断累积，这主要是美国的含铅汽油排放的后果。
Lead deposits, which accumulated in soil and snow during the 1960s and '70s, were primarily the result of leaded gasoline emissions originating in the United States.
例如，装有复杂的控制装置的早期高速列车模型无法在暴风雪中运行，因为风扇会把雪吸进电力系统。
For example, early models of high-speed railroad cars loaded with sophisticated controls were unable to operate in a snowstorm because a fan sucked snow into the electrical system.
上次我们开始讨论了冰川以及这些大型冰块是如何从结晶雪中形成的，你们中的一些人对这些冰川的巨大感到惊讶。
Last time, we started to talk about glaciers and how these masses of ice form from crystallized snow, and some of you were amazed at how huge some of these glaciers are.
我们很小心地在雪中行驶，雪实在太大了。
你必须操纵雪地摩托从数百磅的积雪中前进。
在狂暴的风雪中震颤。
水仙在雪中发芽。
他常雪中送炭。
英国古尔城，11月30日，孩子们在大雪中穿行。
Children walk through heavy snow on November 30, 2010 in Goole, United Kingdom.
这对于希望推迟做出艰难决策的政客而言无疑是雪中送炭。
That is an easy sell to politicians wanting to postpone tough decisions.
士兵们精疲力竭，因为他们在暴风雪中没有休息地连续前进。
The soldiers are very exhausted for they have advanced forward without rest in a blizzard。
塔里·耶森赭黄土墙和焦红木饰条在雪中映衬出一道醒目的边。
In the winter Taliesin's ochre walls and burned-red trim make striking bands against the snow.
这天气使得梅容光焕发，像霜雪中的一棵小枫树那样光彩夺目。
It was the weather to call out May's radiance, and she burned like a young maple in the frost.
用于在暴风雪中保护人的脸部，加拿大，蒙特利尔，1939。
Used to protect ones face from snowstorms. Canada, Montreal, 1939.
用于在暴风雪中保护人的脸部，加拿大，蒙特利尔，1939。
Used to protect ones face from snowstorms. Canada, Montreal, 1939.
应用推荐