汇流的雨水增加，径流系数增大，形成了地面的雨水径流。
The increase of rainwater runoff, runoff coefficient increases, the formation of the ground.
冰层迅速融化正在增加夏季河水的流量，预示着当冰川消失，河水流量就会减少，并完全依赖于雨水。
The rapid melting is increasing summer river flows - but it raises the prospect that when the glaciers are gone, flows will diminish and depend entirely on the rains.
新增加的雨水对于冬天那些主要依靠水库(其水量已经严重低于平均蓄水线)蓄水量的庄稼，如小麦来说，或许会有很大帮助。
Fresh rainfall may prove more helpful to winter-sown crops such as wheat, which rely heavily on water from reservoirs, whose levels remain far below average.
这些被称为 Sanisette的自洗式灰色隔间还在不断更新换代当中，最近的款式还增加了天窗和一种环保设计，包括可以储集雨水供清洗厕所用的蓄水池。
The Sanisettes are being upgraded, and the newest models include skylights and an eco-friendly design, including reservoirs that store rainwater for use in the toilet.
一体式铝合金盒式设计，确保内部配件及电机、篷布免受雨水侵蚀，同时大大增加了内部空间。
One type Aluminum Alloy cartridge design, to ensure that the internal parts and motor, tarpaulin from rain erosion, while greatly increasing the internal space.
雨的人口也不断增加和雨水很快决定建立一个小镇莱特飞机容纳人口的不断增加。
Rain's population was also steadily increasing and Rain soon decided to build a town in Lette Plane to accommodate the increase in population.
因此，雨水气候变暖，雨量增加时灌溉的关键时期。
Therefore, rain Water is considered as a key period for irrigation when the day gets warmer and rainfall increases.
雨水进入到地下水系统，增加了我们饮用水的酸度，这可能危害我们所有人的健康。
Rainwater enters the groundwater system and increases the acidity of our drinking water, which can be a health hazard for us all.
暴雨过程中雨水的入渗导致土体饱和度增加、吸力锐减并引起抗剪强度大幅下降。
Infiltration of rainwater during heavy rain increased soil saturation, sharp dropped in suction and caused a substantial decline in shear strength.
专家还表示，新的方法还使作物产量比仅依靠雨水的产量增加了五倍。
Experts say the new methods also increase crop production up to five times more than crops that depend on rainfall only.
因而，增加城市雨水资源的利用量，提高城市雨水资源的利用率将是节水型城市建设的有效措施。
As a result, the city increased use of rainwater resources, improve the urban rainwater utilization of resources will be the city's water-saving measures and effective.
方案的设计理念是“流注与留住”：通过雨水产生的流注而形成的景观，增加人们驻足停留的可能性。
The design concept is "flowing&tarry" :Throug the flowing of rainwater to form lively landscape, to increase the opportunitiy of tarry.
通过扩大雨水储蓄面积、增加雨水在支流上的停留时间等方式，可以实现雨水调度，增加可利用的淡水资源量。
We can realize rain attempering and make good use of fresh water resources by expanding the reserving space of water and increasing the resting time of rain water in distributaries.
为了缓解水资源短缺和城市河道防洪设计流量不断增加的困难，重视雨水利用具有重要的现实意义。
In order to alleviate water resources shortage and reduce the urban design river flow, it is meaningful to give more attention to the use of rainwater.
为了减少水土流失和增加土地对雨水的缓冲力，对于山坡地都采用横山向耕种。
In order to reduce water loss and soil erosion and increase the buffering power of soil against rain water, the cultivation crossing to mountains is adopted for hilly lands.
管内有聚氨酯发泡剂，以增加横担的强度和防止雨水渗透；
It is of polyurethane foam inside , in order to increase the intensity of crossarm and the prevention of rainwater infiltration;
几天前，当地新闻就说波士顿的雨水中辐射等级已经增加了。
A few days ago the local news outlets reported that increased levels of radiation were detected in Boston's rainwater.
硬化路面增多和建筑物面积增加，导致雨水下渗面积缩小，引起雨水径流加大，是不容忽视的重要原因。
We should not overlook the increasing impermeable pavements and buildings which narrowing the stormwater infiltration area causing increasing stormwater runoff.
而灌溉会使情况更糟：灌溉水来自河里或湖里盐分比雨水略多些，所以它除了增加土壤盐分外还加速了水位的上涨。
And irrigation just exacerbates things; irrigated water comes from rivers and lakes and is slightly saltier than rain, so it adds salt directly to the soil while speeding the water table's rise.
这表明沙棘“柔性坝”有利于雨水下渗和增加土壤含水率，进而起到保水固土和促进植被生长的作用。
The seabuckthorn dam plays a positive role in the enhancement of rainfall infiltration, the maintenance of soil moisture, water and soil conservation and vegetation growth.
这表明沙棘“柔性坝”有利于雨水下渗和增加土壤含水率，进而起到保水固土和促进植被生长的作用。
The seabuckthorn dam plays a positive role in the enhancement of rainfall infiltration, the maintenance of soil moisture, water and soil conservation and vegetation growth.
应用推荐