当紧急救援人员在燃烧的废墟中仔细搜寻时，一场争论又再次甚嚣尘上，人们指责这座在维克多·雨果的小说中受人爱戴的不朽大教堂，在火灾发生前就已经摇摇欲坠。
As emergency services picked through the burnt debris, a row was resurfacing over accusations that the beloved cathedral, immortalised in Victor Hugo's novel, was already, crumbling before the fire.
它不仅仅是因为雨果的小说而闻名于世，而且因为它那哥特式的建筑被认为是欧洲建筑的标志。
It is famous not only for Victor Hugo's famous novel but also for its gothic architechture which was considered to be the sign of European architecture.
《神奇故事》首期发行于1926年，它是第一本致力于发表科幻故事的杂志，出版商雨果·根斯巴克将此类故事称为“科幻小说”。
With its premier issue published in 1926, Amazing Stories was the first magazine devoted exclusively to science fiction stories, or in the term coined by publisher Hugo Gernsback: “scientifiction.”
雨果既是一位伟大的小说家、剧作家、诗人，也是一位有影响的批评家。
Hugo is not only a great novelist, playwright, and poet but also an influential critic.
雨果小说的心理描写十分杰出，却长期被人忽视。
Psychological descriptions in Victor Hugo 's novels are quite prominent, but they had been neglected for a long time.
中国作家郝景芳成为第二位获得雨果奖的中国人，该奖项被广泛认为是世界科幻小说的最高奖项。
Chinese writer Hao Jingfang has become the second Chinese to take home a Hugo award, which is widely seen as the highest award for science fiction in the world.
雨果小说创作中强烈的写史意识对曾朴产生了深刻的影响。
The strong consciousness of depicting histories of Hugo?s novel creation had affected Zengpu deeply.
《九三年》是雨果一部特殊且重要的小说。
Quatre_Vingt_Treize is an unusual and prominent novel written by Victor Hugo.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。 。 （法国小说家雨果）
Thee supreme happiness of life is the conviction that we are loved. (Victor Hugo, French novelist)
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。---法国小说家维克多。雨果。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved . ---Victor Hugo , French novelist.
《悲惨世界》（1862年）是法国文坛最著名的小说家维克多雨果的代表作。
" Les Miserables " (1862) is representative works of Victor Hugo, as one of the most famous novels in the French literature.
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。（法国小说家雨果.V。）
The supreme ha ine of life is the conviction that we are loved. (Victor Hugo , French novelist)
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。（ （法国小说家雨果。 V 。）
Thee supreme happiness of life is the conviction that we are loved . (Victor Hugo , French novelist )
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。（ （法国小说家雨果。 V。）
Thee supreme happiness of life is the conviction that we are loved. (Victor Hugo, French novelist )
结语：雨果的叙事才能表现在对人物的重视和小说的史诗气魄上。
"Conclusion" the narrative talents of Hugo manifest in attaching importance to the characters and the epic-like features.
生活中最大的福祉是坚信有人爱咱们（法国小说家雨果。 V 。）
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. ( Victor Hugo , French novelist )
作为浪漫派小说的代表作品之一，《巴黎圣母院》处处体现了雨果所倡导的“美丑对照”原则。
Romantic as the representative works of fiction, "Notre Dame de Paris" by Victor Hugo everywhere reflects the advocacy of "Beauty and Ugliness control" principle.
䰞生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。(法国小说家雨果。V。)
Thee supreme happiness of life is the conviction that we are loved. (Victor Hugo, French novelist).
同年，雨果出版了他的第一本诗集，这本诗集是他漫长而形式多样的文学生涯的开端，他的一生也创作了许多话剧和小说。
In that same year, Hugo published his first volume of poetry, the beginning of a long and diverse literary career that also included drama and novels.
生活中最大的幸福是深信有人爱我们。（法国小说家雨果。 V 。）
The supreme happiness of life is the conviction that we are hands down loved . ( Victor Hugo , French novelist )
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。(法国小说家雨果。V。)
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. (Victor Hugo, French novelist).
作为一名小说家，诗人，活动家和画家，维克多·雨果是法国十八世纪浪漫主义运动的核心人物。
As a novelist, poet, political activist, and painter, Victor Hugo was a central figure in the Romantic movement of 19th-century France.
作为一名小说家，诗人，活动家和画家，维克多·雨果是法国十八世纪浪漫主义运动的核心人物。
As a novelist, poet, political activist, and painter, Victor Hugo was a central figure in the Romantic movement of 19th-century France.
应用推荐