爱尔兰的雨啊，像舞台上的表演者，不断推出新把戏想取悦她。
It was an entertainer, that Irish rain, performing an endless variety of tricks for her amusement.
那时的我，心如刀割，全身涌出一股疼痛的滋味，心想：雨啊！
At that time I, felt as if a knife were piercing heart, the whole body gushed out an ache taste, thought: Rain!
有的行人在埋怨这些雨水来的不是时候，而有的行人觉得这些雨水来的是个及时雨啊！
Some pedestrians in against the rain to not, and some people feel the rain is a timely rain!
雨落在车窗上的声音多么猛烈啊！
昨天雨下得好大啊！
畏惧暴风的心啊，这雨到了明天。
O faint-of-heart, storm-beaten, this rain will gleam tomorrow.
哦，是啊！有时候雨下得可厉害啦。北京这儿怎么样？
Oh yes! Sometimes it rains very heavily. How about here in Beijing?
雨下得这么大，天色漆黑一片，雷声轰隆不断——倒不是我害怕，可我只有十岁啊！
It was raining hard, it was dark, and thunder roared every minute - not that I was scared, but I was only ten!
郁闷啊。下了几天的雨，心情都变的很糟糕。真的希望快点开心起来。郁闷呐。
Depressed ah. Down a few days of rain, very bad mood has changed. Really want to hurry up and happy. Depressed Na.
雨越下越大，往远处看去，好象一块灰幕遮住了视线，灰蒙蒙一片，树啊，房子啊，什么也看不见。
More rain under the greater the more, looked in the distance like a grey curtain to cover the line of sight, grey, a tree, and house ah, what also can not see.
经过了风吹雨打之后，她的样子是多么难看啊！水沿着她的头发和衣服向下面流，流进鞋尖，又从脚跟流出来。
What with the rain and the wind, she was in a sad condition: the water trickled down from her hair, and her clothes clung to her body.
小草对着天空说，云啊，再爱一次吧，于是下起了雨。
The grass faces the sky, saying, "Cloud, loves once again." so it rains.
上帝啊，外面的雨下得有这么大吗？你们俩看起来就像一对水老鼠！
My God, is it really raining that hard, you two look like a pair of drowned rats!
今天的雨好大啊，不知道是不是某种预兆。
“多嘴的喜鹊又要拨弄是非，”你这样风里雨里，来来往往地飞多辛苦啊！
The long-tongued Magpie wanted to stir up again. "How hard you fly back and forth to carry wood in the wind and rain!"
“多嘴的喜鹊又要拨弄是非，”你这样风里雨里，来来往往地飞多辛苦啊！
The long-tongued Magpie wanted to stir up again. "How hard you fly back and forth to carry wood in the wind and rain!"
应用推荐