对于有些父母来说，一只雕花的钢笔似乎很难作为毕业礼物送出手。
FOR some parents, an engraved pen set just won't cut it as a graduation present.
在我很小很小的时候，有一只神奇的摇篮，那是一幅雕花的马鞍，啊！
When I was very young, There was a magical saddle, That is a saddle carved with patterns. Ah!
《镂空雕花的窗户》古朴大气的雕饰，显现当年主人所拥有的荣华富贵。
Carved Windows with wooden sole Ancient and simple caring shows the owner's wealth.
他伸手摸起桌上一个照相架，里面是一张他扮演老工人的剧照，相框是古铜色雕花的。
Fumbling on the table, he took up a carved bronze-colored photo frame containing a stagephoto of himself as a Veteran worker.
他们长着乌黑的美髯，头巾上覆着金币，长串的琥珀和雕花的桃核在他们冰凉的手指间掠动。
They have straight black beards, and their turbans are covered with golden sequins, and long strings of amber and carved peach-stones glide through their cool fingers.
大外墙之内有一圈露天走廊，从走廊上游人通过雕花的大理石围屏，可以看到中央的房间。
There is an open corridor just inside the outer walls. From this corridor, the visitor looks through carved marble screens to a central room.
一排电灯照在抛光的长酒柜台上，上面陈列着彩色雕花的玻璃器皿和许多形状奇特的酒瓶。
The long bar was a blaze of lights, polished woodwork, coloured and cut glassware, and many fancy bottles.
在圣西蒙创造了巨大的仓库存放成船的贵重古董，全部雕花的天花板以及用巨大挂毯装饰的墙壁。
Huge warehouses were built in San Simeon to store the ship loads of splendid antiques, including entire carved ceilings and walls hung with enormous tapestries.
她身旁有一张红木茶几，上面摆着一盏铸铜台灯，雕花的球形灯泡上面罩一顶纸制的绿色灯罩以求和谐。
Beside her was a mahogany stand bearing a cast bronze lamp with an engraved globe, over which a green paper shade had been balanced.
亨利勋爵多年前赠送给他的那个有着奇特雕花的镜子，此刻立在桌上，那个白色羽翼的丘比特仍像过往那样地笑着。
The curiously carved mirror that Lord Henry had given to him, so many years ago now, was standing on the table, and the white-limbed Cupids laughed round it as of old.
设宴的房间陈设简朴，但铺着塑料台布的餐桌上摆着很多饰以精美蔬菜雕花的菜肴，还有各种折叠得很漂亮的餐巾。
The room was a simple affair, but the banquet table was set with beautifully carved decorative vegetables accompanying many dishes, and gaily folded cloth napkins, set atop a vinyl table cloth.
那些曾经托举着玻璃气象预报板的波纹圆柱，那些灯柱和它们的盘蛇雕饰，那些雕花的环形铁栏杆，现在就堆在了防波堤的下面。
The fluted columns that once held glass weather screens, the lampstands with their coiling serpents, the flowering and curling iron balustrades, are stored in heaps under the sea wall.
它不像汉白玉那样的细腻，可以凿下刻字雕花，也不像大青石那样的光滑，可以供来浣纱捶布；它静静地卧在那里，院边的槐荫没有庇覆它，花儿也不再在它身边生长。
It was not like a fine Piece of white marble on which words or flowers could be carved, nor like a smooth big bluish stone People used to wash their clothes on.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Through the carved antique windowsills, a morning light is painting a golden hue for those dedicated bonsais across the yard.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Dawn, through antique carved window lattice, gradually puts a golden and light makeup for the exquisite miniature gardening in the yard.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
As the morning light gradually penetrates into the yard through the antique carved window lattices, the exquisite bonsai is streaked with gold light.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
The rays of the morning sun begin to shine through antique carved wooden Windows, casting a glow of gold over the exquisitely maintained landscape in the courtyard.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Rays of the morning glow, penetrating the quaintly carved window lattice, little by little, put on a stroke of light make-up in golden yellow for the delicate potted landscapes in the courtyard.
当我上二楼时，我承认我越来越紧张，枪握把的雕花方格上全是我掌心的汗。
When I reached the top floor I must admit that my anxiety was growing and the sweat from my palms was beginning to coat the checkering on the grips of the gun.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
The morning sunlight, after streaming through the window lattices carved in an old-timey style, gradually enwraps the exquisite potted landscape in the courtyard with a light golden make-up.
它不像汉白玉那样的细腻，可以凿下刻字雕花，也不像大青石那样的光滑，可以供来浣纱捶布；它静静地卧在那里，院边的槐荫没有庇覆它，花儿也不再在它身边生长。
Unlike a white marble, one could carve nothing on it. Nor did it resemble a big bluish stone, on which one could wash clothes.
切尼还收到一个价值490美元的纯银雕花碗；一个由Fornari &Fornari制作的镀银苹果，价值350美元；还有一只120美元的“并木”牌黑色碳素钢笔。
He also received a $490 sterling silver engraved bowl, a $350 silver apple made by Fornari and Fornari, as well as a $120 Namiki Vanishing Point Black Carbonesque pen.
倾斜和浮雕花纹层风格添加3d影响我们的形状。
主营业厅是二楼的一间大厅，四周陈列满是泰式古董和雕花器皿。
The main restaurant is a large room on the first floor, full of Thai curios and carvings.
雕花纸板球形灯通过纤细的电缆从天花板上垂下来，刚好落在楼梯中间的井道中。
Sculpted cardboard globes affixed to thin cables are suspended from the ceiling and "swirl up the well of the central stair".
本系列雕刻面是一款设计独特机型，专为红木，古典家具的三维浮雕雕刻开发设计的机型，精度高，速度快，完全满足雕花所需的各项要求。
The series of machines are specially designed for redwood, mahogany, classical furniture, relief, and all artistic products, high accuracy, high speed. It can satisfy any kinds of engraving demand.
《花窗》角落里，都有令人惊叹的雕花小窗，可见古人对居住环境一丝不苟的要求！
Floral window in the corner, some small Windows are all floral carved amazingly. How careful and responsible are ancient people to live in an elegant living environment.
在村里见得最多的还是墙连墙、门连门的旧宅一进进，嵌有“福”字的石窗、雕花砖窗随处可见。
The most seen in the village or walls with walls, the door of the old house into the door, embedded with "blessing" word stone window, carved brick Windows everywhere.
在村里见得最多的还是墙连墙、门连门的旧宅一进进，嵌有“福”字的石窗、雕花砖窗随处可见。
The most seen in the village or walls with walls, the door of the old house into the door, embedded with "blessing" word stone window, carved brick Windows everywhere.
应用推荐