那男孩长得太过清秀，太过精致且皮肤白皙；他面容的每一处都经过了细致入微的雕琢，那种少女的柔情又使他的双目柔和，他的眼睛很大，呈棕色。
He was too pretty, too delicate and fair-skinned; each of his features was shaped with a sensitive accuracy, and a girlish tenderness softened his eyes, which were brown and very large.
国玺园，是一个以精选天然奇石加以精致雕琢，展现博鳌亚洲论坛26个发起国地理版图形状的主题园林。
By means of the choice natural rare stones having been fine carved, Guoxi Garden serves to exhibit the territory shape of each of 26 sponsors for Boao Forum for Asia.
以下的短文将讨论小说的酝酿过程，以及作家是如何将这小说雕琢成一件精致完美的艺术品 。
The following essay discusses the process of conceiving a story and developing it into a perfect work of art.
或许正是这份细致和对细节的雕琢，才让赵强为自己挥洒出了一份有别于世人的精致生活。
His close tie with water and attention to the smallest details has probably contributed to the fact that he enjoys a better life than most of us.
或许正是这份细致和对细节的雕琢，才让赵强为自己挥洒出了一份有别于世人的精致生活。
His close tie with water and attention to the smallest details has probably contributed to the fact that he enjoys a better life than most of us.
应用推荐