他们雇佣了快餐厨师来制作汉堡。
象牙工业雇佣了大约一千个雕刻工。
现行的雇佣法将被修改以便奖勤罚懒。
Current employment laws will be changed to reward effort and punish laziness.
索恩的电子公司雇佣了大约五千名员工。
他被他们雇佣了18年。
许多商家正通过雇佣低工资的兼职工来削减开支。
Many businesses are cutting back by employing lower-paid part-time workers.
他精通雇佣法。
这类风险可以是如此复杂以至于银行雇佣数学家们去评估它们。
The risks can be so complex that banks hire mathematicians to assess them.
国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.
他试图雇佣更多的销售员来推销无线电产品，但那些人用了太多时间熟悉门道。
He tried hiring more salesmen to push his radio products, but they took too much time to learn the ropes.
私人企业需要投资和雇佣的信心。
他们是些雇佣的下手和马屁精。
他们雇佣了更多的工人来保护他们。
奈特雇佣的第一批员工是前大学运动员。
The first employees hired by Knight were former college athletes.
雇佣工人从事危险工作的工厂应该被关闭。
Factories that employ workers to do dangerous work should be closed.
他有时雇佣销售小姐来分发他的产品样品。
He sometimes employs sales-girls to distribute samples of his product.
像这样的一家公司，雇佣安保人员是一种标准做法。
It's a standard practice for a company like this one to employ a security officer.
这不仅对工人是不可持续的，对雇佣他们的公司也是如此。
It's not only unsustainable for workers, but also for the companies that employ them.
克里斯雇佣的两名员工在偷东西，所以他不得不解雇他们。
Two employees that Chris hired were stealing, and he had to fire them.
雇佣更多的校园警察要花钱，可能会让我们的学费再次上涨。
Hiring more campus police would cost money, possibly making our tuition go up again.
在经济衰退期间，黑人仍然是最后被雇佣和最先被解雇的人。
Blacks remain the last hired and first fired during recessions.
难怪这些公司会雇佣团队，来让他们的服务尽可能地吸引人。
It's no wonder these companies employ teams of people focused on engineering their services to be as engaging as possible.
它开始于20世纪30年代大萧条时期，用来雇佣失业的艺术家。
It was started during the Depression in the 1930s to employ out-of-work artists.
许多大型DIY仓库都雇佣有经验的老员工来帮助他们的客户。
Many of the big DIY warehouses employ older, ex-skilled men and women to help their customers.
比赛的发起人托丁顿夫人雇佣了华莱士和格罗米特去活捉那只怪物。
The competition organizer, Lady Tottington, hires Wallace and Gromit to catch the monster alive.
公司支付给员工的工资也变得更少，因为公司要为雇佣安排承担容错成本。
Firms pay staff less because firms carry the burden of the employment arrangement going wrong.
由于就业保护法使解雇雇员的成本更高，雇主在雇佣新员工时会更加谨慎。
Because employment protection laws make it costlier to fire an employee, employers are more cautious about hiring new staff.
如今，工厂的产量仅占 GDP的12%，雇佣的工人仅占全国劳工的9%。
Today, factory output generates just 12% of GDP and employs barely 9% of the nation's workers.
公猪经常躲在灌木丛里，于是人们雇佣了助猎者，让他们直接冲进灌木将它逐出。
The boar often hid in the undergrowth and beaters were employed and ordered to go straight in to chase it out.
Yorco和Zortech是两家雇佣大量按小时计酬的全职工人的公司。
Yorco and Zortech are two corporations that employ large numbers of full-time workers who are paid by the hour.
应用推荐