选择和公司一同搬迁的员工既可以得到雇主的住房补助又可以享受较低房价。
Employees choosing to move with a relocating company benefit doubly from employer-related housing assistance and lower house prices.
这代表了从员工到雇主的巨大价值转移。
This represents a considerable transfer of value from employees to employers.
这些契约仆人在将自己的时间卖给美国雇主的期间被当作奴隶对待。
These indentured servants were treated as slaves for the period during which they had sold their time to American employers.
那些在运动场上表现最好的人可以获得“体育大奖”，该奖项旨在培养有利于雇主的体育成就。
Those who perform best on the sports field can take the Sporting Plus Award which fosters employer-friendly sports accomplishments.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力，他们对商业规范和实践高度敏感。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
Gompers反对国家医疗保险的部分原因是出于原则，其前提是，在资本主义制度下，政府总是服务于雇主的利益，而不是工人的利益。
Gompers' opposition to national health insurance was partly principled, arising from the premise that governments under capitalism invariably served employers', not workers', interests.
在劳动力走俏的市场上，雇主的需求超过工人的供应。
In a tight labour market, demand by employers exceeds the available supply of workers.
雇主的要求比以前高得多。
这是一个永恒的争论：这个责任应当是谁的，学习者、雇主的还是国家的？
That's the eternal debate: should it be the learner's responsibility, that of his employer, or of the state?
例如，员工必须证明他们的伤害是由雇主的疏忽直接造成的，并且他们自己对工作场所的潜在危险一无所知。
For example, employees had to prove that their injuries directly resulted from employer negligence and that they themselves were ignorant about potential hazards in the workplace.
试图满足所有雇主的所有要求。
不要说你当前或前任雇主的坏话。
有些工人培训的领域并不是他们雇主的领域。
Some workers are trained for jobs in fields their employer isn't even in.
她从雇主的退休计划中留出税前收入的8%。
She started by having 8% of her pre-tax income set aside in her employer’s retirement plan.
评估雇主的品牌。
他们谴责雇主的不良行为。
工作时间安排很大程度上是由雇主的需求决定的。
你是否主动超出了雇主的期待或主动解决问题？
Have you exceeded expectations through initiative or problem solving?
这类组织说，正是改换雇主的权利划清了雇佣和奴役的界限。
It is, they say, the right to change employers which distinguishes employment from slavery.
各大企业认为，积分测试需要量身定做，以更好地满足雇主的需求。
Businesses said the points test needed to be tailored to better meet the demands of employers.
可以上网查询新闻报导，深入了解潜在雇主的财务状况和裁员历史。
Search the Web for news articles for insight into a potential new employer's financial status and layoff history.
一定要包括时间和数字，这些强调了你是如果帮助提高了雇主的底线。
Be sure to include dates and figures that highlight how you helped improve your employer's bottom line.
虽然新千年一代对雇主的要求很高，而企业却无法指望他们会很忠诚。
Although millennials have high expectations about what their employers should provide them, companies shouldn't expect much loyalty in return.
他们还必须避免用雇主的名字来帮助自己的副业工作或业务。
Also, they have to avoid using their employer's name to promote any sideline jobs or businesses.
他们还必须避免用雇主的名字来帮助自己的副业工作或业务。
Also, they have to avoid using their employer's name to promote any sideline jobs or businesses.
应用推荐