这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
在这一时期，谷物和其他固体货物被装在由黏土以外的材料所制成的集装箱里，通过拉米安海运输。
During the period, grain and other solid cargo was shipped across the Ramian Sea in containers made from material other than clay.
那么，即使是当世界经济复原，集装箱运输的快速扩张也可能不会恢复。
So even when the world economy recovers, the rapid expansion of container trade may not resume.
所以，2009年经济衰退期间，集装箱运输相对轻松地输送了过剩的产能；现在好日子到来定能带动集装箱运输的蓬勃发展。
So container lines found it relatively easy to take out excess capacity during the 2009 downturn, and are bullish in a big way now that good times are back.
它甚至也削减了在之前表现良好的亚洲内部航线，这是世界上集装箱运输最频繁的航线。
It is also cutting capacity in the previously healthy trade within Asia, which accounts for more container movements than any other container trade.
马士基航运公司是全球最大的集装箱运输公司，计划购入更多至少与其旗舰吨位相当的巨轮。 达飞航运（CMACGM）来自法国，订购的八艘货轮也在建造中。
Maersk Line, the biggest container-shipping company, is planning more vessels at least as big as its flagship, and CMA CGM, a French company, has eight under construction.
“他们都知道衍生品被广泛用于商品中，如石油、铁矿石、干货运输和油轮运输。它即将用于集装箱运输，”她说。
"They all know derivatives are used in commodities, oil, iron ore, dry shipping and tanker shipping. It is going to arrive in container shipping," she said.
集装箱运输优点突出，但却面临货物失窃、识别精度不高以及安全与高效相冲突等问题，迫切需要一种技术改变这种现状。
Container transport has obvious strongpoint, but it urgently needs one technology to change its dilemma such as goods stolen, low identification precision and collision between safety and efficiency.
因此集装箱运输经营者投入了大量的资金进行“无水港”网络建设。
Therefore, container transport operators have been investing a lot of capitals in the construction of "dry depots" network.
公司经营范围为进出口货运代理、国际国内船舶代理、集装箱运输和仓储业务。
Operating range of import and export freight forwarding, international and domestic ship agency, container transport and warehousing business.
文中阐述了长江国际集装箱运输的主要模式及其存在的主要问题。
This article expounds the main patterns of the Changjiang river international container transport and the principal problems.
世界航运中心从大西洋转向了太平洋，东亚地区已成为国际集装箱运输的核心区域。
East Asia becomes a core region of international container transport when the world's shipping center is shifted from the Atlantic to the Pacific.
目前国际集装箱运输已成为上海港的支柱产业。
At the present, the international container transportation has become the pillar industry of Shanghai port.
进一步地研究了国际集装箱运输市场的未来趋势。
Furthermore, the trend characteristics of international container transportation market are explained.
在集装箱运输的情况下，集装箱的打开和退回不得视为开包检查。
In case of container transportation, the opening and return of the containers shall not be regarded as the open-package inspection.
全集装箱托运指仅采用集装箱运输货物。
Full container ship is only used for goods to be transported in container.
航运市场是一个竞争激烈多变的市场，而集装箱运输更是其中竞争的焦点。
The shipping market is a competitive and dynamic market, in which the container transport enjoys a competition focus for its importance.
公司主要从事的经营项目为道路普通货物运输，国内集装箱运输等业务。
The company is mainly engaged in the operation of general merchandise items as road transport, domestic container shipping business.
集装箱运输是一种先进的、规范的运输方式。
The container is an advanced and normative way of transportation.
现今，很少有模型在区域水平上，为集装箱运输经营者提供选址模型。
Currently, there are few models at the regional network level to guide container operators in locating "dry depots" network.
这种改变不仅体现在集装箱枢纽港和支线港的分化，而且体现在集装箱运输内陆网络体系的建设上。
It can be reflected not only by the division of container load center and lateral container port but also the construction of network of container transportation.
这种改变不仅体现在集装箱枢纽港和支线港的分化，而且体现在集装箱运输内陆网络体系的建设上。
It can be reflected not only by the division of container load center and lateral container port but also the construction of network of container transportation.
应用推荐