Linux集成和管理的概念。
它是专为帮助中小型公司集成和管理其业务而设计的。
It is designed specifically to help small and medium businesses integrate and manage their businesses.
信息服务统一地集成和管理来自各种信息源的多样的数据和内容。
Information services integrate and manage diverse data and content from various information sources in a unified manner.
这项来自美国总务管理局联邦系统集成和管理中心的订单要求SAIC帮助陆军人力资源司令部流线型化他的IT系统。
The award from the General Services Administration’s Federal Systems Integration and Management Center calls for SAIC to assist the Army Human Resources Command in streamlining its IT systems.
信息管理解决方案的实现策略中的数据集成技术和主数据管理因素。
Technologies for data integration and master data management factor in an implementation strategy for the information-management solution.
内容分类是任何一种这样的进程，即增强数据，以便采用让数据更容易搜索、归档、管理和集成到其他进程中的方式组织数据。
Content classification is any process that enriches data to organize it in a manner that makes the data easier to search, archive, manage, and integrate into other processes.
SCM涉及到版本控制、工作空间管理、软件集成、软件构造、软件部署和发布过程。
SCM deals with version control, workspace management, software integration, software builds, software deployment, and release processes.
本文是写给所有关注软件、系统、产品开发，和集成项目的管理的人。
This paper is intended for anyone concerned with the management of software, systems, product development, and integration programs.
或者，您的门户是否重点关注特定的业务单元，并且仅集成少数系统，例如内容管理和业务流程工作流？
Or will your portal focus on a particular business unit, integrating only a few systems such as Content Management and business process workflows?
该公司将开发和集成软件，并为集成系统提供生活周期管理。
The CACI team will develop and integrate software and provide life-cycle management for the integrated systems.
这一增长赋予战术指挥官更高的灵活性，在单一集成的网络进行任务规划和管理。
This increase gives tactical commanders greater flexibility in planning and managing their missions on a single, integrated network.
用于支持和管理敏捷应用程序的集成环境。
Integrated environment to enable and manage agile applications.
此外，TivoliServiceAutomationManager提供了一个集成管理和监控平台，它能够降低您的私有云的运营成本。
In addition, Tivoli Service Automation Manager provides an integrated management and monitoring platform that decreases operating costs for your private cloud.
比如，有些XQuery实现强调内容管理和集成服务。
For example, some XQuery implementations focus on content management and integration services.
系统管理和管理工具的集成。
Integration to systems management and administration tooling.
在WebSphereProcessServer中作为缺省的ESB，提供了高级业务集成和流程管理。
Included as a default ESB in WebSphere process Server, which provides advanced business integration and process management.
业务服务基础包：BusinessServicesFoundationPack提供用于CBS部署的集成运行时和管理环境。
Business Services Foundation Pack: the Business Services Foundation Pack provides the integrated run-time and management environment for CBS deployment.
重用、集成、管理和控制与现有应用程序的交互，而无需对它们进行更改，这种能力使得Synapse成为一项颇具吸引力的选择、以及实现soa策略的关键途径。
The ability to reuse, integrate, manage, and control interactions with your existing applications without changing them makes Synapse an attractive choice and a key approach to an SOA strategy.
作者在这里以六点原则，展示其收集的实践(对比CMMI中的4个关键组-软件工程、系统工程、集成产品和过程管理，以及供应商源)。
The four major groupings of CMMI — software engineering, system engineering, integrated product and process management, and supplier sourcing.
为末端到末端生命周期开发与管理平衡和集成已存在的OMG标准。
Leverages and integrates with existing OMG standards for end-to-end life cycle development and management.
Fuze仅仅发布了一个月，旨在为未来的SolidWorks数据管理和集成工具的云计算之路铺就第一步。
n!Fuze supposed to provide a first step into the future of SolidWorks data management and collaboration tool on the cloud.
因此，检测此类不一致性和自我管理集成环境的自主功能可以降低数据管理的复杂性。
Therefore, an autonomic feature that detects such inconsistencies and self-manages the integrated environment can reduce the complexity of data management.
可以将不同的技术和产品集成到您能够管理的内聚系统中。
You integrate different technologies and products into a cohesive system that you can manage.
企业向开发团队提供设计管理和集成指导以促进最佳实践和服务及组件的重用。
Enterprises provide design governance and integration mentorship to development teams to promote best practices and the reuse of services and components.
IT必须设计和管理一部分高度集成的复杂企业体系结构，并且业务和IT组件之间的界线也越来越模糊。
It has to design and manage part of a highly integrated and complex enterprise architecture, with increasingly blurred boundaries between business and it components.
跨越多个孤立单元和功能模块的集成风险管理系统会有更大的发展前景。
Integrating risk management systems across once-divided units and functions is essential to seeing the bigger picture.
所以集成和可管理性成为新环境中的关键问题。
Integration and manageability become critical issues of the new environments.
如果用户是系统管理员和集成商，他们就会关心如何维护云。
If the users are systems administrators and integrators, they care how things are maintained in the cloud.
标准可管理性资源的定义在管理者和用于检测资源的不同管理协议之间创建了集成层。
Standard manageable resource definitions create an integration layer between managers and the different management protocols used to instrument resources.
RMC将过程和用于分析、开发和测试、以及管理一个项目和项目组合的工具集成起来。
RMC integrates the process with tools for analysis, development, and testing, as well as for tools for management of projects and portfolios.
应用推荐