与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment.
与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境，但是它仍然尽可能以最小的规模来这样做。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment, but it still does so at the smallest possible scale.
舰载通信系统的合同内容包括：开发、采购和集成服务与保障，以及测试、安装和认证工作。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
NovaBonita设计器：BPM开发环境允许对流程、与已有系统集成的BPM连接器进行图形化定义。
Nova Bonita designer: a BPM development environment allowing graphical definition of processes, as well as BPM connectors for integration with existing system.
他说：“为满足巴克莱自行车出租计划首发日那天的需要，IT领域面临着系统开发速度与系统集成问题的巨大挑战。”
"The speed of development and system integration needed to meet the required launch date for Barclays Cycle Hire drove most of the challenges in the IT field," he says.
现在正是时候，CIO、软件开发人员，和系统集成者得到机会来与业务模型和业务回报的进展连接得更加紧密。
It's high time that CIOs, software developers, and systems integrators received an opportunity to become more tightly connected to the evolution of business models and business returns.
建议流程集成器、系统组装器和适配器开发人员使用和开发与JCA 1.5完全兼容的WebSphere适配器。
Process integrators, system assemblers, and adapter developers are encouraged to use and develop WebSphere Adapters which are fully compliant with JCA 1.5.
应当与系统管理员、RFID业务分析人员和开发人员的团队进行沟通，让他们了解Web服务应如何进行内部集成，以及如何与来自外部的 Web 服务进行集成。
You should communicate with a team of system administrators, RFID business analysts, and developers about how the Web services should be integrated internally and to external sources. .
因此，研究与开发基于J2EE的集成供应链管理系统具有非常重要的意义。
Consequently it's important to research and develop the integrated supply chain management system based on J2EE.
本文基于大量相关研究，全面总结分析了新型IGCC系统的开拓及其集成技术开发与进展。
On the basis of abundant information, this paper fully summarizes and analyzes the exploitation of new-type IGCC system and its integrated technology.
最后，以自动门为应用对象，采用规则诊断与贝叶斯诊断集成推理技术，开发了自动门智能故障诊断系统。
Finally, taking ADRT as the application object, using the integrated inference technology of rule diagnosis and Bayesian Network diagnosis methods, we develop the intelligent fault diagnosis system.
作者及所在的课题组应用直接集成的方法，研究与开发的一个基于UG的CAPP原型系统。
Using the direct integrated method, a CAPP system was researched and developed based on UG.
逆向工程技术还可与快速成形技术(RP)、快速模具技术(RT)集成，形成一个产品快速开发系统。
Reverse Engineering Technique can also integrate with rapid Prototyping technology (RP) and rapid tooling technology (RT), become a rapid product developing system.
目的面向工厂机械加工生产实践，开发融合工艺装备管理与设计于一体的计算机集成应用系统。
Aim To develop a computer integrated application system for managing and designing manufacture equipments used in the process of manufacture.
从而使得以此为中心的仓储物流系统在项目开发和系统集成上，与以往相比有了本质的区别，在各方面的效率上将有所提高。
Then, comparing with the older, the manner in development and integration will be essentially different, and the efficiency in every side of the warehouse Logistics system will be enhanced.
试验结果表明，硬件设计和软件系统的开发与集成满足了激光焊接光致等离子体电子温度和密度的测量要求。
Experiments results show that hardware design and software development meet the requirements for measurement of electron temperature and density of laser induced plasma.
毕业生能在研究院所、高等院校、信息产业部门及其相关领域从事信息科学与技术的研究、系统集成与设计、开发等方面的工作。
Students can be fit into jobs in IT department research centers and colleges. They can do research, design and develop the integrated system in Information Science and Technology area.
本文采用集成凸轮设计与机构分析为一体的方法，实现并开发了这类凸轮机构凸轮设计的CAD系统。
This paper develops a CAD system of CAM design for this CAM linkage by using integrated analysis and synthesis in mechanism.
最后就中国间歇化工企业推进计划、调度与控制系统集成和开发基于知识的调度系统提出了建议。
Further more, proposals for pursuing integration of planning, scheduling and control system in batch chemical plants and developing knowledge-based scheduling system are provided.
结合新一代作战模拟系统的开发，提出并设计了一个具有开放性、可扩展的领域开发与集成平台。
With the development of the new generation wargame simulation system, an open, extensible domain development and integration platform was given.
为了解决上述问题，笔者及科研组将GPS技术与测量机器人技术有机结合，开发出了滑坡集成监测系统。
For overcoming the problem above the research team, the integrated monitoring system of landslide has been developed, the system is integrated of the GPS technique with Surveying Robot.
基于OPC技术标准进行设计与开发的智能楼宇网络集成管理系统。
Based on OPC standards of design and development of intelligent buildings integrated network management system.
最后，讨论了DSS超知识环境系统设计和开发的综合性与集成性要求的四个基本方面。
Finally, the systems integration requirements and techniques of the design of HKEbased DSS are identified.
本文开发的计数系统使用CPL D技术，可以提高系统的集成度与运行速度。
This grating counter system makes use of CPLD technology to improve integration and speed of the lathe.
黄双喜，范玉顺。基于工作流的ERP系统开发与实施。计算机集成制造系统，2004，10（2）：139-143。
Huang SX, Fan Y S. Workflow based development and implementation of ERP. Computer Integrated Manufacturing System, 2004,10(2):139-143 (in Chinese with English abstract).
开发相应的转子现场动平衡软件模块，集成到“PMS2000设备预知维修与故障诊断系统”。
Furthermore, a corresponding rotor field dynamic balancing module was developed and integrated into Predictive Maintenance Studio 2000 (PMS2000).
西北工业大学现代设计与集成制造技术教育部重点实验室正在进行汽车虚拟油泥造型系统的开发。
VCM is still under perfecting in the Key Laboratory of Contemporary Design and Integrated Manufacturing Technology, Ministry of Education, Northwestern Polytechnical University.
介绍了由集成ARM微处理器的EX44B0开发板和语音芯片ZY1420A组成的语音报警系统的原理与实现过程。
The paper presents the principle and realization of voice alarm composed of EX44B0 board integrating ARM microprocessor and the voice chip ZY1420A.
研究产品协同开发中的信息集成的本质，并提出了通过产品结构信息视图的关系实现异地PD M站点间，以及PD M系统与ERP系统间的信息集成的相关算法和实现方法。
This thesis analyses the essence of information, and explains the logic and method of transition of product structure views, which is the key point of PDM-PDM and PDM-ERP integration.
研究产品协同开发中的信息集成的本质，并提出了通过产品结构信息视图的关系实现异地PD M站点间，以及PD M系统与ERP系统间的信息集成的相关算法和实现方法。
This thesis analyses the essence of information, and explains the logic and method of transition of product structure views, which is the key point of PDM-PDM and PDM-ERP integration.
应用推荐