对象集合的集合视图和特定对象的详细视图将显示在工作区窗格中。
The collection views for a collection of objects and the detail views for specific objects to be shown in the workarea frame.
请注意，对于包装了其他集合的集合，指向当前实例的指针可能还不够；这些集合应返回基础集合的。
For collections with an underlying store is not publicly available, the expected implementation is to return the current instance.
虽然第一个集合——{1,6,2}直观上看起来比第二个集合——{3,3,3}更随机，但它们都有可能发生，因此根据公认的定义，必须被认为是同等随机的。
Though the first set—{1,6,2}—intuitively seems more random than the second—{3,3,3}, they are each as likely to occur, and thus according to the accepted definition, must be considered equally random.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
如果经常操作同一组计算机，可以定义一个或多个集合并指定要操作的集合。
If you tend to work with the same set or subset of machines, you can define one or more collections and specify a collection to operate on.
所有基于散列的集合假设，当对象的散列值用于作为集合中的关键字时它不会改变。
All hash-based collections assume that an object's hash value does not change while it is in use as a key in the collection.
可以使用方括号将一个或多个字符括起来，以创建一个集合，该集合中的任何字符都可以匹配。
You can enclose one or more characters in square brackets to create a set; any character in the set will match.
本设计的一个一般扩展就是允许用户从集合列表中选择他们想搜索的多个集合。
A natural extension of this design would be to allow the user to select from a list of collections they would like to search.
您可以将这些变量设置为不同的值集合，一个集合针对一种机器，而另一个集合针对另一种风格的系统。
You might set variables to one collection of values for one kind of machine and set the values to another collection for a system of an alternate flavor.
在创建集合和迭代器的事务之外支持集合和迭代器。
Support for collections and iterators outside of the transactions in which they were created.
一般的应用程序可能有上百万个集合，所以在集合中浪费的空间是巨大的。
The average application can have millions of collections, so wasted space in collections can be significant.
基于您的选择，不同的消息集合收集规则将会被激发，不同的消息集合也将会被发现。
Based on your selection, different message set collection rules will be triggered and different message sets will be found.
迄今为止，您所看到的只是最简单的实现，其中的结果取自内存中的集合，该集合在测试期间必须被填充。
So far, you've seen only the simplest implementation, where results are fetched from an in-memory collection that must be populated during the test.
限制集合的内容，要求在集合中的特定位置出现特定的主题类型或者角色。
To restrict the contents of the collection, requiring specific topic types or roles at specified positions within the collection.
私有通道的生产者和消费者集合则是受限的——这些集合在构件容器创建时由装配者决定。
Private channels have restricted sets of producers and consumers - these sets are decided by the assembler when the composite container is created.
选择添加一个已存在的集合，然后选择您所创建的新分析集合。
Select Add to an existing collection, and then select the new analytic collection that you created.
选择添加一个已存在的集合，并选择您在前面所创建的新分析集合。
Select Add to an existing collection, and select the new analytic collection that you created previously.
IDSLBACREADSET：要访问数据，用户安全标签的每个集合组件必须包括数据安全标签的集合组件。
IDSLBACREADSET: Each set component of the user security label must include the set component of the data security label to allow access to data.
那种调整就是把“一切”定义成一个有限的集合，集合内所有的元素都可以被获悉——例如，定义所有的词组有一个固定字符数的上限。
That adjustment is to define "everything" as a finite set, all of whose members can be known-for instance, all phrases containing a fixed maximum number of characters.
如果不会再有新的元素加入集合中，可以用这个方法将集合的记忆体总消耗量降到最低。
This method can be used to minimize a collection's memory overhead if no new elements will be added to the collection.
服务器上的SCCM的管理控制台提供了一系列立即可用的集合，但是也可以创建自己的集合。
The administrative console of SCCM on your server gives you a series of ready-to-use collections, but you can create your own.
主题包含被命名的颜色集合、图集合和字体集合，他们既可以用于特定的页面也可以被用于动态加载用户选项的显示。
Themes consist of color sets, image sets, and font sets that can be named and then used either specifically for a given page or loaded dynamically as a user option.
根主题可以作为集合的介绍和入口，提供关于集合内容最一般性的陈述。
As the introduction and entry point for the collection, the root topic provides the most general statement for the content of the collection.
项目操作板上的集合项为项目提供了一个列表的集合。
A collections TAB on the project dashboard provides a list of collections for the project.
IDSLBACWRITESET：要访问数据，用户安全标签的每个集合组件必须包括数据安全标签的集合组件。
IDSLBACWRITESET: Each set component of the user security label must include the set component of the data security label to allow access to data.
因为流程是活动的集合，我们需要定出装配及执行这种集合的机制。
Since process is a collection of the activities, we need to figure out the mechanism to assemble and execute such collection.
APP引入了集合的概念，集合是可作为整体或部分检索的一组资源。
APP introduces the concept of collections, which are sets of resources that can be retrieved in whole or in part.
在框架内部的重要重构使用了泛型集合类代替非泛型的集合性。
Major refactoring internally to use generic collections instead of the non generic types.
而在.NET 2.0和泛型集合中，微软决定放弃集合的内部锁定机制。
With .NET 2.0 and generic collections, Microsoft decided to dump the internal locking mechanisms for collections.
而在.NET 2.0和泛型集合中，微软决定放弃集合的内部锁定机制。
With .NET 2.0 and generic collections, Microsoft decided to dump the internal locking mechanisms for collections.
应用推荐