集合有两种不同的类型，可变和不可变集合。
There are two different types of sets available, mutable and immutable.
如果有某种类型的集合有大量的实例是空的，那么报告会将它标记为可能的内存浪费。
If a large proportion of instances of a type of a collection are empty, then the report flags this as a possible memory waste.
我们已经做出了建立一个自动发布的集合的视频演示，它将告诉你深入集合有多简单。
We’ve made video demos of creating a collection and setting up an auto-publisher collection to show how easy it is dive in to collections.
对于集合大量组织化数据来说，标准选择异常关键，但现在被广泛使用的规则集合有100多个。
Picking a standard is crucial to amassing a well-curated pile of data, but more than 100 widely used rule sets exist.
每一种样式代表一种不同的化学元素，所以光谱线的不同集合或模式意味着这颗恒星有不同的化学成分。
Each pattern stands for a distinct chemical element, and so different sets or patterns of spectral lines mean that the star has a different chemical composition.
快照实际上就是基准的集合，工作区中的每个组件有一个基准。
A snapshot is really just a collection of baselines, one for each component in your workspace.
如果对于当前的图表类型有了已存在的集合，那么您可以选择第二个选项来将该分析置于管理器中。
If you have an existing collection for the current diagram type, you can put this analytic in that by choosing the second option.
现在如果您看一下这个模板，就会注意到这个定义有一些逻辑用于在一个集合上迭代。
If you look at that template now, you'll notice that the definition has some logic for iterating over a collection.
曼德尔勃特集合给图像设计师带来了许多乐趣。这里有几个可供下载的分形几何软件。
Graphic designers have lots of fun with the Mandelbrot set. There are several fractal geometry software programs available for download.
内容处理程序应该针对的另一问题就是有翻译的语言集合。
The other issue your content handler should address is the set of languages for which you have translations.
树安全标签组件：树是一个元素集合，用于表示有多个节点和分支的复杂层次关系。
Tree security label component: a tree is a collection of elements representing a complex hierarchy having multiple nodes and branches.
健康指示器有三个种类：基于状态的、基于集合状态的和基于阈值的。
There are three kinds of health indicators: state-based, collection state-based and threshhold-base indicators.
自闭症是不同条件的集合——他们有可能是遗传和环境风险的组合。
ASDs are a varied set of conditions - and they may well have combinations of genetic and environmental risks.
偏差：项目有给定的要操作的某个参数集合，例如成本和质量。
Deviations: a project is given a certain set of parameters within which to operate, such as cost and quality.
一个集合中最多可以有64个不同的元素。
MMA工作组是对市场或其他问题有兴趣的参与者的集合。
MMA Working Groups are collections of participants with an interest in a market area or other topic.
库的用户不用担心对集合中对象的类型有任何限制。
Your library's users no longer need to worry that there are limitations on the types of objects in a collection.
在这种情况下，你可以把你的音乐集合拷贝到有网络连接的硬盘驱动器上(或者苹果的时间胶囊上)，然后要么连接到S5，要么连接到网络上的其他地方。
In those situations, you can copy your music collection to a network-attached hard drive (or Apple Time Capsule) either attached to the S5 or somewhere on the network.
为了便于实现这个目的，第二个工作空间“AnnotationsManagement”有一个主集合，它定义哪些集合是可用的。
In order to facilitate doing so, the second workspace, "Annotations Management," has a master collection that defines what other collections are available.
有丰富的企业方面库集合可用，与丰富的JBoss和jems库集成在一起。
Rich set of enterprise aspects libraries are available and integrated with rich JBoss and JEMS libraries.
在处理较小的文档组成的集合(“soaps”)时，有一些文档模型出现了性能问题。
Several of the document models showed performance problems when it comes to the collection of small documents (" soaps ").
“plainList”属性是个旧式风格的集合，而“flodatList”属性有个类型化的说明。
The "plainList" property is an old style collection, while the "floatList" property has a typed indicated.
清单3中所示的例子有两个集合，一个只接受AtomEntryDocuments，另一个只接受图像文件(如png、GIF、JPEG等)。
The example in Listing 3 has two collections, one that accepts only Atom Entry Documents and one that only accepts image files (such as PNG, GIF, JPEG, and others).
如果你集合了这些特点，有了这样的领导力，就可以做成真正让人惊叹的事情。
And if you put all these things together, you could do some truly amazing things with this kind of leadership.
这个目录的作用是为了提供对实现面向服务有帮助作用的设计解决方案集合。
The purpose of this catalog is to provide a set of design solutions that support the realization of service-orientation.
那就是说，如果函数有确定的有效值集合或范围可作为参数，可以将检验参数是否有效的断言放在该函数代码的第一行。
That is, if a function has a certain set or range of valid values for its arguments, an assertion to this effect can be placed as the first line of code in the function.
一个最小特性集合的好处是你有了一系列中间点，可以经常询问自己“我现在是在关注最小特性集合吗？”
The nice thing about minimum feature set is you can always try intermediate points to ask yourself, "Am I at the minimum feature set yet?"
也就是说，一个属性名可以有一个相关值集合(或列表)；例如，一个词项目可以有多重定义的属性值。
That is, an attribute name can have a collection (or list) of associated values; a word item could, for example, have multiple-definition attribute values.
RDF没有明确的顺序，所有的边组成一个集合，而XML元素是有顺序的。
RDF has no explicit ordering because the edges form a set, but XML elements do have ordering.
XML是一种功能强大的内容处理工具，可以将混合了文本和对象的文档转换为可排序的、可调整的、有层次的集合。
XML is a powerful medium for content, as it turns your documents from a mash of text and objects into a sortable, adjustable, hierarchical collection of pieces.
应用推荐