这种方式，数据集合只包含了储存库中的非档案用户。
This way, the data set includes only the non-archived users in the repository.
通过编辑数据系列，您可以查看和更改将性能集合绘制图表的方式。
Editing the data series allows you to view and change the way the performance collection is charted.
切入点可以通过显式枚举方式描述连接点集合。
Pointcuts can describe sets of join points by means of explicit enumeration.
那么，您如何以互操作的方式交换对象集合呢？
So how do you exchange collections of objects in an interoperable fashion?
DITA是一个XML构造集合，这些构造代表各种可用于构造和存储知识(基本上为文本)的方式。
DITA is a collection of XML constructs that represents a variety of ways in which primarily textual knowledge can be structured and stored.
以一个工作流标识符标记的工作条目，使用与命名策略集合相同的方式用工作流id分解。
Work items tagged with a work stream identifier are resolved using the work stream id in the same way as a named policy set.
使用更常规的集合和结果解析器能够以一种自然统一的方式处理大多数情况。
Using the more general collection and results resolver approach handles most cases in a natural and consistent way.
标签标签是分类需求，集合和工件的一种更加非规范式的方式。
Tags Tags are a more informal way to classify requirements, collections and artifacts.
每个应用服务器使用一组不同的文件集合；这是因为它们以不同的方式实现并具有不同的特性集。
Each application server USES a different set of files; this is because they are implemented differently and have different feature sets.
以下是图形设计非常有价值的教育资源的集合。资源已进行了分类，你可以根据自己的学习方式来选择。
Here is a collection of invaluable educational resources on graphic design that have been broken down into different categories depending on your preferred methods of consumption.
取得策略设置的通常的方式是从特定的策略集合中请求策略，并从特定的策略修正中产生所有的设置。
The normal way to fetch policy Settings is to request a policy from a named policy set and yield all the Settings from a specific revision of the policy.
每一部分都是些粗糙的素描表现，页面看似是非常随意的创意集合，而它们都以不同的旋转方式散布在页面各处。
Everything has a rough, quickly sketched appearance and the page is a fairly random looking collection of ideas that are all scattered around and placed at various rotations.
考虑工件的“集合”如何以协作的方式共同地转换其生命周期也是重要的。
It is also important to consider how "collections" of artifacts jointly transition their lifecycles in some coordinated fashion.
第二个集合包含按第一步中描述的方式从开始节点可以达到的所有节点。
The second collection contains all nodes that can be reached from the start node in the manner described by the first step.
从一开始，. NET运行时所提供的正统打包系统就是程序集集合的方式。
From the beginning, the.net runtime had a decent packaging system based on a collection of assemblies.
音乐是我自己能够发挥作用的唯一方式，这次集合了不同文化的音乐创作会为四川的人民筹集到资金。
Music is the only way I can personally aim to make a difference. By uniting our cultures we will hopefully raise a lot of money for the people of Sichuan.
当然，固定-移动的融合技术是可以做到这一点的，他集合固定技术，移动技术，网络接入技术的优点于一身。特别是他的这种“粘性”方式，可以称之为吸引住消费者的有力工具。
FMC is, of course, a bundle: it ties together fixed, mobile and broadband services in a particularly “sticky” way that makes it a powerful customer-retention tool.
empty方法用更理想的方式提供了空的只读集合。
The empty methods provide empty, read-only collections in a more optimal way.
以隐式的方式在确定需求的集合上简单地建立并维护追溯。
Establish and maintain traceability easily across your set of defined requirements in an unobtrusive way.
此外，它还包含了高级的同步工具，如Barrier，多种线程安全的集合，以及多种构建Future模型的方式。
It includes advanced synchronization tools like the Barrier, several thread-safe collections, and a couple different ways to create futures.
资源集合(resource collection)指一组以某种方式关联的资源对象。
A resource collection is a group of resource objects that are related in some way.
当决定如何组织您的测试资产的时候(更明确地说，即测试计划和测试用例的集合)，首先应当考虑对它们进行分类和分组的方式。
When deciding how to organize your test assets (and, more specifically, the collection of test plans and test cases), start by thinking about ways to categorize and group them.
仍然可以用array语法和map，像以前那样(即最初从文章“alt . lang .jre：感受Groovy”中学到的方式)声明类似list的集合。
You can still declare list-like collections using the array syntax and maps the same way you always have (that is, the way you first learned in "Feeling Groovy").
如果由数据过期来管理刷新，就像Web页面情况一样，那么可以使用策略或策略集合内部的关键字，来通知任意的缓存，告诉他们数据可以保持多长时间的方式来实现。
If refresh is managed by data expiration, as is the case for Web pages, it can be implemented using keywords inside policies or policy sets to inform any caches how long they can retain the data.
这虽然比松散的脚本文件或类文件集合的方式好很多，却没有静态连接执行文件或可执行的JARs那样方便。
While far better than loose script files or collections of class files, it is not as convenient as statically linked executables or executable JARs.
在集合被重创建时，这些模块以与web应用完全相同的方式进行初始化。
When it's recreated, the modules are reinitialized exactly the same way a web application is.
接下来，人们开始以你从来没有想过的方式去使用服务，于是你得到了一组依靠你的服务编写的应用集合。
Then people start to use the services in ways you never anticipated and you get a whole new set of apps being written against your services.
第三个集合包含按第二步中描述的方式从第二个集合中的任何节点可以达到的所有节点。
The third collection contains all nodes that can be reached from any of the nodes in the second collection in the manner described by the second step.
按照那种方式，您可以在项目中间转向运行时平台并简单地将您原来的评估点集换成适应新平台的集合。
That way, you could switch runtime platforms in the middle of a project and simply trade your former set of evaluation points for a set geared to the new platform.
这些集合就是服务参与者结合的方式，以提供方案，包括其他服务的执行。
These assemblies are how service participants are composed together to provide solutions, including implementations of other services.
应用推荐