而在发达区域之外,通常就会有一个开放区域供放牧和集体活动。
And just outside the developed area, there would usually be an open area of some sort for grazing animals and also group activities.
在新的城市和小镇,由于其空间的限制,那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间,以组织集体活动和分配空间。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
要限制孩子们单独行动,代之以家庭集体活动。
Limit activities that kids do on their own and substitute with activities you can do as a family.
实施攻防战略的棒球训练是一项集体活动。
Practicing the execution of offensive and defensive strategies is obviously a large-group activity.
他们不愿参加集体活动,不愿与其他人交往。
They will not participate in group activities and refuse to interact with other people.
这个周末适合跟朋友呆在一起或者参加集体活动。
Spending time with friends or participating in group activities could make a lot of sense this weekend.
多参加集体活动。
第二,参加一些集体活动是加强友谊的一种好方式。
Second, taking part in some group activities is a good form to strengthen friendships.
健身项目是针对个人量身定制的,还是集体活动呢?
Are the fitness programs tailored to the needs of the individual members or are they group activities?
第三,参加集体活动,是一种有效的方式来减轻压力。
Third, attending collective activities is an effective way to relieve pressure.
你会更多的参与集体活动;但是,这可能对你并无益处。
You will have a greater involvement in groups; however, they may not be to your advantage.
而且他应该积极参加集体活动,使更多的同学和老师沟通。
Moreover he should take active part in collective activities and make more communication with classmates and teachers.
大多数当地俱乐部组织常规的集体活动,也是结识新朋友的一种方法。
Most local road running clubs offer regular group runs, and they're a great way to meet new people.
蚂蚁和其他群居性昆虫有目的的集体活动表面上看起来确实是有智慧的。
The purposeful collective activity of ants and other social insects does, indeed, look intelligent on the surface.
新礼堂可以举行舞台演出、放电影和学校的其他集体活动。
The hall is used for stage performances, films and school events.
多玩家协作型游戏迎合了这种通过参与集体活动来实现自我存在感的需求。
Collaborative multiplayer games cater to the need to feel part of a group.
在集体活动中,善于倾听(不打断别人说话)以及交流的技巧是很重要的。
It's important to have strong listening (don't interrupt) and conversation skills in group situations.
准时参加工作会议及集体活动,认真参与交流,不做与会议无关的事情。
Ask for leave in advance if there are personal things to deal with. Attend meetings and group work on time and take part in discussions seriously. Keep focused on your work.
较少用的绿包主要是为了方便用户进行筹款或者为集体活动收取分担费用。
The less-used green one facilitates a fundraising or cost-sharing option for a group activity.
我打算自助游,但是又担心买不到票。旅游团太死板了,集体活动没意思。
Mark: I plan to travel by myself, but worry about the ticket. And tour group's plans are not flexible, quite boring.
如果你外出并加入集体活动,新的令人期待的关系还是很有机会建立起来的。
Opportunities for new and exciting relationships will be yours if you get out and join groups.
如果你外出并加入集体活动,新的令人期待的关系还是很有机会建立起来的。
Opportunities for new and exciting relationships will be yours if you get out and join groups.
应用推荐