仿古建筑是近代一种集体无意识的现象。
的原型是一种原始意象，是集体无意识的内容的构成要素。
Archetype, the primordial images, as a vital part of collective unconsciousness, emphasizes cultural psychoid and the category of collective unconsciousness.
作为人类集体无意识的显现，原型英雄有着鲜明的个性特征。
As part of human collective unconsciousness, hero archetype has its distinctive characteristics.
实际上，这是当前复杂的社会环境激醒了民族集体无意识的结果。
In fact, it is the result of national collective unconsciousness aroused by the current complicated social environment.
这两大原型意象构筑了人类在化妆层面的个人无意识和集体无意识的核心内容。
These two major prototype image construct the key contents of make-up that indude individual unconscious and collective unconscious.
现代主义进入中国文学由中国文化的独特接受机制进行了集体无意识的改造，逐渐形成非主流性、不稳定性、不完整性等特点。
When modernism entered the chinese literature, it received the collective unconscious reform made by the unique acceptance mechanism of Chinese culture.
传统文化已经内化为一种根深蒂固的民族文化心理，它以一种集体无意识的心理定势影响着全体社会成员，也对包括文学在内的所有艺术活动。
The traditional culture has been molten into national culture mentality, which influences the whole members and all the art activities such as the literature.
从创作心理来看，它体现着作者沉痛历史感的“集体无意识”和个体神游体验的“个人无意识”，作者往往游离于二者之间，而最终仍归趋于集体无意识的指引。
Behind the story are a painful historic collective unconsciousness and an individual unconsciousness of fugue, between which the author wanders and is led in the end by the collective unconsciousness.
这些死去的鸟折射出了人类对消费主义和工业化失控的集体无意识，这样的结果令人毛骨悚然却又再典型不过。
These birds reflect back an appallingly emblematic result of the collective trance of our consumerism and runaway industrial growth.
一个近乎讽刺的迹象是，根据梦者的集体无意识，在那时以前，那样的家庭中，那样的文化中，女性内心中没有给男人或男性气质一个位置。
An almost ironical evidence that, according to the dreamer's collective unconscious, until that moment in that family, in that culture there was no room for men and for "manly" attitudes in women.
但也会造成集体无意识，使每个人都推卸自己的责任。
But it can also be caused by the collective unconscious, so that everyone is shirking its responsibilities.
以原型为关联点，揭示文本的“互文性”意义，是集体无意识理论在神话—原型批评实践中的具体应用。
It is the application of the Collective Unconscious Theory in the Myth archetype Criticism practice that we find the intertext's meaning through the joint of archetype.
多样的神话悲剧积淀在民族群体意识的深层，转变为一种集体无意识，对中国文化心理产生了深刻的影响。
Various tragic mythology stays deeply in the national group sense, and is turned into group unconsciousness. This has deep influence on Chinese culture psychology.
个体无意识和集体无意识为创作动机提供了巨大的心理能量。
The individual unconsciousness and collective unconsciousness provide the creation intention with huge psychological energy.
对“审丑”与“审美”的好恶在很大程度上反映了不同传统文化、不同的民族和不同地域背景下的人们的集体无意识审美心理；
The likes and dislikes towards the beauty and the ugly much reflected the mass unconsciousness aesthetic psychology of the people from different tradition, culture, nationality and terrain background.
文学的本质就在于表现集体无意识。
He thinks that the nature of literature lies in expressing collective unconscious.
要创建这样的社会，只有当作为个体的你和我摆脱了集体无意识、摆脱了野心，并且懂得爱的意义时才有可能。
It can be created only when you and I as individuals break away from the collective, when we are free of ambition and know what it means to love.
荣格的美学思想是建立在“集体无意识”理论基础上的。
Jung's aesthetic idea is based on the theory of "Collective Unconsciousness".
森林思想所蕴含着的集体无意识，影响着民族性格的改进和完善。
The collective unconscious, which is included in forest thought, influences the improvement of national character.
它的内在心理机制，在自动寻找心理掩体和回归集体无意识方面得到了最为深刻的体现。
Its internal psychological mechanism is deeply embodied in the respect of automatically seeking psychological bunker and unconsciously returning to collectivity.
王维对于时间的感知，超越了中国人在时间问题上恐惧和忧患的“集体无意识”，表现出时间的无常性、时间的无时间性和时间的瞬息永恒性。
Wang Weis time perception is behind the group unconsciousness reflected in the points about scarce and suffering in time and embodies, time change time limitlessness and time perpetualness.
绝对的潜意识被理论化成集体无意识作为影子成为生活的主角以后，我们在这个空间里看到的是理论的乌托邦。
After the absolute subconscious becomes human's collective unconscious and as shadow controls our life, we have seen a theory Utopia.
对此，我们常从原型批评的角度来讨论，追溯民族社会的集体无意识和历史文化积淀。
We often discuss for this in the direction of criticizing the original forms, and date from national social collective unconscious and historical cultural accumulation.
这主要是因为它站在大众文化的立场，符合了现代读者的阅读期待，在一定程度上体现了民族的集体无意识。
The primary cause is that it stands in the position of public culture, meets the reading anticipation of modern readers and embodies the race's collective unconsciousness on a certain degree.
本土意识的核心是民族文化意识，它的心理根源可以追溯到荣格的集体无意识理论。
The core of sense of nativeness is national and cultural consciousness whose psychological source can be traced back to Jung s collective unconscious.
这种负面因素潜藏在人们的集体无意识中，它模糊了人们对是非的判断，泯灭了人们对真理的追求。
These negative factors are hidden in people's collective unconsciousness and blur our judgment on rights and wrongs , extinguishing people's pursuit for the truth.
虽然罗马的辉煌早成远年陈迹，但这精神却积淀为某种“集体无意识”而溶化于欧人的血液。
Its glory has long become a past, its spirit, however, has been condensed as a sort of "collective unconsciousness" and sunk into the blood of the Europeans.
盲目的看与被看，这种潜藏在相机和摄影术之中的人类的集体无意识，就是一种根深蒂固的人性。
To see and be seen blindly, this collective unconsciousness hidden in the camera and photography reflects certain deep-rooted human nature.
盲目的看与被看，这种潜藏在相机和摄影术之中的人类的集体无意识，就是一种根深蒂固的人性。
To see and be seen blindly, this collective unconsciousness hidden in the camera and photography reflects certain deep-rooted human nature.
应用推荐