防范这些威胁将加强我们的集体安全。
Defence against these threats enhances our collective security.
不过，这一次亚洲需要将集体安全放在首位。
However, Asia needs to put collective security first for once.
这些新的治理制度告诉我们，国家真正想要针对共同威胁的集体安全性。
These new governance regimes tell us that countries really want collective security against Shared threats.
这一战略大大加强了我们的集体安全，并将条例的预防力量提到新的高度。
This strategy greatly strengthens our collective security, and raises the preventive power of these Regulations to new heights.
如今最好的期冀就是北约不会使集体安全保障讨论进入僵局，从而弱化该议题。
The best that can be hoped for is that it does not weaken its collective security guarantee by discussing it to death.
通用欧盟货币和跨国自由流动政策的存亡，以及跨大西洋的集体安全值得严重怀疑。
The survival of the common European Union currency, free movement across national borders and trans-Atlantic collective security are all in serious doubt.
“杜勒斯说：”我一直极为关心地注意着这个区域性集体安全组织的进展情况。
Dulles said, I have followed the progress of this regional collective security organization with deep interest.
秦刚说：“我们理解集体安全条约组织在维护中亚和平与稳定中发挥的作用。”
"We understand the CSTO's efforts in maintaining peace and stability in Central Asia," said Qin.
安理会作为国际集体安全机制的核心，在维护国际和平与安全上负有首要责任。
At the core of the international collective security mechanism, the security Council has primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
世界卫生日今年的主题是国际卫生安全，侧重于对我们集体安全的这些复杂和相互关联的威胁。
World health Day, devoted this year to international health security, focuses attention on these complex and interrelated threats to our collective security.
第一，我们要树立互信、互利、平等、协作的新安全观，建立公平、有效的集体安全机制。
First, we must cultivate a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation, and build a fair and effective collective security mechanism.
三年前，你们来到这里参加千年首脑会议时，在《千年宣言》中，我们就全球团结和集体安全达成了共识。
Three years ago, when you came here for the Millennium Summit, we Shared a vision, a vision of global solidarity and collective security, expressed in the Millennium Declaration.
在北约支持美国有关对抗不断增长的导弹威胁和继续集体安全的建议后，对北约盟国展现出美国缺乏承诺。
S. Commitment, after NATO gave its endorsement to the U. S. proposal to counter increasing missile threats and continuing collective security, "he said."
集体安全条约组织的成员国是俄罗斯、亚美尼亚、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。
The CSTO member states are Russia, Armenia, Belarus, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan and Uzbekistan.
我们未能实现和平与进步将是一个倒退，不仅是对阿富汗人民，而且是对实现集体安全利益的整体计划和集体行动的挫折。
Our failure to bring peace and progress would be a setback, not only to the people in Afghanistan, but to the entire enterprise and collective action in the interest of collective security.
事实上，在武装冲突频繁出现、大国霸权主义犹存、集体安全体系远未完善和健康运作的情况下，更有必要探讨战时中立国的权利问题。
In fact, because of the still existing armed conflict hegemonism and the imperfect system of collective security, more discussion on the wartime neutral rights is very necessary.
首先，这会很费时间，而且随着事情紧迫性的降低、谈判者深陷繁杂事务之中，单个国家的利益的获取可能会危及整个集体的安全。
The first is that it will take time and, as urgency fades and the negotiators drown in complexity, national interest may gain at the expense of collective safety.
这起事件是美国历史上最严重的集体枪杀案之一，由此引发了在美国校园安全措施的争论。
The incident was one of the worst mass-shootings in U.S. history - one that reignited debate over security measures at American schools.
美国是今日我所见过的唯一国家，农夫们不会紧紧挨在一起，住在安全的集体村庄里。
America is the only country I have seen where farmers do not live today inclose, safe village-groups.
但是，作为一个集体的国际关注，人类安全受到的其他影响可就不是那么显而易见的了。
The additional impacts on human security as a collective international concern may not be so obvious. They include.
他说：“我认为集体约会是个好主意，因为对于亚洲市场而言这是一种更安全的约会方式。”
He said: "I think group dating is a good idea because it's a safer way of dating for Asian markets."
后一个定义尤其重要，因为生活品质只能集体实现——例如，生活在未受污染的环境和安全的社区里。
This second definition is particularly important now because quality of life can only be realised collectively – for example, by living in unpolluted environments and safe communities.
在应对严重急性呼吸道综合征、流感和其它生物安全威胁的过程中，全球社区在合作与集体行动方面显示了空前的水平。
The global community has demonstrated unprecedented levels of co-operation and collective action in dealing with SARS, influenza and other threats to bio-security.
对卫生安全威胁的共同脆弱性要求采取集体行动。
Shared vulnerability to health security threats demands collective action.
克：我们为什么这么做？是不是因为我们想要获得集体的安全感，想要感到平安。
Krishnamurti: Why do we do this? Is it not because we want collective security, we want to feel safe?
鉴于核武器对我们人类的集体和环境安全——甚至我们的生存——构成灾难性危险，我们绝不能坐视这一僵局。
Given the catastrophic risks posed by nuclear weapons to our collective human and environmental security - even our very existence - we must reject this stalemate.
鉴于核武器对我们人类的集体和环境安全——甚至我们的生存——构成灾难性危险，我们绝不能坐视这一僵局。
Given the catastrophic risks posed by nuclear weapons to our collective human and environmental security - even our very existence - we must reject this stalemate.
应用推荐