它们拥有我们的数据，它们的业务依赖全球公众的集体信念，即它们会尽一切努力保护这些数据。
They have our data, and their businesses depend on the global public's collective belief that they will do everything they can to protect that data.
集体信念问题是社会认识论的一个新兴的研究领域。
The collective belief is a rising field of social epistemology.
这种局面令人担忧，因为支撑着《核不扩散条约》的集体信念很容易瓦解。
That was worrying because the collective faith that sustains the NPT is easily frayed.
这将动摇许多人对于我们的信念，而且你们会注意到在集体意识中的巨大转变。
It will sway masses of souls to place their faith in us, and you will notice a great shift in the mass consciousness.
而现在，我们应该鼓起勇气、坚守信念，秉承集体意志，去确保他们生存的权利，惟有这样他们方才得以存活。
Now, they can come into existence only if, through an act of faith and collective will, we ensure their right to exist.
假我：不是与生俱来的，而是在成长的过程中因为社会的集体意识的影响而形成的一种负面的信念系统。
The false self: It is not an innate, but a negative belief system shaped by the impact of the collective consciousness of the society when we grow up.
这和你还有你朋友的信念关系不大，和占据这个世界绝大多数的人类集体意识有关。
It is the larger belief system of the humans who are in charge of your planet that is the problem, not the individual beliefs of you and your friends.
在崛起的大国里，生育率的上升与对集体命运更坚定的信念往往联袂出现。
In rising powers, higher fertility rates go hand in hand with greater faith in collective destiny.
笔者通过实验考察了集体效能信念的形成及该信念对运动团队努力程度的影响。
Experiments were performed to focus on formation of collective efficacy beliefs and the impact of the beliefs on effort in a group task.
笔者通过实验考察了集体效能信念的形成及该信念对运动团队努力程度的影响。
Experiments were performed to focus on formation of collective efficacy beliefs and the impact of the beliefs on effort in a group task.
应用推荐